Summary of Contents for Retsch PB100
- Page 1 Operation Manual Paddle Blender Typ PB100 © Retsch GmbH, 42781 Haan, Rheinische Strasse 36, Germany...
- Page 2 Copyright Copyright by Retsch GmbH Rheinische Strasse 36 D-42781 Haan Federal Republic of Germany...
-
Page 3: Table Of Contents
Notes on the Operating Manual ......................5 Explanations of the safety warnings ....................6 General safety instructions ........................ 7 Repairs ............................... 8 Confirmation ............................9 Transport, scope of delivery, installation ..................10 Packaging ............................10 Transport............................10 Temperature fluctuations and condensed water ................10 Conditions for the place of installation ..................... - Page 4 5.9.1 Plate movements per minute depending on speed ..............23 5.10 Log Display ............................24 Cleaning and service ........................... 25 Taking out the Size Reduction Plates ....................26 Lubricating the Fulcrum Pins ......................26 Replacing the chamber sealing ....................... 27 Fault messages .............................
-
Page 5: Notes On The Operating Manual
Copyright Disclosure or reproduction of this documentation, use and disclosure of its contents are only permitted with the express permission of Retsch GmbH. Infringements will result in damage compensation liability. Pos : 2.1 /00010 Bedienungsanlei tungen/------- Seitenumbruc h ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2386 @... -
Page 6: Explanations Of The Safety Warnings
Notes on the Operating Manual Pos : 2.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Er klärungen z u den Sic her heits warnungen @ 0\mod_1222344569771_9.doc @ 2484 @ 1.1 Explanations of the safety warnings Pos : 2.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Warnhi nweis e Er klär ung neu @ 0\mod_1234858329746_9.doc @ 6190 @ In this Operating Manual we give you the following safety warnings Serious injury may result from failing to heed these safety warnings. -
Page 7: General Safety Instructions
Target group : All persons concerned with the machine in any form This machine is a modern, high performance product from Retsch GmbH and complies with the state of the art. Operational safety is given if the machine is handled for the intended purpose and attention is given to this technical documentation. -
Page 8: Repairs
Pos : 2.12 /00003 Standard Kapitel/General M odul R epar atur en @ 0 \mod_1228722954535_9.doc @ 4079 @ This operating manual does not contain any repair instructions. For your own safety, repairs may only be carried out by Retsch GmbH or an authorized representative or by Retsch service engineers. -
Page 9: Confirmation
Confirmation Pos : 3.2 /0010 BDA Software/Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bestätigung (For mular für den Betr eiber) @ 0\mod_1208870841095_9.doc @ 430 @ 1 Bes tätigung 2 Confirmation Pos : 3.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Bestätigung @ 0 \mod_1228722962707_9.doc @ 4114 @ This operating manual contains essential instructions for operating and maintaining the device which must be strictly observed. -
Page 10: Transport, Scope Of Delivery, Installation
Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.1 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Verpac kung, Trans port und Aufstellung @ 0\mod_1226494451893_9.doc @ 3380 @ 1 3 Transport, scope of delivery, installation Pos : 4.2 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ver pac kung @ 0\mod_1226495088973_9.doc @ 3392 @ 3.1 Packaging Pos : 4.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Verpac kung @ 0\mod_1228984618355_9.doc @ 4892 @ The packaging has been adapted to the mode of transport. -
Page 11: Conditions For The Place Of Installation
Transport, scope of delivery, installation NOTICE Temperature fluctuations The machine may be subject to strong temperature fluctuations during transport (e.g. aircraft transport) – The resultant condensed water may damage electronic components. • Protect the machine from condensed water. Pos : 4.10 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Bedingungen für den Aufstellort @ 0\mod_1226497029322_9.doc @ 3428 @ 3.4 Conditions for the place of installation Pos : 4.11 /00003 Standard Kapitel/General M odul U mgebungstemper atur 15°C - 30°C @ 2\mod_1262860184078_9.doc @ 18333 @ Ambient temperature: 15°C to 30°C... -
