840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against risk of electrical shock do not immerse cord, plug or cooking unit in water or other liquid.
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Grounded-type 3-wire cord (3-prong plug): This type of plug will only fit into an electri- cal outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If the plug should fail to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet.
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Waffle Baker Tips • Most waffle recipes can be poured directly onto the nonstick waffle grids. Use a cooking spray for dessert waffles or any recipe with a lot of sugar. If your waffles start to stick, the grids may need to be scrubbed with a nylon brush to remove any cooked-on food particles.
Page 5
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Best Buttermilk Waffles 2 cups flour ⁄ cup brown sugar, packed 1 teaspoon baking soda ⁄ teaspoons baking powder ⁄ teaspoon salt In a large bowl, mix together flour, sugar, baking soda, baking powder, and salt. Set aside.
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Cornbread Waffles ⁄ cup cornmeal ⁄ cup flour ⁄ cup whole wheat flour 1 teaspoon baking powder 2 tablespoons sugar In a large bowl, mix together the cornmeal, flour, whole wheat flour, baking powder, sugar, and salt. Set aside. In a small bowl, beat egg whites until stiff, but not dry. In a medium bowl mix together egg yolks, milk, yogurt, and oil.
Page 7
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM “Start With a Mix” Recipes Try these waffle variations made easy when prepared with a packaged mix. NOTE: When using packaged pancake and waffle mix, the package directions for waffles call for 2 cups of the packaged mix and 1 oil and eggs.
Page 8
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Dessert Waffle Recipes Chocolate Dessert Waffles ⁄ cup vegetable shortening ⁄ cup sugar 1 egg ⁄ teaspoon vanilla ⁄ cup flour In a small mixing bowl, cream shortening and sugar until well blended. Add egg and vanilla and blend until smooth.
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Main Dish Waffle Recipes Quick & Easy Chili ’n Cornbread 1 pound lean ground beef 1.5-ounce envelope chili seasoning mix 8-ounce can tomato sauce In a skillet, brown ground beef. Add chili seasoning, tomato sauce, kidney beans, and water.
840101500 ENv02 6/18/02 10:26 AM Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your appliance.
Page 11
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Salvaguardias importantes ... 2 Uso de su waflera ... 3 Limpieza de su waflera ... 4 Para comunicarse con Asistencia al Cliente, llame al 1-877-207-0923 Page 1 Waflera Recetas ... 4-9 Asistencia al cliente... 10...
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes. Use las mani- jas o las perillas.
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Si aún así no lo pudiera introducir, póngase en contacto con un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad del enchufe polarizado modificán- dolo de alguna manera.
Page 14
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Consejos para el uso de la waflera • La mayoría de las recetas para wafles se pueden verter directamente sobre las planchas antiadherentes para wafles. Use un aerosol de cocina para postres, wafles o cualquier otra receta con mucha azúcar.
Page 15
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Los mejores wafles de leche de manteca 2 tazas de harina ⁄ taza de azúcar morena, apisonada 1 cucharadita de bicarbonato de soda ⁄ cucharaditas de polvo de hornear ⁄ cucharadita de sal En un tazón grande, mezcle la harina, el azúcar, el bicarbonato de soda, el polvo de hornear y la sal.
Page 16
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Wafles de pan de maíz ⁄ taza de harina de maíz ⁄ taza de harina ⁄ taza de harina de trigo integral 1 cucharadita de polvo de hornear 2 cucharadas de azúcar En un tazón grande, mezcle la harina de maíz, la harina, la harina de trigo integral, el polvo de hornear, el azúcar y la sal.
Page 17
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Recetas para “comenzar con una mezcla” Pruebe estas variaciones para wafles, que se hacen fácilmente con una mezcla en caja. NOTA: Cuando use mezclas para panqueques y wafles en caja, las instrucciones de la caja para los wafles piden 2 tazas de mezcla en caja y 1 ga luego el aceite y los huevos.
Page 18
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Recetas de wafles para postre Postre de wafles de chocolate ⁄ taza de shortening vegetal ⁄ taza de azúcar 1 huevo ⁄ cucharadita de vainilla ⁄ taza de harina En un tazón pequeño para batir, bata el shortening y el azúcar hasta que se mezclen bien.
Page 19
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Recetas de wafles como plato principal Chile en pan de maíz fácil y rápido 1 libra de carne picada magra 1 sobre de 1.5 onzas de condimento para chile 1 lata de 8 onzas de salsa de tomate En una sartén, haga dorar la carne picada.
840101500 SPv02 6/18/02 10:26 AM Asistencia al cliente Si desea hacer un reclamo bajo esta garantía, sírvase llamar a nuestro Número de Asistencia al Cliente. Para un servicio más rápido es importante que tenga los números del modelo, la serie y el tipo listos para que el operador lo pueda ayudar.
Need help?
Do you have a question about the 840101500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers