1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-C195N
  6. User manual

LG -C195N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
FRANÇAIS
User GUide
LG-C195N
www.lg.com
Printed in China
P/NO : MBM63798601(1.1)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-C195N

Summary of Contents for LG LG-C195N

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User GUide LG-C195N www.lg.com Printed in China P/NO : MBM63798601(1.1)
  • Page 3 LG-C195N User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Safety ............5 Logs ............46 Camera ........... 47 Getting to Know Your Phone ....35 Video camera .......... 47 Installing the SIM and battery ....38 Album ............. 47 Memory card ..........41 Camera ............. 47 Calling............44 Internet .............
  • Page 5 Music ............53 Alarm clock ..........58 Calculator ..........58 MP3 Player ..........53 Voice recorder ......... 58 FM Radio ..........54 Stopwatch ..........58 E-mail ............56 Unit converter .......... 59 My stuff ............ 56 World clock ..........59 Sending an email using your new account .
  • Page 6 Backing up and restoring your phone’s information ..........65 Viewing your phone files on your PC ..65 Installing “LG PC Suite IV” PC application 66 Installing On-Screen Phone on your PC ... 66 Accessories ..........67 Technical Data .......... 68...

  • Page 7: Safety

    Safety TIA(Telecommunications Industry • ANSI C95.1 (1992) * Association) Safety Information • NCRP Report 86 (1986) The following is the complete TIA Safety • ICNIRP (1996) Information for wireless handheld phones. • Health Canada, Safety Code 6, 1999. Exposure to Radio Frequency Signal Those standards were based on Your wireless handheld portable phone is a low comprehensive and periodic evaluations of...

  • Page 8: Antenna Care

    Safety Antenna Care Tips on Efficient Operation Use only the supplied or an approved For your phone to operate most efficiently: replacement antenna. Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Unauthorised antennas, modifications, or Contact with the antenna affects call quality attachments could damage the phone and and may cause the phone to operate at a may violate FCC regulations.

  • Page 9: Electronic Devices

    Give full attention to driving -- driving safely handheld wireless phone and a pacemaker • is your first responsibility; to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are Use hands-free operation. • consistent with the independent research by Electronic Devices and recommendations of Wireless Technology Research.

  • Page 10: Other Medical Devices

    Safety Other Medical Devices Should turn the phone OFF immediately • if there is any reason to suspect that If you use any other personal medical device, interference is taking place. consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from Hearing Aids external RF energy.

  • Page 11: Blasting Areas

    Vehicles Aircraft RF signals may affect improperly installed or FCC and Transport Canada regulations prohibit inadequately shielded electronic systems in using your phone while in the air. Switch OFF motor vehicles. Check with the manufacturer your phone before boarding an aircraft. or its representative regarding your vehicle.

  • Page 12: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    Safety For Vehicles Equipped with an signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in Air Bag bodily injury or even death. An air bag inflates with great force. DO NOT Areas with a potentially explosive atmosphere place objects, including either installed or are often, but not always marked clearly.

  • Page 13: Battery Information And Care

    • adapter to direct sunlight or use it in places discharged before recharging. with high humidity, such as a bathroom. Use only LG-approved chargers specific to • your phone model since they are designed Battery Information and Care to maximize battery life.

  • Page 14: Safety Information

    Safety Explosion, Shock, and Fire Battery life will vary due to usage patterns • and environmental conditions. Hazards Use of extended backlighting, MiniBrowser, • Unplug the power cord and charger during • and data connectivity kits affect battery life lightning storms to avoid electric shock and talk/standby times.
  • Page 15 Do not handle the phone with wet hands Do not damage the power cord by bending, • • while it is being charged. It may cause an twisting, pulling, or heating. Do not use the electric shock or seriously damage your plug if it is loose as it may cause a fire or phone.

  • Page 16: General Warnings And Cautions

    Only use the batteries, antennas, and • (power plug pin), metallic articles (such as a chargers provided by LG. The warranty will coin, paperclip or pen) may short-circuit the not be applied to products provided by other phone. Always cover the receptacle when suppliers.
  • Page 17 Please generated during use. contact an LG Authorized Service Center to When the phone is not used for a long • replace the damaged antenna.

  • Page 18: Avoiding Hearing Damage

    Safety Use accessories, such as earphones and ears or muffled speech, stop listening and • headsets, with caution. Ensure that cables have your hearing checked. The louder the are tucked away safely and do not touch the volume, the less time is required before your antenna unnecessarily.

