Coleman Powermate PMB8110 Series Owner's Manual page 3

Colenan@
Portable Potuer
Siource,
Eiource,
de
couPanE
6lecErique porEaEive
Fuente portAEil
de
corrienEe
ChtvtzeFs
IVIattuaI
IVlartuel de I'uEilisaEeLrr
IVlattctal del lJsuario
PME A1 10 IVIodeIs
IVloddles
P.IVIE}E,
1
1
O
IVlodelos PIVIBET'I
1O
C)2003The Coleman Company, nc.
All rights
reserved.
cOLEN.4AN@
and
@@9
ur.
r"nt.r.red
trademarks
of
The
coleman company lnc., and
POWERMATE@
is a registered
irademark of
Coleman
powermate,
lnc., used
under
license. Designed in
the USA and custom-manufactured
in China
forTeam
Products
lnternat;onal lnc.
Distributed bVTeam Products
lnternational
lnc., Parsippany, NJ 07054
Droits d'auteur
O 2003The Coleman Company, lnc.Tous
droits
r6serv6s
COttttaN,"
"t&@9
sont des marques de commerce enregistr6es de ta
soci6t6The Coleman Company, lnc. et POWERMATEMD
est
unemarquedecommerceenregistreedeColemanPowermate,lnc,,utilis6essouslicences,
ConqusauxEtats-Unisetfabriqu6senChine
pourTeam
Products
lnternational
lnc.
Distribu6s
parTeam Products lnternational lnc., Parsippany,
NJ
07054.
O 2003The Coleman CompanY, lnc.Todos derechos res€rvados.
cottvaNA v&@E! son marcas registradas deThe coleman company, lnc.,
y
POWERMATE@ es
una marca registrada de coleman
po*"r.rt",
lnJliild,
bajo
licencia. Diseri6da en los EUA y
fabricada especificamente en China paraTeam Products lnternational lnc
Distruibuida porTeam Products lnternational lnc.,
ParsippanY,
NJ 07054