Related Manuals for Electrolux ERB 25291 W8
Summary of Contents for Electrolux ERB 25291 W8
- Page 1 - f r e e z e r / K y l - o c h f r y s s k å p / J ä ä k a a p p i p a k a s t i n INSTRUCTION BOOK BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE ERB 25291 W8 2223 426-23...
-
Page 2: General Safety
WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. -
Page 3: Disposal Of Old Appliances
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the Environment Protection freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Do not use a This appliance does not contain gasses which mechanical device or any artificial means to could damage the ozone layer, in either its speed up the thawing process other than those... -
Page 4: Cleaning The Interior
Cleaning the interior Do not use detergents or abrasive Before using the appliance for the first time, wash powders, as these will damage the finish. the interior and all internal accessories with luke- warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. -
Page 5: Storage Of Frozen Food
Storage of frozen food Important When first starting-up or after a period out of use, If there is a power failure when food is in the before putting the products in the compartment let freezer, do not open the door of the freezer the appliance run at least two hours on the coldest compartment. -
Page 6: Hints For Refrigeration
HINTS which is already frozen, thus avoiding a rise in Hints for refrigeration temperature of the latter; • water ices, if consumed immediately after Useful hints: removal from the freezer compartment, can Meat (all types): wrap in polythene bags and place possibly cause the skin to be freeze burnt;... -
Page 7: Periodic Cleaning
Periodic cleaning Interior light The light bulb inside the refrigerator compartment Many proprietary kitchen surface cleaners can be reached as follows: contain chemicals that can attack/damage the - unscrew the light cover securing screw. plastics used in this appliance. For this reason it - unhook the moving part as shown in the figure. -
Page 8: Customer Service And Spare Parts
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check opening is not obstructed (see “Defrosting” that: section). • the plug is firmly in the wall socket and the mains • If your appliance is still not working properly after power switch is on;... -
Page 9: Rear Spacers
Rear spacers The plastic bag containing all relevant documentation also contains two spacers to be fitted into special holes in the back of the appliance. Fit the spacers into the holes, taking care to ensure that the arrow (A) is positioned as shown in Fig. Then turn them through 45°... -
Page 10: Viktig Information Om Säkerhet
VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov. Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter. Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr) måste man se till att fiäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet. -
Page 11: Table Of Contents
Installation Miljöskydd • Kondensorn och kompressorn på skåpets • Kyl/frysskåpet innehåller inte gaser som kan baksida värms upp ordentligt under normal skada ozonlagret. Detta gäller såväl kylkrets användning. Av säkerhetsskäl måste som isoleringsmaterial. Kyl/frysskåpet får inte ventilationen därför uppfylla minimikraven enligt hanteras som normalt hushållsavfall. -
Page 12: Användning - Invändig Rengöring - Igångsättning - Temperaturreglering - Kylning Av Livsmedel
ANVÄNDNING Invändig rengöring Använd inte något skurpulver. Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny produkt tas bort genom tvättning med Ijummet vatten och en milt diskmedel. Kylning av livsmedel Igånsättning Sätt i kontakten i vägguttaget och försäkra Er om Kylutrymmet är avsett för drycker och livsmedel som attljuset släcks när dörren nästen är stangd. - Page 13 Infrysning av livsmedel gränsen för frysens infrysningskapacitet anges på sidan av det övre frysutrymmet (på modeller som är försedda med denna information). Den 4-stjärniga frysdelen ar lämplig för långtidsförvaring av frusna varor (d.v.s. i 3 månader om inte annat är angivet av tillverkaren) och för infrysning av färskvaror.