Page 12: Electrical Connection
Transport, scope of delivery, installation NOTICE Installation of the machine – It must be possible to disconnet the machine from the mains at any time. • Install the machine such that the connection for the mains cable is easily accessible. Pos : 4.20 /00005 Ü... -
Page 13: Technical Data
Technical data Pos : 5.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Tec hnisc he Daten @ 0 \mod_1222344525522_9.doc @ 2407 @ 4 Technical data Pos : 5.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Eins atz der M asc hine bei besti mmungsgemäß er Ver wendu ng @ 0\mod_1226476732248_9.doc @ 3243 @ 2 4.1 Use of the machine for the intended purpose Pos : 5.4 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/0002 PB Kapitel T ec hnisc he D aten/0201 PB Modul Zielgruppe Masc hi nentypbez eic hnung @ 2\mod_1262780708625_9.doc @ 18240 @ Target group: Operators... -
Page 14: Emissions
Technical data 4.3 Emissions Pos : 5.10 /00010 Bedi enungsa nleitung en/00140 Kapitelsamml ung Paddle Bl ender/0002 PB Kapitel Technisc he Daten/0208 PB Modul Lärmmess ung @ 2\mod_1262868735111_9.doc @ 18385 @ The noise is measured with two different samples at the three speeds: Noise level with 250ml water: slow speed: 49.6 db (A) normal speed: 53.2 db (A) -
Page 15: Technical Data
Technical data Pos : 5.22 /00005 Ü berschriften/1.1 Ü bersc hriften/1.1 Übersc hriften BD A/11 Technisc he Daten @ 0\mod_1222344569224_9.doc @ 2470 @ 2 4.9 Technical Data Pos : 5.23 /00010 Bedi enungsanleitung en/00140 Kapitelsamml ung Paddle Bl ender/0002 PB Kapitel Technisc he Daten/0210 PB Modul Tec hnische D aten weiter e @ 2\mod_1262870614038_9.doc @ 18399 @ Fuse size Air pressure 700 HPa -1100 Hpa... -
Page 16: Operating The Machine
Operating the machine Pos : 6.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Bedi enung des Gerätes @ 0\mod_1226565880211_9.doc @ 3519 @ 5 Operating the machine Pos : 6.3 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Grafisc he Ansic hten des Gerätes @ 0\mod_1228990581782_9.doc @ 4966 @ 2 5.1 Views of the Instrument Pos : 6.4 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/0003 PB Kapitel Bedienung/0301 PB Modul Geräteansi c hten @ 2\mod_1262782307866_9.doc @ 18269 @ Fig. -
Page 17: Overview Table Of The Parts Of The Device
Operating the machine Fig. 4: View of the interior Pos : 6.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/ 11 Ü bersic hts tabelle der Geräteteile @ 0\mod_1228990616846_9.doc @ 4972 @ 5.2 Overview table of the parts of the device Pos : 6.6 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/0003 PB Kapit el Bedienung/0303 PB Modul Geräteteile Tabelle @ 2\mod_1262787026464_9.doc @ 18278 @ Element Description... - Page 18 Operating the machine Black rubber band for bag Holds the bag in place Pos : 6.7 /00010 Bedienungsanlei tungen/------- Seitenumbruc h ----------- @ 0\mod_1222344373758_0.doc @ 2386 @...
-
Page 19: Overview Table Of The Operating Elements And The Display
Operating the machine Pos : 6.8 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Ü bersic hts tabelle der Bedi enel emente und der Anz eige @ 0\mod_1228990697273_9.doc @ 4978 @ 5.3 Overview Table of the Operating Elements and the Display Pos : 6.9 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/0003 PB Kapitel Bedienung/0305 PB Modul Bedi enel ement und Anz eige @ 2\mod_1262946152205_9.doc @ 18410 @ NORMAL STARTKLAR... -
Page 20: Selecting The Language For The Menu
Operating the machine Connect the smasher to the power grid and press the ON/OFF switch to turn on the device. The following initialisation sequence is shown in the display: AES Laboratoire The message is displayed for 3 sec. SMASHER 2.00A NORMAL READY NOTE... - Page 21 Operating the machine Pos : 6.17 /00004 Warnhinweis e/Gener al VOR SICHT Explosi ons- oder Br andgefahr Ver mahlen @ 1\mod_1236238455830_9.doc @ 7626 @ CAUTION Danger of explosion or fire Changing sample properties – Please note that the properties, and therefore the dangerous nature of your sample, can change during the grinding process.