  • Page 19: Using Your Phone Safely

    Using your phone safely 1. Do wireless phones pose a health hazard? Use of your phone while operating a vehicle is The available scientific evidence does not not recommended and is illegal in some areas. show that any health problems are associated Be careful and attentive while driving.
  • Page 20 Safety exposures have not found any biological to take action if wireless phones are shown effects. Some studies have suggested that to emit radiofrequency energy (RF) at a level some biological effects may occur, but such that is hazardous to the user. In such a case, findings have not been confirmed by additional the FDA could require the manufacturers of research.
  • Page 21 Design wireless phones in a way that Environmental Protection Agency. • • minimizes any RF exposure to the user that Occupational Safety and Health • is not necessary for device function; and Administration. cooperate in providing users of wireless National Telecommunications and •...
  • Page 22 Safety wireless phones. The FCC also regulates the “PCS” phones. These types of wireless base stations that the wireless phone networks phones can expose the user to measurable rely upon. While these base stations operate radiofrequency energy (RF) because of the at higher power than do the wireless phones short distance between the phone and the themselves, the RF exposures that people...
  • Page 23 levels, and thus produce RF exposures far of cancer in laboratory animals. However, many below the FCC safety limits. of the studies that showed increased tumor development used animals that had been 4. What are the results of the research genetically engineered or treated with cancer- done already? causing chemicals so as to be pre-disposed to...
  • Page 24 Safety between the use of wireless phones and A combination of laboratory studies and primary brain cancer, glioma, meningioma, epidemiological studies of people actually or acoustic neuroma, tumors of the brain or using wireless phones would provide some salivary gland, leukemia, or other cancers. of the data that are needed.
  • Page 25 — if they do — may be many, many years. of exposure to radio frequency energy (RF). The interpretation of epidemiological studies is The FDA has been a leading participant in hampered by difficulties in measuring actual the World Health Organization International RF exposure during day-to-day use of wireless Electromagnetic Fields (EMF) Project since phones.
  • Page 26 Safety wireless phone safety. The FDA provides comply with Federal Communications the scientific oversight, obtaining input from Commission (FCC) guidelines that limit radio experts in government, industry, and academic frequency energy (RF) exposures. The FCC organizations. CTIA-funded research is established these guidelines in consultation conducted through contracts with independent with the FDA and the other federal health investigators.
  • Page 27 tissues that absorb energy from the wireless energy (RF) exposure from wireless phones phone and is set well below levels known and other wireless handsets with the to have effects. Manufacturers of wireless participation and leadership of FDA scientists phones must report the RF exposure level for and engineers.
  • Page 28 Safety made at different laboratories on the same take a few simple steps to minimize your phone. SAR is the measurement of the amount exposure to radio frequency energy (RF). Since of energy absorbed in tissue, either by the time is a key factor in how much exposure whole body or a small part of the body.
  • Page 29 harmful. But if you are concerned about the reduce RF exposure. Some groups sponsored RF exposure from these products, you can use by other national governments have advised measures like those described above to reduce that children be discouraged from using your RF exposure from wireless phone use.
  • Page 30 Safety 11. What about wireless phone allow manufacturers to ensure that cardiac interference with medical equipment? pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested Radio frequency energy (RF) from wireless hearing aids for interference from handheld phones can interact with some electronic wireless phones and helped develop a devices.

  • Page 31: Consumer Information On Sar

    Consumer Information on SAR with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will (Specific Absorption Rate) conduct testing to assess the interference and This Model Phone Meets the Government’s work to resolve the problem. Requirements for Exposure to Radio Waves. 12.
  • Page 32 Safety standards include a substantial safety margin designed to operate at multiple power levels designed to assure the safety of all persons, to use only the power required to reach the regardless of age and health. network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the The exposure standard for wireless mobile power output.
  • Page 33 kg and when worn on the body, as described http://www. fcc.gov/oet/ea/fccid after in this user guide, is 0.94 W/kg (body-worn searching on FCC ID: ZNFC195N. Additional measurements differ among phone models, information on Specific Absorption Rates depending upon available accessories and (SAR) can be found on the Cellular FCC/IC requirements).

  • Page 34: Fcc Part 15 Class B Compliance

    Safety * Product meets current FCC & IC Radio metallic components may not be used. Frequency Exposure Guidelines. Body-worn accessories that cannot maintain FCC ID: ZNFC195N 1.5cm (0.59 inches) separation distance IC ID: 2703C-C195N between the user’s body and the back of the phone, and have not been tested for typical Body-worn Operation body-worn operations may not comply with...
  • Page 35 (1) This device may not cause harmful and used in accordance with the instructions, interference, and (2) this device must may cause harmful interference to radio accept any interference received, including communications. interference that may cause undesired However, there is no guarantee that operation.
  • Page 36 Safety Connect the equipment into an outlet on • a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/ • TV technician for help.

  • Page 37: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone Soft keys (Left soft key / Right soft key) Earpiece • T hese keys perform the function Indicated in Main LCD the bottom of the display. Send key End key • Dials a phone number and answers • Switch on/off (hold down) a call.
  • Page 38 Getting to Know Your Phone Charger/USB cable connector Handsfree or Stereo earphone connector...
  • Page 39 Back cover Memory card holder Camera lens SIM Card holder Battery pack...

  • Page 40: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the back cover Press the back cover release latch. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, 2 Remove the battery as this may damage the phone. Lever the top edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment.
  • Page 41 3 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, pull it gently in the reverse direction. 4 Install the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment.
  • Page 42 Installing the SIM and battery 6 Charging your phone Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your LG-C195N will need to be charged until a message reading “Battery full” appears on screen. 5 Insert the back cover...

  • Page 43: Memory Card

    Memory card Installing a memory card You can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards.

  • Page 44: Removing A Memory Card

    4 To view the new formatted folders on your Formatting the memory card LG-C195N press Menu and select My stuff. Press right navigation key two times Your memory card may already be formatted. to choose memory card.
  • Page 45 WARNING: Do not remove your MicroSD card during the data transfer.

  • Page 46: Calling

    Calling Making a call Press Menu to open the main menu. Select Phonebook. Make sure your phone is on. Using the keypad, enter the first letter of the You can use the keypad. To delete a digit contact you want to Call and scroll through press back arrow.