-
Page 14: Användning - Omgivningsbrytare - Flyttbare Hyllplan - Placering Av Dörrfack Och Flaskfack
Omgivningsbrytare Tryck på brytare A om rumstemperaturen är under +16 (inre belysnigen tänds). A - Omgivningsbrytare Flyttbara hyllplan Avståndet mellan olika hyllplan kan ändras genom att hyllplan tas ut och flyttas till önskad nivå. Placering av dörrfack och flaskfack För att möjliggöra förvaring av matvaruförpackingar i olika storlekar, kan dörrfacken och flaskfacket flyttas i höjdled. -
Page 15: Råd - Råd För Kylning Av Livsmedel - Råd För Infrysning Av Livsmedel - Råd För Upptining Av Livsmedel
RÅD Råd för kylning av livsmedel Här nedan några praktiska råd: läggas in i frysen, eftersom flaskan (eller Packa in rått kött i plastfolie och placera det på annan typ av behållare) kan spricka. glasskivan. På så sätt kan ni förvara köttet i högst 1-2 dagar. Kokt mat, charkvaror etc. -
Page 16: Sköstel - Regelbunden Rengöring - Urkoppling - Invändig Belysning - Avfrostning
SKÖTSEL Dra alltid ur stickkontakten ur el-uttaget innan Urkoppling någon rengöring påbörjas! Vid en längre tids urkoppling som t.ex. under en semester-period måste ni vidta följande åtgärder: Viktigt: Dra ur stickkontakten ur el-uttaget; Detta skåp innehåller kolväten i kylenheten. Plocka bort alla livsmedel ur skåpet; Underhåll och påfyllning ska därför utföras Göra skåpet rent invändigt;... -
Page 17: Undanröjning Av Störningar/Småfel
Fryskåpet Frysutrymmet kommer efterhand att täckas av ett frostskikt. När skiket blir tjockare än 4mm skrapas det av med den medföljande plastskrapan.Strömmen till skåpet behöver inte brytas och matvatorna inte tas ut när detta görs. Blir isskiktet i frysutrymmet mycket tjockt ska en fullständig avfrostning företas enligt följande: •... -
Page 18: Service Och Reservdelar
SERVICE OCH RESERVDELA Garanti (gäller för Finland) Produkten har två års garanti. Garantivillkoren uppfyller branchens allmänna villkor, vilka tillhandahålls av leverantören eller återförsäIjaren. Spara kvittot som verifikation på inköpsdatumet. Kostnaderna kan debiteras även under den tid som omfattas av kostnadsfri service om: reklamationen är omotiverad anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts. -
Page 19: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Kylskåpets nettovolym i liter Frysskåpets nettovolym i liter Energiförbrukning per dygn (Kwh) 0,789 Energiförbrukning per år (Kwh) Fryskapacitet under ett dygn Tid för temperaturstigning från -18°C till -9°C (timmar) Dimensioner (mm) höjd 1500 bredd djup Skåpets tekniska data anges på typskylten som sitter på vänster sida inuti skåpet. -
Page 20: Installation - Placering - Elektisk Anslutning - Transportskydd
INSTALLATION Placering Kylskåpet skall inte placeras nära element, ugnar eller vara utsatt för direkt solljus eller nära andra värmekällor (ugn, kökselement eller skarpt solljus). För att säkra största effektivitet skall det vara ett mellanrum på minimum 10 mm mellan frysens överdel och eventuella hyllor eller ytor, som är placerade ovanför frysen (A). -
Page 21: Installation - Avståndsdelar - Omhängning Av Dörrar
Avståndsdelar I plastpåsen som instruktionsboken rigger i finns även två avståndsdelar som skall monteras i de därför speciellt avsedda facken på kylskåpets baksida, de är till för att säkra väggavståndet. Tryck in avståndsdelarna i öppningarna och kontrollera att pilen är i diagonal position med 45° vinkel (Z), man vrider sedan motsols tills de fastnar i läge (Pilen i vertikal position 0). -
Page 22: Tärkeää
TÄRKEÄÄ Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin. Mikäli tämä... - Page 23 • Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia Ympäristönsuojelu pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta. • Laitteen jäähdytyspiiri ja eristeet eivät sisällä • Älä käytä mekaanisia apuvälineitä äläkää yritä otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta nopeuttaa sulamista keinotekoisesti muuten kuin ei saa hävittää...
