itle afety Information Read carefully and thoroughly through this booklet as it contains important safety information that will protect the user from unexpected dangers and prevent potential damages to the product. This booklet is divided into 2 parts : Warning and Caution. : This is a warning sign specifying user’s applications which might be dangerous.
afety Information YOUR WARNING LAUNDRY AREA • Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials such as lint, paper, rags, chemical, etc. Operating with such materials around the machine may trigger explosion or fire. • Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children. Do not allow children to play on, with, or inside this or any other appliance.
afety Information WHEN USING WARNING THE WASHER Do not use a plug socket and wiring equipment for more than their rated capacity. Exceeding the limit may lead to electric shock, fire , break down, and/or deformation of parts. Do not mix chlorine bleach with ammonia or acids such as vinegar and/or rust remover. Mixing different chemicals can produce toxic gases which may cause death.
unction Information Our machine provides various washing methods which suits various conditions and types of laundry. Different types of laundry washing FUZZY(Normal) Wash Use this Program for everyday washing e.g. sheets, towels, T-shirts. (refer to page 16) JEANS Wash Use this Program for heavily soiled durable garments e.g. overalls, jeans. Thick and heavy clothes or those which are excessively dirty like jeans or working uniforms can be washed.
Page 9
Use nylon nets for long, DELICATE items. For laundry with long strings or long length , a net will prevent tangling during washing. Fasten zippers, hook, and strings to make sure that these items don't snag on other clothes. Nylon net is not supplied by LG.
se of Water, Detergent, Bleach and Softener Using Water Amount of WATER LEVEL • This machine detects the quantity of laundry automatically, then sets the WATER LEVEL and proper amount of Detergent. • When you select a wash program, the WATER LEVEL and amount of Detergent (to be used) will be shown on the control panel.
Using Detergent How much Detergent When you select a wash program the WATER LEVEL and the amount of Detergent (to be used) will be shown on the control panel. The amount of a cup in the diagram is about 40g for concentrated Detergent. The correct amount of Detergent will vary depending on the amount of soil in your clothes (Jeans and work cloches may need more Detergent, while bath towels usually need less.).
Page 12
se of Water, Detergent, Bleach and Softener Using Fabric Softener • Dilute fabric softener with water. Undiluted fabric softener may result in spots that look like oil Softener dispenser ( stains. • Measure and add the recommended amount of fabric softener into the compartment marked with this symbol( Follow manufacturer’s direction.
pecial Guide for Stain Removal WARNING ■ Do not use or mix liquid chlorine bleach with other household chemicals such as toilet cleaners, rust removers, acid or products containing ammonia. These mixtures can produce dangerous fumes which can cause serious injury or death. ■...
lacing and Leveling Please ensure that transit restraint has been removed before operating your machine. Place the machine on a flat and firm surface which allows proper clearance. We suggest a minimum clearance of 2 cm to the more than 10 cm right side and left sides of the machine for ease of more installation.
Page 27
onnecting Water Supply Hose Before connecting the Water Supply Hose to the water tap, check the hose type and then choose the correct instruction here under. Note that the Water Supply Hose supplied may vary from country to country, Make sure to connect the blue inlet hose to the COLD water tap, and the orange inlet hose to the HOT water tap.
onnecting Water Supply Hose Normal Type (Normal tap without thread & one touch type inlet hose.) Separate Middle connector from Water Supply Hose Separate Middle connector from the Water Middle Fixed Sticker connector Supply Hose by pulling the Pressing Rod and the Pressing Handle Pressing Handle that is attached to the Water Pressing Rod...
Page 31
rounding Method Earth wire should be connected. If the earth wire is not connected, there is possible a danger of electric shock caused by the current leakage . Grounding Method with Ground insert space Terminal Ground If the AC current outlet has a ground terminal, then Terminal separate grounding is not required.
Note • If the lint filter is torn or damaged, purchase a new one from LG service center. To Clean the Pump casing (for pump model) Place a towel on the...
Page 33
When there is a fear of freezing • Close the water taps and remove the Water Supply Hose. • Remove the water which remains in the water supply. • Lower the drain hose and drain the water in the bowl and the drain hose by spinning. If frozen •...
Page 34
ommon washing problems Many washing problems involve poor soil & stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory washing results, follow these instructions. WASH PROBLEM Problems Solutions & Preventive Measures Possible Causes Poor soil • Not enough Detergent •...
Page 35
Check if electric power has gone off. Is the laundry evenly balanced? Spin Failure Is the washing machine placed on a flat surface? Door(Lid) Open Is the lid closed? Please call your nearest LG Electronics service center Internal sensing for help. failure Power failure Overflow failure...
Page 36
erms of Warranty What Is Not Covered: • Service trips to your home to teach you how to use the product. • If the product is connected to any voltage other than that shown on the rating plate. • If the fault is caused by accident, neglect, misuse or Act of God. •...