  • Page 47: Speed Dialing

    or select Reject in order to reject Press an incoming call. Note: In call when speaker is activated, the speaker icon is displayed with red colour cross, when the speaker is deactivated speaker icon is displayed without red colour cross. Speed dialing You can assign a speed dial number to a contact you call frequently.

  • Page 48: Games & Apps

    Games & apps. Press Menu and select Games & apps. You All logs: View a complete list of all your can install new games and applications on dialled, received and missed calls and also your phone to keep you amused when you send and received messages.

  • Page 49: Camera

    Camera Camera Select the Rec. icon on the bottom-centre of the screen and press OK Key to take Press Menu and select Camera and choose a video. Rec will appear at the bottom of Camera. the viewfinder. Press again to stop When the camera has focused on your recording.

  • Page 50: Internet

    Internet You can launch the internet browser and Note: You will incur extra cost by access the homepage of the activated profile connecting to these services and on web settings. You can also manually enter downloading content. a URL address and access the associated Check data charges with your network Web page.

  • Page 51: Sns (Social Network Services)

    (Social network services) Your LG-C195N has SNS that lets you enjoy and manage your social network. You can update your own SN place status and view your friend’s SN updates. Note: SNS feature is a data intensive application. An additional costs may be incurred when connecting and using online services.

  • Page 52: Messaging

    Messaging Messaging Enter your message using the keypad. Select Options and choose Insert to add Your LG-C195N includes functions related an Image, Video, Sound, Text template, to SMS (Short Message Service), MMS Multimedia template, Emoticon, Name & (Multimedia Message Service) as well as the Number, Slide, Subject or More (Business network’s service messages.

  • Page 53: Entering Text

    Entering text WARNING: Image, Sound, Video, You can enter alphanumeric characters using Slide, Subject, Business card, Schedule the phone’s keypad. For example, storing or My profile is added to the message names in contacts, writing a message and editor, it will be automatically converted creating scheduling events in the calendar all to MMS mode and you will be charged require entering text.

  • Page 54: Text Input Mode Using The Keypad

    Messaging Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers. To enter the small symbol (such as @) or the number (such as 0) at upper right of the keys, press the Fn Key...

  • Page 55: Music

    Music MP3 Player Choose All songs then select the song you want to play. Select Your LG-C195N has a built-in music player, so Select to pause the song. you can play all your favourite music. Select to skip to the next song.

  • Page 56: Fm Radio

    Music FM Radio Note: The copyright of music files can Your LG-C195N supports FM radio feature so be protected in international treaties and you can tune into your favorite stations and national copyright laws. Therefore, it may listen on the move.
  • Page 57 Recording the Radio Press Rec. during listening to the radio. The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in My stuff -> Sounds as mp3 file.

  • Page 58: E-Mail

    E-mail My stuff Sending an email using your new View the images, sounds, videos and others account in your My stuff. To send/receive an email, you should set up an email account. Press Menu, select E-mail and choose the account you want to use. From Options choose Write e-mail and a new email window will open.

  • Page 59: Phonebook

    Phonebook Searching for a contact Enter the information you want in the fields provided and select Done. Press Menu and select Phonebook. Using the keypad, enter the first letter of the name of the contact you want to call. To scroll through the contacts, use the up and down navigation keys.

  • Page 60: Tools

    Tools Quick menu Calculator Press Menu and select Tools, then choose This contains the standard functions such Quick menu. as Addition, Subtraction, Multiplication and Division. Press Add and choose the menu you want to quickly approach. Voice recorder Organizer Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds.

  • Page 61: Unit Converter

    Unit converter This converts many measurement into a unit you want. World clock Allows you to determine the current time in another time zone or country. SIM services This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e.

  • Page 62: Settings

    Flight mode: Flight mode will not allow you Security: Change your security to keep to make calls, connect to the internet or send your LG-C195N important information to be message. protected. SOS service: This enables SOS service.

  • Page 63: Display

    Connectivity be saved to. Bluetooth: Set up your LG-C195N for Reset device: Use reset device to reset Bluetooth use. You can adapt your visibility to settings only or data & settings. You need other devices or search through devices your the security code to activate this function.
  • Page 64 Settings Select Network Note: Pair LG-C195N with any device • A utomatic: This function automatically supporting BT version above 2.0, then searches for a network and registers the pass code is not asked, since pass code handset to that network. is auto generated. Pair LG-C195N with any device supporting lesser BT versions • M anual: This function allows you to...

  • Page 65: Wi-Fi

    Internet Profiles: This menu shows the NOTE: The LG-C195N supports WEP Internet Profiles. and WPAPSK/2 encryption, but not EAP Access Points: This menu shows the Access or WPS encryption. If your Wi- Fi service Points. You can register, delete and edit by provider or network administrator sets using the Options Menu.

  • Page 66: Phone Software Update

    Settings Phone Software update all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that LG Mobile Phone Software update from removing the USB data cable or battery during internet the upgrade may seriously damage your For more information on using this function, mobile phone.

  • Page 67: Backing Up And Restoring Your Phone's Information

    (Tools > Phone Backup & Restore), and your PC. select Backup or Restore. Open LG PC Suite icon in your PC which is Mark the contents you would like to back already installed, after searching the phone it up or restore. Select the location you would will be connected automatically.