-
Page 24: Käyttö - Puhdistaminen - Käynnistys - Lämpötilan Säätö - Ruokatarvikkeiden Jäähdytys
KÄYTTÖ Puhdistaminen Ruokatarvikkeiden jäähdytys Puhdista kaapin sisäosat käyttäen haaleaa vettä, Asettele ruokatarvikkeet erilleen toisistaan siten, mietoa pesuainetta ja pehmeää riepua. että kylmä ilma pääsee kiertämään niiden ÄLÄ käytä synteettisiä pesuaineita tai ympärillä. hankauspulveria, joka voi pilata pinnan ja aiheuttaa naarmuja. Älä... -
Page 25: Käyttö - Elintarvikkeiden Pakastaminen - Pakasteiden Säilytys - Pakasteiden Sulatus - Jääpalat
Elintarvikkeiden pakastus ja Pakasteiden sulatus pakasteiden säilytys Pakasteet on sulatettava ennen käyttöä mieluiten jääkaapissa. Pakastimessa on neljän tähden symboli Huonelämpötilassa ne sulavat nopeammin. Pieniä joka osoittaa, että kaappia voi käyttää sekä annoksia voidaan valmistaa heti sulattamatta, jolloin tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen että valmistus kestää... -
Page 26: Ympäristökytkin - Säädettävät Lasihyllyt - Ovilokeroiden Korkeuden Säätö
Ympäristökytkin Huonelämpötilan ollessa alle +16°C, kytkintä A painetaan (kytkimen valo syttyy). A - Ympäristökytkin Säädettävät lasihyllyt Lasihyllyt voidaan haluttaessa asettaa eri korkeudelle. Ovilokeroiden korkeuden säätö Ovilokeroiden korkeutta voidaan säätää ruokatavaroiden pakkauskokojen mukaan. -
Page 27: Ohjeita - Ohjeita Jääkaappisäilytystä Varten - Ohjeita Pakastusta Varten
OHJEITA Ohjeita jääkaappisäilytystä varten • Hyviä neuvoja pakasteiden ostoon ja säilytykseen: • Pakasteisiin merkittyä viimeistä käyttöpäivää ei • Makujen tarttuminen ruoasta toiseen vältetään saa ylittää. suojaamalla ruoat esim. alumiini- tai muovikelmulla. • Tarkista pakasteiden laatu ennen pakastimeen panemista. • Käytännöllisiä neuvoja: •... -
Page 28: Sisäosan Valaistus - Sulatus
HUOLTO JA HOITO Sisäosan valaistus Tärkeää Tämän laitteen jäähdytysyksikkö sisältää Hehkulamppu kaapin sisällä voidaan tarkistaa hiilivetyjä.Tästä syystä ainoastaan valtuutettu seuraavasti: ammattilainen saa suorittaa laitteen huollon ja • Lampun suojuksessa olevat ruuvit irrotetaan. täyttämisen. • Suojuksen liikkuva osa painetaan irti kuvan mukaisesti. -
Page 29: Jos Laite Ei Toimi
• Termostaatin väännin säädetään asentoon «0» tai pistoke vedetään irti pistorasiasta. • Pakastusosa tyhjennetään pakasteista, jotka kääritään sanomalehteen ja laitetaan mahdollisimman kylmään paikkaan. • Ovi pidetään auki ja muovilasta asetetaan sille tarkoitettuun paikkaan, jolloin sulamisvesi pääsee valumaan lastan alle laitettuun astiaan. •... -
Page 30: Huolto Ja Varaosat
HUOLTO JA VARAOSAT Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: * aiheettomasta valituksesta * ellei käyttöohjetta ole noudatettu. Maahantuoja ELECTROLUX-KODINKONEET ZANUSSI Osoite:... -
Page 31: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Jääkaapin nettotilavuus litroina Pakastimen nettotilavuus litroina Sähkönkulutus, kWh/24 h 0,789 Sähkönkulutus, kWh/vuosi Pakastusteho, 24 h Lämpötilan nousuaika -18°C -9°C: seen (tuntia) Mitat, mm korkeus 1500 leveys syvyys Tekniset tiedot löytyvät arvokilvestä, joka on sijoitettu laitteen sisälle vasemmalle puolelle. -
Page 32: Asennus - Huom - Sijoitus - Sähköliitäntä - Puhdistaminen - Hyllyn Kiinnittimet
ASENNUS Huom Tämän jääkaappi-pakastimen ovet sulkeutuvat magneettitiivisteen avulla. Vanhan kaapin romuttamisen yhteydessä varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi. Sijoitus Kaapia ei saa sijoitta lämpölähteiden läheisyyteen (esim. lämpöpatterit, uunit, suora auringonvalo jne). Mikäli kyseessä... -
Page 33: Asennus - Taakse Asennettavat Välirajoitinpalat - Oven Kätisyyden Vaihto
Taakse asennettavat väliraJoitinpalat Käyttöohjeen sisältävässä mnovipussissa on myös kaksi välirajoitinpalaa, jotka on asennettava niihin kuuluviin pakastimen takasivulla oleviin aukkoihin. Välirajoitinpalat työnnetään aukkothin ja samalla varmistetaan, että nuoli A on sijoitettu kuten kuvassa, jonka Jälkeen välirajoitinpalat kierretään 45°, kunnes ne kiinnittyvät paikoilleen (nuoli on pystysuorassa asennossa). - Page 36 www.electrolux.com www.electrolux.se www.electrolux.fi...