Page 41
usuario. cargo serán defectuosas, partes reemplazo producto, reparación involucrado transporte costo cualquier normal, área fuera instalado aparato etc.) capacitación, centros alojamiento, casas públicos, baños como tales públicos lugares ejemplo, (por garantía tiene comerciales, fines para utilizado producto este • artefacto. este defectos posibles...
nuevo. obtener para Autorizado Técnico Servicio Centro contacto póngase etc., gastado, encuentre pelusas para filtro Cuando • Filter Filtro guia Canaletas reloj. manecillas sentido Tapa Filter bomba tapa fuertemente Filtro gire Luego bomba. cubierta afuera. hacia agua. exceso dentro guia canaletas hacia filtro.
Page 46
electrodoméstico. sale cordón donde punto energía, salida paredes enchufes, particular atención Prestarle mismos. encima caminar cerrarla, puerta dañados peñiscados, retorcidos, doblados, como tales mecánicos, físicos maltratos cordones enchufe Proteger autorizado. servidor características mismas cordón otro cordón reemplace electrodoméstico, usar deje desconéctelos, deteriorados, dañados...
Page 49
agua rdidas Revise agua suministro Manguera presión Manilla presión Vástago agua suministro manguera medio conector Conecte adhesiva Etiqueta medio Conector medio Conector Conector Conector medio conector superior conector Fije Conector llave conectores Fije goma Empaquetadura grande llave caso guía Placa Nota adhesiva Etiqueta...
Page 50
condiciones. malas encuentran viejas mangueras reutilizar debe considerar además mangueras; nuevo juego utilizando agua principal entrada conectar debe aparato Atención (Opción) (Opción) llave agua suministro manguera Conexión país. acuerdo variar pueden agua suministro mangueras correcta. instrucción escoja manguera tipo revise llave, agua suministro...
Page 51
lavadora. frontal parte firmemente fijada debe roedores anti cubierta (opcional) anti-roedores cubierta Instalación centrifugado. falla evitar para nivelado firme piso sobre colocarse debe Esta visor. " " error aparecer puede Centrifugado, funcion falla excesiva, vibracion producir podria inclinada, debil dispareja, superficie sobre instalada...
Page 52
niños. para bloqueo opción usar puede niño, cambiados sean ajustes evitar para botones todos bloquear desea niños para bloqueo Función útiles funciones tras...
Page 53
manualmente. fijarse pueden pasos Enjuague, Lavado/Enjuague, Lavado, procesos sólo necesite usuario Cuando opcional avado...
Page 54
Suave Centrifugado Extra Enjuague modelos) horas(depende horas Seleccione poliéster): sintéticas(100% ropas Para hora Seleccione normal: lavado Para (abajo distribuidas bien lavar prendas Coloque poliéster)- sintéticas(100% ropas para eficaz Esta ropa. humedad minimizado secado tiempo reducir para sistema este Utilize hora Aire) (Secado Seleccionar...
Page 55
centrifugado.) después lavadora tiempo mucho deja arrugará ropa centrifugado. programa omitir mejor finalice, lavado programa después inmediatamente sacada pueda ropa carga Cuando • INICIO/PAUSA. botón presione Luego deseada. opción seleccione RESERVA botón presione agua, potencia caliente/fría agua, nivel centrifugado, tiempo enjuagues, cantidad lavado,...
Page 56
repetidamente. programa este • mes. programa este • remanente. blanqueador drenar debe tambor. oxidación producir puede prolongado, tiempo tambor interior diluido blanqueador deje • dañarlo. podría directamente, tambor dentro blanqueador coloque • irritante. olor cualquier sacar para lavadora tapa abra programar, este finalizar...
Page 57
normal. programa húmeda más queda ropa tanto, normal. centrifugado proceso bajas más centrífuga centrifugado, ruido reducir Para • (normal). Fuzzy programa lavado tiempo mayor toma Silencio programa • Nota tapa. cierre detergente Agregue botón Presione INICIO/PAUSA. tambor. ropa Agreque silencioso. programa seleccionar para...
Page 58
lavado. ciclo comenzará Enseguida INICIO/PAUSA. botón Presione PROGRAMA. botón presionando Favorito ciclo Seleccione OFF(Encendido). AUTO botón Presione Favorito. programa re-llamar Para Nota Lavado. finalizado haya después automáticamente apagará lavadora Favorito. lavado ciclo iniciar almacenar para botón Presione INICIO/PAUSA almacenar. desea Centrifugado) Enjuague, (Lavado,...
Page 59
automáticamente. apague Energía antes segundos escuchado Finalización será sonido termine, lavado programa Cuando absorbido. haya ropa agua suplementar para lavado tapa. Cierre iniciar después minutos suministrada será agua agua. salir empezará usar detergente cantidad agua nivel aparecerá visor botón presione lavar para ropa...
Page 60
• menor ropa carga Asegúrese Fría). automáticamente fija agua ropa dañar podría caliente agua Lavar • máquina. lavado para apta ropa asegúrese lavar, empezar Antes • Suave. Centrifugado automáticamente fijará Lanas, lavado selecciona • lana. lavado programa para seleccionado puede remojo lavado normal.El...