  • Page 68: Installing "Lg Pc Suite Iv" Pc Application

    Download OSP from www.lg.com > Support > Mobile Phone Support > Select the Model “LG PC Suite IV” PC application can be (LG-C195N) > OSP. downloaded from the webpage of LG. Go to www.lg.com and select a country of your choice.

  • Page 69: Accessories

    Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. Charger Battery User Guide NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service •...

  • Page 70: Technical Data

    Technical Data Ambient Temperatures Max.: +50°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C...

  • Page 71: Troubleshooting

    Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct by yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection Signal is weak or you’re outside of the carrier Move to a window or open space.
  • Page 72 Troubleshooting Symptom Possible causes Possible Corrective measures Calls not Dialing error or service limitations. Check the number dialed and check the available reception. Contact your service provider. Calls not Dialing error New SIM card inserted Prepaid New network not authorized. available Charge limit reached Check for new restrictions.
  • Page 73 Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. No power from outlet. Test with another charger. Charger defective. Only use original LG accessories. Wrong charger. Replace battery. Battery defective. Network Signal too weak.
  • Page 74 Troubleshooting Symptom Possible causes Possible Corrective measures Number not The Fixed Dial Number function is on. Check the Settings menu and turn the function permitted off.

  • Page 75: Limited Warranty Statement

    3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product,...
  • Page 76 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
  • Page 77 LG-C195N Guide de l’utilisateur  – Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel...
  • Page 78 Sommaire Sécurité ............5 Jeux et applications ......... 52 Utilisation du téléphone ......41 Journaux ..........52 Installation de la carte SIM et Photo ............54 de la batterie ..........44 Photo ............54 Caméra vidéo .......... 54 Carte mémoire ......... 47 Album .............
  • Page 79 Outils ............65 Mode de saisie de texte du clavier ... 59 Raccourcis ..........65 Musique ............ 60 Agenda ........... 65 Lecteur MP3 ........... 60 Réveil ............65 Radio FM ..........61 Calculatrice ..........65 Courriels ........... 63 Enregistreur vocal ........65 Envoi d’un courriel par un nouveau compte ..
  • Page 80 Sommaire Réglage ............ 67 Installation de l’application pour PC « LG PC Suite IV » ......... 74 Profils ............. 67 Installation d’On-Screen Phone sur votre Téléphone ..........67 ordinateur ..........74 Affichage ..........69 Accessoires ..........75 Appel ............69 Connectivité...

  • Page 81: Sécurité

    Sécurité Informations de sécurité de la directrices établissant des niveaux de sécurité pour les téléphones sans fil portatifs. Ces TIA (Telecommunications Industry directives s’inscrivent dans la foulée de la Association) norme de sécurité établie auparavant par les La section qui suit présente les consignes de organismes de normalisation des États-Unis et sécurité...
  • Page 82 Sécurité Utilisation de l’appareil d’universités, d’organismes de santé gouvernementaux et de divers secteurs POSITION NORMALE : tenez le téléphone industriels ont passé en revue les recherches cellulaire comme n’importe quel autre disponibles pour créer la norme ANSI téléphone, en veillant à ce que l’antenne (C95.1).

  • Page 83: Conduite Automobile

    Appareils électroniques fonctionnement de l’appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire. La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Conduite automobile Cependant, il arrive que certains appareils Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur électroniques ne soient pas protégés contre aux endroits où...
  • Page 84 Sécurité recommandations des travaux de recherche doivent, si elles ont quelque motif que • ce soit de soupçonner la présence sur les technologies sans fil. d’interférences, ÉTEINDRE leur téléphone Les personnes portant un sur-le-champ. stimulateur cardiaque : Prothèses auditives doivent TOUJOURS tenir le téléphone à une •...

  • Page 85: Tablissements De Soins De Sant

    Autres appareils médicaux Véhicules Si vous utilisez tout autre appareil médical, Dans les véhicules, les signaux RF peuvent consultez son fabricant pour savoir si l’appareil affecter les systèmes électroniques mal en question est convenablement blindé contre installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez l’énergie des radiofréquences externes.

