Page 1
DUAL CD PLAYER CDX-2400 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 5 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 6~ Página 9 UTILISATEURS FRANCAIS Page 10 ~ Page 13 FÜR DEUTSCHE LESER Seite 14 ~ Seite 17...
Page 2
PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE IMPORTANT WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS! RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT CAUTION OPEN! CAUTION: READ INSTRUCTIONS: RETAIN INSTRUCTIONS: HEED WARNINGS: FOLLOW INSTRUCTIONS: CLEANING: ATTACHMENTS: WATER AND MOISTURE: ACCESSORIES: CART: VENTILATION: POWER SOURCES: LOCATION: NON-USE PERIODS: GROUNDING OR POLARIZATION: Fig.
Page 3
CDX-2400 FRONT BACK REAR PANEL OF MIXER (NOT INCLUDED)
Page 4
CDX-2400 INTRODUCTION: FEATURES: FUNCTIONS: SAFETY SPECIFICATIONS: PRECAUTIONS: IN THE USA ~ IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL GEMINI CUSTOMER SERVICE AT: 1 (732) 346-0061. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER. CONNECTIONS:...
Page 6
POR FAVOR LEA ANTES DE UTILIZAR, INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO DE SHOCK ELECTRICO - NO CAUTION ABRIR! Fig. A Fig. B...
Page 7
CDX-2400 FRONTAL TRASERO PANEL TRASERO DEL MEZCLADOR (NO INCLUIDO)
Page 8
CDX-2400 INTRODUCCION: CARACTERISTICAS: FUNCIONES: ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIONES: En USA ~ si usted tiene problemas con esta unidad llame aatención al cliente Gemini en: 1 (732) 346-0061. No intente devolver el equipo a su distribuidor. CONEXIONES:...
CDX-2400 FUNCIONES: (CONTINUACION) RESOLUCION DE PROBLEMAS: ESPECIFICACIONES:...
Page 10
AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL, MERCI DE PRENDRE CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS D'UTILISATION & DE SECURITE! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR! ATTENTION R R I I S S Q Q U U E E D D E E C C H H O O C C É...
CDX-2400 FACE AVANT FACE ARRIERE FACE ARRIERE DU MIXER MIXER (VENDU SEPAREMENT)
Page 12
CDX-2400 INTRODUCTION: CARACTERISTIQUES: FONCTIONS: SPECIFICATIONS LASER: MISES EN GARDE AUX USA ~ EN CAS DE PROBLEME AVEC L’APPAREIL, CONTACTEZ LE SERVICE TECHNIQUE DE GEMINI AU: 1 (732) 346-0061. NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL A VOTRE REVENDEUR. CONNEXIONS:...
CDX-2400 FONCTIONS: (SUITE) DYSFONCTIONNEMENTS: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES: LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET LA CONCEPTION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS DANS LE CADRE D’UN SOUCI CON- STANT D’AMÉLIORATION DU PRODUIT.
Page 14
NICHT ÖFFNEN, STROMSCHLAGGE- ACHTUNG FAHR! Fig. A Fig. B...
Page 15
CDX-2400 VORNE HINTEN RÜCKSEITE DES MIXERS (NICHT ENTHALTEN)
Page 16
CDX-2400 EINLEITUNG: EIGENSCHAFTEN: BEDIENOBERFLÄ C HE : SICHERHEITSINFORMATIONEN : VORSICHTSMASSNAHMEN : ANSCHLÜ S SE :...
CDX-2400 BEDIENOBERFLÄ C HE : ( FORTSETZUNG) FEHLERBESEITIGUNG : TECHNISCHE DATEN : ALLGEMEIN: AUDIO SEKTION : TECHNISCHE DATEN UND DAS DESIGN KÖNNEN ZUR VERBESSERUNG VERÄNDERT WERDEN.
Page 18
If you do not have internet access, fill out the form below and mail to the appropriate ad- dress listed at the right side of this page. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________...