Page 61
Control aplicaciones vestidos panel nylon, prenda blusas, Delicada programa podrían Éstas Delicada. Lavado Seleccione • requieran prendas lavar para programa este Delicada Lavado lavado. para apropiado neutral detergente detergente. instrucciones agua) lavables ropas sólo indicada detergente lavado(lave instrucciones para agua- agua nivel Lana.
Page 62
Fuzzy(Normal) Tambor Limpieza página (refiérase Favorito Silencioso Lana lavado. durante más Jeans Wash QUICK Delicada presiónelos desbloquear para Fuzzy(Normal) como seleccionan simultáneamente PROGRAMA programas botón, presionar PROCESO botones Fuzzy enciende comienzo, • presione bloquear, Para suciedad. ropa niño. clases diversas para diferentes programas...
Page 63
diferente. puede control panel figura máquina, modelo Según Nota página (refiérase página (refiéase alimentación. interruptor Dry). secado”(AIR “Aire encienda apague retardo, tiempo cancelar Para • hasta Opciones boton Presione • horas. máximo retardo establecerse Podrá opciones. veces nrmero horas. acuerdo variara opcion esta...
Page 64
tejido. para seguro blanqueador lave húmeda, area dentro detergente Frote no-inflamable. seco limpieza producto pre-lavado manchas eliminador Pre-trate tejido. desde residuo Frote PASTA agua. granulado detergente pasta Pre-trate LÍQUIDO Betún decoloración. intensificar puede esto porque cloro blanqueador no-cloro. blanqueador y el fosfato amarillo detergente...
Page 65
cera. construcción contribuir distribuidor residuo quedarse probable menos adelgazador consistencia tejido suavizante • caliente. agua máquina funcionado debe menos, lavado, quinto cada ejemplo, caliente, calurosa agua regular lavado recomendamos cera. construcción ocasión dicha aumente fría agua lavado • página (Refiérase lavadora.
Page 66
■ blanqueador. distribuidor polvos blanqueador vierta muerte. causar puede cual tóxico producir puede ■ mezclaje orín. eliminador vinagre como ácido amonio cloro blanqueador mezcle ropa. dañar color cambios causar puede Esto ■ lavado. tambor ropa directamente no-diluido líquido blanqueador vierta Nunca Atención vertido.
Page 67
lanas. lavado para apto detergente usar debe recuerde lanas, lavar quiere usted Cuando lavadora. usados deben jabón granulados polvos jabón copo concentrado). líquido polvos, doméstico, detergente Recomendamos correcto detergente Escogido agua. baja temperatura aceite causada suciedad lavandería cantidad gran dura, agua tiene usted...
Page 68
suministrada será nilón ropas. otras rasgones hagan artículos estos asegurarse para cuerda corchete abroche cremallera Cierre lavado. durante enredo evitará largas, cuerdas largas lavandería Para delicados. largos artículos para nilón larga Lavandería detergente. agrupamiento evitar para disolvente detergente lavandería. dañada será...
Page 69
Remojo/Lavado/Enjuague/Centrifugado. Lavado/Enjuague/Centrifugado, página (refiérase Lavado, Lavado/Enjuague, Enjuague, Enjuague/Centrifugado, Centrifugado, sólo necesita usuario Cuando Opcional Lavado Jean. Fuzzy Lavado programa para lavado opciones más seleccionar puede página (refiérase Opción página (refiérase desee. según usuario ajustarse puede diferido horas número operación. finalización timpo diferir para...
Page 70
modelo. según arriba imagen diferente puede partes figura Nota caliente fría agua para c/una agua (opcional) anti-ratas Cubierta drenaje Manguera suministro Mangueras Accesorios bomba modelo para drenaje ajustable Pata • Manguera • bomba modelo para drenaje Manguera • control Panel •...
Page 71
eléctrica. descarga circuito corto causará Esto máquina. parte ninguna directamente agua aplique lavadora, limpiando este Cuando circuito. corto debido incendio eléctrica descarga causar puede instrucciones estas observar máquina. desenchufar para enchufe firmemente Agarre enchufe. desconectar intento electricidad cordón jalar deformación. avería, fuego, eléctrica,...
Page 72
agua. fuga causar ropa tejidos daños causar puede caliente agua excesivo centígrados. grados caliente más este agua usar eléctrica. descarga causar puede dañado enchufe Operar dañdo. cordón incluyendo quebradas, partes tiene particularmente mal, funcionado dañado está artefacto este operar intente Nunca lesiones.
Page 73
sobrecalentamiento. debido incendio eléctrica descarga causar puede instrucciones estas cabo llevar corriente. toma introducido completamente está enchufe Asegurarse • ejecuta. energía fuga eléctrica descarga avería haber Podría alfombrado. piso instalada esté lavadora cuando alfombra obstruida quedar debe base apertura • eléctrica.
Page 75
apropiadamente. funcionar podrá máquina manera otra cartón, base unidad quitar Asegúrese NOTA Desplazamiento Ldesenredo Fortación Desplazamiento Fortación enredo. dajo eficiencia mayor produce lavado pasos Lavado Pasos ropas. enérgicamente restregando lavado rendimiento mejora sentidos ambos agua corriente produce Esto opuesta. dirección gira tambor +3”,...