  • Page 86: Zones De Dynamitage

    Sécurité Avion Zone avec risque de déflagration La réglementation de Transport Canada et ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones de la FCC interdit l’utilisation des téléphones où il y a risque de déflagration; obéissez à cellulaires à bord des avions. Mettez votre toutes les consignes et à...
  • Page 87 butane), les zones où des produits chimiques gonflement de tels coussins dans un véhicule ou des particules (poussières de grain ou où un appareil sans fil est mal installé peut autre, poudres métalliques) sont présents dans entraîner des blessures graves. l’atmosphère ainsi que toute autre zone où...
  • Page 88 Sécurité Information sur la batterie et soins Utilisez uniquement un chargeur approuvé • par LG et conçu pour votre modèle de de la batterie téléphone; les chargeurs sont conçus pour Veuillez jeter la batterie de façon appropriée • maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 89 Explosion, choc et incendie La durée de vie de la batterie varie selon • les habitudes d’utilisation et les conditions Débranchez le cordon d’alimentation et le • environnementales. chargeur pendant les orages électriques Une utilisation intensive du rétroéclairage, pour éviter les chocs électriques et les •...
  • Page 90 Sécurité Ne manipulez pas votre téléphone avec Débranchez le cordon d’alimentation avant • • des mains mouillées pendant qu’il se de nettoyer votre téléphone et nettoyez les charge. Vous pourriez vous électrocuter ou broches du cordons lorsqu’elles sont sales. endommager le téléphone. N’endommagez pas le cordon en le pliant, •...
  • Page 91 Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon Ne court-circuitez pas la batterie. Les • • d’alimentation. Veillez à ce que le cordon articles de métal, comme les pièces de d’alimentation ne soit pas plié afin d’éviter monnaie, les trombones ou les stylos tout risque d’incendie et de choc électrique.
  • Page 92 Utilisez uniquement les batteries, les • Pendant un appel, ne tenez pas l’antenne • antennes et les chargeurs fournis par LG. La de l’appareil et évitez également que celle-ci garantie n’est pas valide si vous utilisez des entre en contact avec votre corps.
  • Page 93 écouteur pourrait causer de légères brûlures. Veuillez ou un casque d’écoute. Assurez-vous que vous adresser à un centre de service LG les câbles sont placés de manière sécuritaire autorisé pour le remplacement de l’antenne et ne touchez pas inutilement à l’antenne.
  • Page 94 Sécurité Avertissement! Consignes de casque et consultez un médecin. Plus le volume est élevé, moins il faut de temps sécurité importantes pour que votre acuité auditive diminue. Voici Prévention par rapport à la quelques conseils des spécialistes auditifs pour vous aider à vous protéger : diminution de l’acuité...
  • Page 95 Nouvelles de la FDA à l’intention reportez-vous au guide des fonctions de ce dernier. des consommateurs Renseignements sur les téléphones cellulaires Utilisation du téléphone en toute émanant du Center for Devices and sécurité Radiological Health de la U.S. Food and Drug Il est déconseillé, et illégal dans certaines Administration : régions, d’utiliser le téléphone au volant d’un...
  • Page 96 Sécurité émettent de faibles niveaux d’énergie de certains effets biologiques se produisent, mais radiofréquences (RF) dans la plage des micro- ces conclusions n’ont pas été confirmées ondes. En outre, ils émettent de très faibles par d’autres recherches. Dans certains quantités de radiofréquences en mode d’écran cas, d’autres chercheurs ont eu du mal à...
  • Page 97 toutefois prendre les mesures nécessaires Soutenir les recherches portant sur les • s’il est démontré que des téléphones sans fil effets biologiques potentiels du type de émettent de l’énergie de radiofréquences (RF) radiofréquences émises par les téléphones à un niveau dangereux pour l’utilisateur. Dans sans fil;...
  • Page 98 Sécurité la sécurité relativement aux radiofréquences de réglementation des téléphones sans fil et qui assure la coordination des efforts au avec la Federal Communications Commission niveau fédéral. Les organismes suivants font (FCC). Tous les téléphones vendus aux États- également partie de ce groupe de travail : Unis doivent être conformes aux directives de sécurité...
  • Page 99 radiofréquences des milliers de fois inférieures radiofréquences sont limitées en raison des à celles émises par les téléphones proprement directives de sécurité émanant de la FCC, qui dits. L’innocuité des stations de base n’est ont été élaborées sur les conseils de la FDA et donc pas abordée dans ce document.
  • Page 100 Sécurité aux radiofréquences bien en deçà des limites laboratoires. Quelques études chez l’animal de sécurité fixées par la FCC. suggèrent toutefois qu’à de faibles niveaux, les radiofréquences peuvent accélérer le 4. Quels sont les résultats des recherches développement du cancer chez les animaux déjà...
  • Page 101 sont différentes des conditions dans lesquelles les téléphones sans fil. les gens utilisent les téléphones sans fil, Cependant, aucune de ces études ne répond nous ne savons pas avec certitude si les aux questions relatives aux effets à long résultats de ces recherches s’appliquent à terme d’une exposition à...
  • Page 102 Sécurité utilisateurs de téléphones sans fil pourraient fait qu’il faut parfois compter de nombreuses fournir certaines des données nécessaires. années entre le moment de l’exposition à Des études portant sur l’exposition un agent cancérigène et le développement permanente d’animaux à ces radiofréquences d’une tumeur, le cas échéant.
  • Page 103 6. Que fait la FDA pour en apprendre résultat influent de ce projet a été la création davantage sur les effets potentiels sur d’une liste détaillée des besoins en matière la santé des radiofréquences émises par de recherche, ce qui a entraîné la mise sur les téléphones sans fil? pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde.
  • Page 104 Sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre supervision scientifique par l’obtention de l’opinion de spécialistes du gouvernement, de niveau d’exposition aux radiofréquences lorsque j’utilise mon téléphone sans fil? l’industrie et des organismes académiques. Les recherches financées par la CTIA sont Tous les téléphones vendus aux États-Unis menées dans le cadre de contrats conclus doivent être conformes aux directives de la...
  • Page 105 la FCC est conforme aux normes de sécurité Ce numéro permet ensuite de trouver, dans la de l’Institute of Electrical and Electronic liste disponible en ligne, le niveau d’exposition Engineering (IEEE) et du National Council aux radiofréquences correspondant. on Radiation Protection and Measurement. 8.
  • Page 106 Sécurité Body Due to Wireless Communications mesures effectuées, dans divers laboratoires, Devices: Experimental Techniques (pratique sur le même téléphone. Le débit d’absorption recommandée pour déterminer le débit spécifique (DAS) indique la quantité d’énergie d’absorption spécifique (DAS) spatial et absorbée dans les tissus, soit par le corps en maximal pour le corps humain suite à...
  • Page 107 minime. Mais si vous désirez éviter garder le téléphone loin de votre corps; ou même les risques potentiels, vous pouvez encore utilisez un téléphone branché à une prendre quelques précautions simples antenne éloignée. Nous vous rappelons que pour minimiser l’exposition à l’énergie des les données scientifiques actuelles n’indiquent radiofréquences (RF).
  • Page 108 Sécurité vous désirez limiter l’exposition d’un enfant téléphone sans fil et l’apparition de tumeurs ou d’un adolescent aux radiofréquences (RF) au cerveau ou autres effets nocifs. La émises par le téléphone sans fil, appliquez recommandation de restreindre l’utilisation de les précautions décrites ci-dessus. Le simple cet appareil par les enfants était formulée à...
  • Page 109 interférences électromagnétiques (EMI) entre sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives les stimulateurs cardiaques implantables et en vue de déceler la présence d’interférences les défibrillateurs, d’une part et les téléphones avec les téléphones sans fil portatifs et a sans fil, d’autre part.
  • Page 110 Sécurité fil afin d’identifier les interactions potentielles rfsafety), site (en anglais) de la Commission avec d’autres appareils médicaux. Si des internationale sur la radioprotection non interférences dangereuses étaient identifiées, ionisante (http://www.icnirp.de), projet la FDA effectuerait des essais pour évaluer international pour l’étude des champs les interférences en question et trouver une électromagnétiques de l’Organisation mondiale solution à...
  • Page 111 Renseignements sur le DAS général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par des organisations (débit d’absorption spécifique) à scientifiques indépendantes au moyen d’une l’intention des consommateurs évaluation périodique et rigoureuse des études Ce modèle de téléphone est conforme aux scientifiques menées dans ce domaine.
  • Page 112 Sécurité fonctionnement standard spécifiées par la marché, il doit être testé et homologué par FCC, le téléphone transmettant à sa puissance la FCC afin de garantir qu’il ne dépasse pas maximale sur toutes les bandes de fréquences la limite fixée dans le cadre des exigences testées.
  • Page 113 lorsque l’appareil est porté sur soi varient la section intitulée Display Grant de son site selon le modèle, en fonction des accessoires Web (http://www.fcc.gov/oet/fccid), sous le et des exigences de la FCC et d’IC). Bien code ZNFC195N. D’autres renseignements que les niveaux de DAS puissent varier selon sur le DAS sont offerts sur le site Web de le téléphone et la position, les exigences la Cellular Telecommunications Industry...
  • Page 114 Sécurité * Ce produit est conforme aux directives de et l’arrière du téléphone. Les pinces de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant ceinture, les étuis et autres accessoires l’exposition aux radiofréquences. semblables d’autres marques et contenant des composantes métalliques ne devraient pas Code FCC : ZNFC195N être utilisés.
  • Page 115 Conformité aux normes FCC Part Énoncé de la partie 15.105 15 Class B Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques Cet appareil est conforme aux limites de catégorie B imposées par le paragraphe 15 imposées par le paragraphe 15 de la de la réglementation de la FCC.
  • Page 116 Sécurité particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (pour s’en assurer, il suffit d’éteindre et de rallumer l’appareil), l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l’antenne de •...

