Honeywell HCM-890 Series Owner's Manual page 20

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Vous devez d'abord lire les instructions avant d'essayer d'utiliser cet appareil.
A. Cette garantie limitée de trois ans s'applique à toute réparation ou remplacement
de pièce reconnue défectueuse au niveau du matériel ou de la fabrication. Cette
garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation commerciale, abusive, déraisonnable
ou tout dommage supplémentaire. Elle ne s'applique pas non plus au filtre ni à la
cartouche de nettoyage Protec™. Les défauts résultant d'un usage normal ne seront
pas considérés comme des défauts de fabrication bénéficiant de cette garantie. KAZ
N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE
QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER DE CES PRODUITS EST LIMITÉE À LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de
dommages accessoires ou indirects ou les limitations sur la durée d'une garantie tacite.
Dans ce cas, il est possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s'appliquent
pas à vous. Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez avoir d'autres droits variant selon les juridictions. Cette garantie ne s'applique
qu'au premier acheteur de ce produit à partir de la date d'origine de l'achat.
B. Selon sa décision, Kaz réparera ou remplacera ce produit s'il est reconnu défectueux
au niveau de la matière ou de la fabrication. REMARQUE : CETTE GARANTIE NE
COUVRE PAS LE TAMPON NATURAL COOL MOISTURE, DONT LE RENDEMENT DÉPENDRA
DE LA QUALITÉ DE L'EAU UTILISÉE DANS L'HUMIDIFICATEUR.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant de tentatives non autorisées de
réparation ou de toute autre utilisation non conforme aux instructions du manuel.
D. Renvoyez le produit défectueux à Kaz, Incorporated avec une brève description du
problème. Inclure la preuve de l'achat et un chèque ou un mandat postal de 10
US dollars /15.50 dollars canadiens pour les frais de transport, d'emballage et de
manutention. Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone
de contact dans la journée.
Les frais de transport doivent être payés à l'avance. Nous vous suggérons d'utiliser un
système de confirmation et de suivi de livraison. Faire l'envoi:
Aux États-Unis:
Kaz Incorporated
Attn: Returns Department
4755 South Point Drive
Memphis, TN 38118
U.S.A.
©2009 Kaz, Inc. Tous droits réservés.
P/N: 31IMH890199
Au Canada:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada