Mission Elegante e80 User Manual

Mission loudspeaker system
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

International Audio Group
T: +44 (0) 1480 447700
Huntingdon
F: +44 (0) 1480 431767
PE29 6XU
info@mission.co.uk
England
www.mission.co.uk
e
www.mission.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elegante e80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mission Elegante e80

  • Page 1 International Audio Group T: +44 (0) 1480 447700 Huntingdon F: +44 (0) 1480 431767 PE29 6XU info@mission.co.uk England www.mission.co.uk www.mission.co.uk...
  • Page 2: Table Of Contents

    English Cautions & Warranty conditions elegante Introduction to Room setup System setup General information Specifications Français Précautions et conditions de la garantie elegante Présentation de Configuration de la salle 12-13 Configuration du système 14-15 Renseignements généraux Spécifications Deutsch Bitte unbedingt beachten & Garantiebedingungen elegante stellt sich vor Zimmereinrichtung...
  • Page 3 DO NOT place heavy objects on top of loudspeaker cabinets. Warranty conditions The warranty card enclosed should be completed and returned to Mission or Any unauthorised servicing will result in loss of warranty. its Distributor within 8 days of purchase.
  • Page 4: Room Setup

    Room setup 80 / 82 / > 0.3 m e80 and e81 speakers are designed to be The e8c loudspeaker is designed to be e82 and e83 floorstanding speakers used close to rear walls, either on the perform best when positioned more than...
  • Page 5: System Setup

    Power —Set the subwoofer’s ON/OFF switch hi-fi system. (Note that the e80 is not to "Off." Then plug the power cord into an suitable for use in a hi-fi system without AC outlet.
  • Page 6: General Information

    Make sure that your amplifier is not left unattended when playing, for example at parties, and turn the volume control down at the first sign of audible distortion. Mission reserves the right to change specifications without notice. E & OE...
  • Page 7 Conditions de garantie Le bon de garantie ci-joint doit être rempli et envoyé à la société Mission ou à La responsabilité relative aux dommages ou pertes se produisant pendant le son distributeur dans un délai de 8 jours à compter de la date d'achat. Aucun transport du produit chez l'acheteur ou depuis celui-ci ;...
  • Page 8: Configuration De La Salle

    82 / > 0.3 m Le haut-parleur e8c est conçu pour être Les haut-parleurs e80 et e81 sont conçus Les haut-parleurs e82 / e83 montés au sol placé au-dessous ou au-dessus de votre pour être utilisés à proximité des murs du offrent un rendement optimal lorsqu'on les écran de télévision pour centrer le dialogue...
  • Page 9: Configuration Du Système

    En cas de double des entrées et la mise hors tension après un préciser que l'e80 ne peut être utilisé dans certain temps d’inactivité. une enceinte Hi-Fi sans gestion des graves). câblage, ou de double puissance (fig. 1), Pour les haut-parleurs e82, commencez par enlever les membres intermédiaires des...
  • Page 10: Renseignements Généraux

    à cause de la surchauffe. Veillez à ne pas laisser votre amplificateur sans surveillance lorsque vous utilisez votre système, par exemple lors de soirées, et baissez le volume au premier signe de distorsion audible. Mission se réserve le droit de modifier toutes les spécifications sans préavis. E & OE...
  • Page 11: Elegante Stellt Sich Vor

    Sie sollten die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und innerhalb von acht Wartung durch unbefugte Personen führt zu einem Verlust der Garantie. Tagen ab Kaufdatum an Mission bzw. einen Vertreiber schicken. Kein Händler oder Vertreiber darf die Bedingungen dieser Garantie ändern, die nur für den Haftung für Schäden oder Verlust während des Transports zum oder vom...
  • Page 12: Zimmereinrichtung

    80 / 82 / > 0.3 m Der Lautsprecher e8c ist so ausgelegt, dass Die Lautsprecher e80 und e81 sind für die Auf dem Boden aufgestellte Lautsprecher e82 er unter- oder oberhalb Ihres Benutzung in der Nähe von Rückwänden, und e83 arbeiten am besten, wenn sie mehr...
  • Page 13: Systemeinrichtung

    HiFi-System benutzt Die Lautsprecher der e series sind automatische Einschaltung auf „On" (Ein) werden. (Zu beachten ist, dass der e80 nicht einstellen,wodurch der Subwoofer sich für die Verwendung in einem HiFi-System für Bi-Wiring geeignet und profitieren von sorgfältiger Auswahl der „Partner"kabel von...
  • Page 14: Allgemeine Informationen

    Ergebnisse, die durch Überhitzung schnell zu Schäden an Ihren Lautsprechern führen. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Verstärker beim Abspielen nicht unbeaufsichtigt bleibt, zum Beispiel bei Partys, und vermindern Sie die Lautstärke beim ersten Anzeichen einer hörbaren Verzerrung. Mission behält sich das Recht vor, alle technischen Spezfikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. E & OE...
  • Page 15 Asegúrese de que todos los altavoces del sistema están conectados Condiciones de garantía Debe completar y enviar la tarjeta de garantía incluida a Mission o a su reparaciones realizadas por personal no autorizado conllevarán a la pérdida distribuidor durante los 8 días posteriores a la adquisición del producto.
  • Page 16: Preparación Del Recinto

    Preparación del recinto 80 / 82 / > 0.3 m Los altavoces e80 y e81 están proyectados El altavoz e8c está proyectado para ir Los altavoces de suelo e82 y e83 funcionan para montarlos cerca de una pared trasera, mejor cuando se colocan a más de 0.3 m...
  • Page 17: Preparación Del Sistema

    Auto Power (liga e y e8as2 podrán utilizarse con los altavoces bajas, ajuste la ambientación de graves desliga automático) como On.Isto ligará para suelo e82 y e83. (Advierta que el e80 BASS CONTOUR. automaticamente o subwoofer quando for...
  • Page 18: Información General

    Asegúrese de no dejar solo el amplificador cuando funciona, por ejemplo en fiestas, y baje el control de volumen al primer síntoma de distorsión audible. Mission reserva el derecho de cambiar las eespecificaciones sin previo aviso. E & OE...

Table of Contents