-
Page 22: Size Reduction
NOTE It is recommendable to use tear-resistant Retsch sample bags as far as possible. Do not use any frozen samples or samples containing bones. The bags can be damaged by shells. -
Page 23: Faults During Size Reduction
Operating the machine 3474s/- NORMAL Opening the door interrupts the size reduction process and the main menu is shown again. CONT. NORMAL READY NOTE If the plates get stuck (hard sample), the device switches automatically into reverse gear to start the plates moving again with maximum momentum. After 5 unsuccessful automatic attempts, the process is stopped. -
Page 24: Log Display
Operating the machine (Blender empty*) (Blender with load*) Slow Normal Fast average number of plate movements per minute, determined with a selection of new empty blenders ** average number of plate movements per minute, determined with a selection of new loaded blenders (with 250 ml of water). The number of plate movements per minute depends on the type and size of the cut up sample. -
Page 25: Cleaning And Service
Cleaning and service Pos : 7.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Rei nigung und Wartung @ 0\mod_1231167007723_9.doc @ 5450 @ 6 Cleaning and service Pos : 7.3 /00004 War nhi nweis e/General WARNUNG Rei nigung Str omstoß neu @ 1\mod_1236239978437_9.doc @ 7686 @ WARNING Risk of a fatal electric shock An electric shock can cause injuries in the form of burns and cardiac... -
Page 26: Taking Out The Size Reduction Plates
Cleaning and service Fig. 11: • Tilt the blender backwards and support it on its back feet. • Then clean the size reduction chamber and the flap. Pos : 7.5 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 H eraus nehmen der Zer kl einerungs-Pl atten @ 2\mod_1262948122804_9.doc @ 18432 @ 2 6.1 Taking out the Size Reduction Plates Pos : 7.6 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/0004 PB R einig ung/0405 PB M odul Platten entnehmen @ 2\mod_1262958799616_9.doc @ 18460 @ Fig. -
Page 27: Replacing The Chamber Sealing
Cleaning and service • Lubricate the fulcrum pins with Vaseline oil once a month. Fig. 13: Lubricating the Fulcrum Pins Pos : 7.9 /00005 Übersc hriften/1.1 Ü berschriften/1.1 Ü bers chriften BDA/11 Aus tausc h der Kammer dichtung @ 2 \mod_1262961360954_9.doc @ 18481 @ 2 6.3 Replacing the chamber sealing Pos : 7.10 /00010 Bedi enungsanleitung en/00140 Kapitelsamml ung Paddle Bl ender/0004 PB R einigung/0403 PB M odul Aus tausc h der Dichtung @ 2\mod_1262961411105_9.doc @ 18488 @ Fig. -
Page 28: Fault Messages
Fault messages Pos : 8.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Fe hler meldungen @ 2\mod_1259056589728_9.doc @ 17580 @ 1 7 Fault messages Pos : 8.3 /00010 Bedienungsanlei tungen/00140 Kapi tels ammlung Paddl e Blender/00150 Fehler meldung en/1501 PB M odul F ehl er mel dunge n @ 2\mod_1263288791689_9.doc @ 18507 @ Error Cause Remedy... -
Page 29: Disposal
Disposal Pos : 9.2 /00005 Übersc hriften/1. Übersc hriften/1 Ents orgung @ 0\mod_1234258746831_9.doc @ 6173 @ 8 Disposal Pos : 9.3 /00003 Standard Kapitel /General Modul Ents orgung @ 0\mod_1234269404935_9.doc @ 6180 @ Please observe the respective statutory requirements with respect to disposal. Information on disposal of electrical and electronic machines in the European Community. -
Page 30: Index
9 Index !!!SIZE REDUCTION FAILED ......28 Fault messages ..........28 Faults during Size Reduction ......23 Frequency ............12 1.1 Overview Table of the Operating Elements and the Display ..........19 Function ............17, 19 Fuse size ............12 Ambient Temperature ......... - Page 31 Packaging ............10 Taking out the Plates ......... 26 Power cable ............12 Taking out the Size Reduction Plates ....26 Power consumption ..........14 Target group ............7 Power consumption ..........12 Technical data ............ 13 Preparing for Cleaning ........25 Technical Data ...........