Características Principales De Los Altavoces De Blaupunkt - Blaupunkt TSW 1000 Installation Instructions Manual

L
E AGRADECEMOS QUE HAYA ESCOGIDO BLAUPUNKT!
¡Felicitaciones! Ahora usted es el propietario de un altavoz excepcional fabricado por los entusiastas de audio en Blaupunkt. Nuestro
equipo de ingeniería ha invertido un tiempo considerable en el perfeccionamiento de nuestros subwoofers con la finalidad de introducir al
consumidor un sonido extraordinario a un precio alcanzable. Pero esta vez, hemos mejorado el diseño del altavoz aplicando un nuevo
material de cono en TPC y cestas en TPB de avanzada.
No solo le ofrecemos un gran producto sino que también lo apoyamos con un buen manual del usuario. Este manual puede usarse como
una guía de enseñanza gracias a sus explicaciones breves pero muy informativas del altavoz y el diseño de su caja, junto con referencias a
otros materiales de lectura o de computación disponibles actualmente. También nos preocupamos mucho porque el usuario final utilice las
técnicas de instalación apropiadas, para que así pueda obtener el funcionamiento más eficiente que puedan brindar sus nuevos altavoces.
Lo que es más importante, es nuestra preocupación por su seguridad en el proceso de instalación de los sistemas. Puesto que los
distribuidores de Blaupunkt al detal tienen las herramientas y la experiencia para realizar una instalación óptima y segura, le recomendamos
siempre que ellos hagan la integración final de los equipos al vehículo. Pero, si usted mismo desea instalarlos, por favor tome el tiempo
para leer este manual en forma completa y observe todas las precauciones que en él se recomiendan.
C
ARACTERISTICAS PRINCIPALES
Se ha demostrado en varias oportunidades que se puede alcanzar un sistema de audio remarcablemente elevado con
componentes de precio moderado. Nuestros subwoofers están diseñados para manejar tanto elevados niveles de potencia
como de presión acústica, y ofrecen flexibilidad en las opciones de instalación.
La característica principal de nuestros subwoofers es el material del cono TPC, polímero transparente, que ofrece una masa
más ligera comparada con los viejos conos de papel, pero sin las propiedades flexibles comunes al papel. Este material
brinda una respuesta de frecuencias graves "más ajustada" sin presentar las distorsiones a menudo encontradas en los
niveles elevados de audición. A continuación se incluye un resumen útil que establece una comparación entre los conos
antiguos y las nuevas tecnologías. Asimismo, presentamos la increíble tecnología de cestas TPB.
amortiguadora de sonido para reducir la vibración inherente, típico en las
cestas de metal.
• RESISTENCIA AL AGUA: La cesta de policarbonato encapsula también
la estructura magnética de manera que el altavoz sea esencialmente
resistente al agua, lo cual permite su uso en aplicaciones externas y
marítimas.
• AMIGABLE INSTALADOR: Las canastas TPB son muy amigas del
instalador, con su habilidad de que pueden ser fácilmente perforadas
para agregar orificios en el montaje. Si hubieren pequeñas combaduras o
abolladuras en el panel de montaje, el borde de plástico se amoldará,
asegurándole un buen sellado para el aire en las partes frontal y posterior.
• VISIBILIDAD INTERIOR: Como nunca antes, las cestas TPB permiten al
usuario ver hacia el interior del altavoz y observar cómo trabaja. Agregue
iluminación en la parte trasera para tener una instalación impresionante.
Además de los conos TPC, se encuentra la expansión de nuestro programa de polo extendido. La pieza de polo
extendido del subwoofer ha sido alargada en unos pocos milímetros, produciendo resultados de desempeño
significativos. Los campos no lineales alrededor del vacío de la bobina móvil se ven enormemente reducidos de tal
manera que se mejora la disipación de calor (manejo de mayor potencia) y se incrementa el control del movimiento del
cono (mayor potencia pero con una respuesta más "limpia").
TPB (Siglas en Inglés) – CESTA
TRANSPARENTE DE POLICARBONATO
• ACUSTICAMENTE INERTE: A diferencia
de las cestas de metal, las TPB no generan
sonido adicional mediante la vibración afín
con el cono. Tampoco necesitan cubierta
Diseño de Polo Extendido "EXP"
• Mayor recorrido del cono que facilita la obtención de mayores
niveles de presión sonora "limpios".
• Campo operativo magnético más simétrico que permite obtener una
distorsión menor.
• Mejor disipación del calor que ofrece una capacidad de manejo de
mayor potencia.
Diseño de Polo Magnético Convencional
• Limitado recorrido lineal del cono (una distorsión de nivel elevado a
niveles de volumen inferiores)
• Distribución dispareja del campo magnético a través del recorrido
del cono (distorsiones comunes)
• Disipación promedio de calor (por lo tanto un manejo promedio de
potencia)
energía que los conos convencionales de papel o de polipropileno.
• ACUSTICAMENTE INERTE: Los conos TPC desplazan el aire hacia
adentro de la manera más lineal posible. Con esto se crea un sonido
ascendente sin añadir "coloración" a la grabación original.
• ADAPTABLE A LOS EFECTOS DEL AMBIENTE: La forma y el grosor de
los conos TPC son estríctamente controlados en el proceso de su
fabricación. Esto asegura la exactitud en la compensación de sonido de
un altavoz a otro y mantiene la precisión por muchos años.
• VISIBILIDAD INTERIOR: Los conos TPC permiten que el usuario pueda
ver al interior del altavoz. Con la simple iluminación en la parte posterior,
los efectos visuales de los conos TPC que se mueven con el ritmo de la
música son fascinantes.
– 40 –
TPC (Siglas en Inglés) – CONO
TRANSPARENTE DE POLIMERO
• LIVIANO: Los conos TPC de plástico
inyectado son ligeros y mecánicamente
rígidos, lo cual les permite desarrollar un
mayor nivel de volumen utilizando menos