  • Page 117: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Touches programmables (touche programmable gauche / touche Écouteur programmable droite) Écran principal • C es touches servent à exécuter la fonction indiquée au bas de l’écran. Touche Envoyer Touche fin • Permet de composer un numéro et de • Allumer ou éteindre l’appareil (maintenir la touche enfoncée) répondre à...
  • Page 118 Utilisation du téléphone Chargeur, raccord de câble USB Connecteur d’écouteur stéréo ou mains libres...
  • Page 119 Couvercle arrière Logement de carte de mémoire Objectif Logement de carte Batterie...

  • Page 120: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirer le couvercle arrière Appuyez sur le loquet du couvercle du compartiment de la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche car vous pourriez endommager 2 Retirer la batterie le téléphone.
  • Page 121 3 Installer la carte SIM Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans le sens inverse. 4 Installer la batterie Commencez par insérer le bas de la batterie dans la partie inférieure de son compartiment.
  • Page 122 Installation de la carte SIM et de la batterie 6 Charger le téléphone Insérez la fiche du chargeur et raccordez le chargeur à une prise murale. Votre LG-C195N doit être chargé jusqu’à ce que l’indication « Batterie chargée » apparaisse à l’écran. 5 Remettre le couvercle en place...

  • Page 123: Carte Mémoire

    Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l’aide d’une carte mémoire. Remarque : La carte mémoire est un accessoire en option. Faites glisser la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position. AVERTISSEMENT : La taille de la Assurez-vous que la zone des contacts or de mémoire externe ne doit pas dépasser...
  • Page 124 Pour voir les nouveaux dossiers formatés Formatage de la carte mémoire sur votre LG-C195N, appuyez sur Menu et sélectionnez 4Mes affaires. Appuyez sur la Votre carte mémoire pourrait être déjà touche de navigation vers la droite à deux formatée.
  • Page 125 AVERTISSEMENT : Lorsque vous formatez la carte mémoire, la totalité de son contenu est supprimée. Si vous ne voulez pas perdre les données stockées sur la carte mémoire, effectuez d'abord une copie de sauvegarde. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas votre carte MicroSD pendant le transfert des données.

  • Page 126: Appel

    Appel Établissement d’un appel Établissement d’un appel à partir du répertoire Mettez le téléphone en marche. Vous pouvez utiliser le clavier. Pour Il est facile d’appeler les numéros que vous supprimer un chiffre, appuyez sur la flèche avez enregistrés dans votre répertoire. arrière.

  • Page 127: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel

    Réponse à un appel et rejet d’un Remarque : Pendant un appel avec appel le haut-parleur activé, l'icône de haut- Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur parleur est affichée avec une croix rouge; pour prendre l’appel. lorsque le haut-parleur est désactivé, l'icône de haut-parleur est affiché...

  • Page 128: Jeux Et Applications

    Jeux et applications Journaux Appuyez sur Menu et sélectionnez Jeux et Appuyez sur Menu et sélectionnez Jrnl. apps. Vous pouvez installer de nouveaux Vous pouvez vérifier tous les journaux ou les jeux et de nouvelles applications sur votre appels seulement, les appels manqués, les téléphone afin de vous divertir pendant vos appels sortants, les appels entrants ou les temps libres.
  • Page 129 Messages seulement : Affiche une liste de tous les numéros ayant reçu vos messages ou vous ayant envoyé des messages. Appels manqués : Permet d’afficher la liste de tous les appels que vous avez manqués. Appels sortants  Affiche la liste de tous les numéros que vous avez composés.

  • Page 130: Photo

    Photo Photo Dirigez la caméra vidéo vers ce que vous souhaitez filmer. Appuyez sur Menu, sélectionnez Photo et Sélectionnez l’icône Enreg. au centre, en bas choisissez Photo. de l’écran, puis appuyez sur la touche OK Lorsque l’appareil photo a fait la mise au pour filmer une vidéo.

  • Page 131: Internet

    Internet Précédent : Permet de retourner à la page Vous pouvez démarrer le navigateur web et accéder à la page d’accueil du profil précédente. activé dans les paramètres du web. Vous Options : Accède à la liste d’options du pouvez également entrer une adresse URL navigateur.

  • Page 132: Sns (Services De Réseautage Social)

    (Services de réseautage social) Votre téléphone LG-C195N est doté d’un SNS qui vous permet de consulter et gérer vos réseaux sociaux. Vous pouvez mettre à jour votre propre emplacement géographique pour votre réseau social et consulter l’emplacement géographique de vos amis.

  • Page 133: Messages

    Messages Messages à l’autre. Par défaut, l’éditeur de message s’ouvre en mode SMS. Votre appareil LG-C195N comporte des Saisissez votre message au moyen du fonctions liées au SMS (service de messages clavier. courts), au MMS (service de messages multimédias) et aux messages de service du Sélectionnez Options et choisissez Insérer...

  • Page 134: Saisie De Texte

    Messages Sélectionnez Envoyer. Remarque : Lors de l'affichage de l'aperçu d'un MMS, il est possible d'augmenter le volume en appuyant sur AVERTISSEMENT : Lorsqu'une la touche 2 et de le réduire en appuyant Image, un Son, une Vidéo, une Diapo, sur la touche 8. un Sujet, une Carte de visite, une Planif ou Mon profil est inséré...

  • Page 135: Mode De Saisie De Texte Du Clavier

    coin supérieur droit des touches, appuyez Remarque : Certains champs sur la touche de fonctions (Fn) . Appuyez n'acceptent qu'un seul mode de saisie de une seule fois pour obtenir la lettre suivante texte, notamment les champs de numéro ou deux fois, rapidement, pour obtenir toutes de téléphone.

  • Page 136: Musique

    Musique Lecteur MP3 Lecture d’une chanson Appuyez sur Menu et sélectionnez Votre téléphone LG-C195N est doté d’un Musique, puis choisissez Lect MP3. lecteur de musique intégré pour vous permettre d’écouter votre musique favorite. Choisissez Ttes chansons puis sélectionnez la chanson que vous voulez entendre.

  • Page 137: Radio Fm

    Radio FM CONSEIL! Pour régler le volume tout en Votre LG-C195N est doté d’une radio FM qui écoutant de la musique, appuyez sur les vous permet d’écouter vos stations de radio touches de navigation haut/bas. préférées où que vous soyez. Remarque : Insérez un connecteur mains Remarque : Les droits d'auteur associés...
  • Page 138 Musique Enregistrer la radio Appuyez sur Enreg. lors de l’écoute de la radio. La durée de l’enregistrement est affichée sur votre téléphone. Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement, appuyez sur Arrêt. Lorsque l’enregistrement est terminé, le fichier au format MP3 contenant l’enregistrement se trouve dans Mes affaires ->...

  • Page 139: Courriels

    Courriels Envoi d’un courriel par un nouveau Rédigez votre message à l’aide du clavier, compte puis appuyez sur la touche OK pour envoyer le courriel. Pour envoyer ou recevoir un courriel, vous devez configurer un compte de courriel. Mes affaires Appuyez sur Menu, sélectionnez Courriel Affichez les images, sons, vidéos et autres et choisissez le compte que vous souhaitez...

  • Page 140: Répertoire

    Répertoire Recherche d’un contact Ajout d’un contact Appuyez sur Menu et sélectionnez Appuyez sur Menu et sélectionnez Répertoire. Répertoire. Appuyez sur Option et sélectionnez Utilisez le clavier pour entrer la première Nouveau contact. lettre du nom du contact que vous souhaitez joindre.

  • Page 141: Outils

    Outils Raccourcis Calculatrice Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, Permet d’utiliser des fonctions de calcul puis choisissez Raccourcis. standard telles que l’addition, la soustraction, la multiplication et la division. Appuyez sur Ajouter et choisissez le menu auquel vous désirez accéder rapidement. Enregistreur vocal Agenda Utilisez l’enregistreur vocal pour enregistrer...

  • Page 142: Convertisseur D'unités

    Outils Convertisseur d’unités Services SIM Cette fonction permet de convertir les mesures Cette fonction dépend de votre carte SIM et en unités de votre choix. de vos services réseau. Si votre carte SIM prend les services SAT (trousse d’applications Horloge mondiale SIM) en charge, ce menu affichera le nom de service propre à...

  • Page 143: Réglage

    à Désactivé. Profils Langue : Choisissez la langue utilisée pour Sélectionnez le profil que vous désirez modifier. l’affichage sur votre LG-C195N. Mode vol : Le mode vol ne vous permet pas Verrouillage automatique des de faire des appels, de vous connecter à...
  • Page 144 être utilisé et pour vérifier la quantité de Informations sur l’appareil : Vous pouvez mémoire encore disponible sur chacun. afficher les informations techniques relatives à votre LG-C195N.

  • Page 145: Affichage

    Bluetooth supérieure à 2.0, le mot de passe n'est pas demandé, Appel puisqu'il est généré automatiquement. Si le LG-C195N est couplé avec un appareil Vous pouvez définir le menu associé à un prenant en charge une version plus appel.

  • Page 146: Wi-Fi

    Réglage Sélectionner un réseau Profils Internet : Ce menu affiche les profils Internet. • A utomatique : Cette fonction cherche automatiquement un réseau et enregistre Points d’accès : Ce menu affiche la liste le combiné sur le réseau trouvé. des points d’accès. Vous pouvez enregistrer, supprimer et modifier ce profil en utilisant le • M anuel : Cette fonction vous permet de menu des options.

  • Page 147: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Mise à jour du logiciel du téléphone REMARQUE : Le LG-C195N prend en Programme de mise à jour du logiciel de charge le chiffrement WEP et WPAPSK/2, téléphone mobile LG à partir d’Internet mais pas le chiffrement EAP et WPS. Si votre fournisseur de services Wi-Fi Pour en savoir plus sur cette fonction, visitez ou l'administrateur du réseau a établi...

  • Page 148: Synchroniser Votre Téléphone Et Votre Ordinateur

    Réglage Sauvegarde et restauration des votre attention. Par conséquent, assurez-vous de lire toutes les instructions et les notes données du téléphone qui figurent à chaque étape du processus À l’aide du câble USB, reliez le téléphone avant de passer à l’étape suivante. Veuillez et le PC.

  • Page 149: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    à partir duquel elles Cliquez sur l’icône LG PC Suite sur seront restaurées. Sélectionnez ensuite l’ordinateur PC. L’application recherche le Sauvegarder ou Restaurer et cliquez sur OK. téléphone et s’y connecte automatiquement. Vos données seront sauvegardées ou CONSEIL! L'accès au contenu du restaurées.

  • Page 150: Installation De L'application Pour Pc

    Vous pouvez télécharger l’application pour PC Téléchargez OSP depuis le site www.lg.com « LG PC Suite IV » à partir du site Web de LG. sous Assistance > Assistance téléphone portable > Nom du modèle (LG-C195N) > Rendez-vous sur le site www.lg.com et OSP.

  • Page 151: Accessoires

    Il existe divers accessoires destinés aux téléphones mobiles. Ils sont présentés ci-dessous. Chargeur Pile Guide de l’utilisateur REMARQUE Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent être différents selon la région. Pour en savoir plus, veuillez •...

  • Page 152: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Max. : +50 °C (décharge), +45 °C (charge) Min. : -10 °C...

  • Page 153: Dépannage

    Dépannage La présente section répertorie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d’appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Aucune Le signal est faible ou vous vous trouvez en Tentez de vous rapprocher d'une fenêtre ou...
  • Page 154 Dépannage Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Une fonction ne Fonction non prise en charge par votre Communiquez avec votre fournisseur de peut pas être fournisseur de services ou abonnement requis services. activée Impossible Erreur de composition ou limites de service. Vérifiez le numéro composé...
  • Page 155 Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Impossible La pression sur la touche de fin d'appel et de Appuyez sur la touche de fin d'appel et de de mettre le mise en marche est trop brève. mise en marche pendant au moins deux téléphone sous secondes.
  • Page 156 Branchez-le dans une autre prise de courant Aucune alimentation de la prise ou vérifiez la tension. Testez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Connexion Signal trop faible Reconnexion à...
  • Page 157 Symptômes Causes possibles Mesures correctives possibles Numéro non La fonction Numéro autorisé est activée. Vérifiez le menu des paramètres et désactivez autorisé la fonction.
  • Page 158 6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.
  • Page 159 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur. 5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.
  • Page 160 Memo...
  • Page 161 Memo...
  • Page 162 Memo...

Table of Contents