Related Manuals for GE 106608
Summary of Contents for GE 106608
- Page 1 Instant Heat Curling Iron NSTRUCTION ANUAL Rizador de Cabello de Calor Instantáneo ANUAL NSTRUCCIONES Fer à friser à chauffage instantané D’ EUILLET INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER- Any appliance is electrically live even when the switch is off. To reduce the risk of death by electric shock: 1. - Page 3 If you have fine hair, a low temperature will provide the best results. If you have thick, wavy or coarse hair, keep the heat setting high. You can vary your GE iron’s temperature according to your particular need! CURLING BASICS 1.
- Page 4 3. Wind the hair up as far as you want it curled, being careful not to let the iron touch the scalp. Hold in place for 8-12 seconds depending on the texture and length of your hair. For tighter, bouncier curls, roll less hair.
-
Page 5: Temperature Setting Guide
TEMPERATURE SETTING GUIDE Temp. Setting Low 1-5 Med. 6-10 Med-High 11-15 High 16-20 WARNING: The Instant Heat Iron barrel will get very hot within a few sec- onds and should not be placed in contact with the skin after the curling iron is turned ON. -
Page 6: User Maintenance
USER MAINTENANCE Your curling iron is virtually mainte- nance- free. No lubrication is needed. Keep all vents and openings clear of dirt and dust. If cleaning becomes necessary, disconnect the curling iron from the power source and wipe exte- rior with a damp cloth. If any abnor- mal condition occurs, unplug the curling iron, allow it to cool and return it to the place of purchase for... - Page 7 If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923. In Canada please call 1-877-556-0973. This GE branded product is warrant- ed by Wal-Mart for a period of 24 months against defects in material or workmanship. To obtain service under...
-
Page 8: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguri- dad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO- Cualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté... - Page 9 Si tiene cabello grueso u ondulado use las temperaturas más altas. ¡Usted puede cambiar la tem- peratura de su rizador de GE para que satisfaga sus necesidades! INDICACIONES BÁSICAS 1. Enchufe el rizador en cualquier tomacorriente doméstico (120 - 125V).
- Page 10 2. Séquese el cabello por secciones y peine cada sección bien antes de enrollarlo. Presione la palanca de resorte profesional, coloque el rizador a la mitad de la sección de cabello. Esparza el cabello de forma pareja entre la pinza y el barril. Suelte la palanca de resorte profesional para que sujete el cabello.
- Page 11 GUÍA DE NIVELES DE TEMPERATURA Nivel de Temperatura Bajo 1-5 Mediano 6-10 Mediano-Alto 11-15 Cabello normal/tratado Alto 16-20 ADVERTENCIA: El barril del rizador de cabello de calor instan- táneo se calentará en pocos segundos y no debe entrar en contac- to con la piel una vez que se encienda (ON).
- Page 12 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO Su rizador de cabello prácticamente no necesita mantenimiento. No necesi- ta lubricación. Mantenga todas las sali- das de aire y aberturas libres de polvo y suciedad. Si es necesario limpiarlo, desconecte el rizador del tomacorri- ente y limpie el exterior con un paño húmedo.
- Page 13 GARANTÍA LIMITADA Si tiene algún problema con este pro- ducto, por favor lame al 1-877-207-0923. Este producto de marca GE, está garantizado por Wal-Mart por un peri- odo de 24 meses contra los defectos de material o de fábrica. Para obtener servicios bajo esta garantía, lleva el...
-
Page 14: Directives Importantes De Sécurité
DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un électroménager, surtout présence demande la prise de précautions élé- mentaires dont les suivantes : LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT L’USAGE TENEZ LOIN DE L’EAU DANGER- Un électroménager est sous tension même quand il est éteint. Pour réduire le risque de mort par décharge électrique : 1. - Page 15 Si vous avez les cheveux épais, ondulés ou rugueux, utilisez une chaleur élevée. Vous pouvez adapter la chaleur du fer GE à vos besoins. TECHNIQUES DE COIFFURE 1. Branchez le fer dans une prise de courant (120 - 125/240V). Appuyez sur le bouton de marche (ON) (l’indi-...
- Page 16 formément entre la pince et le tube. Relâchez la pince pour tenir les cheveux. Faites glisser le fer lente- ment jusqu’à l’extrémité. Pour éviter les pointes frisottées, assurez-vous de bien enrouler les bouts sous la pince, dans le sens de la boucle. N’oubliez pas de toujours placer la pince sur le dessus pour une boucle vers l’intérieur, et la pince sur le des-...
- Page 17 élevé de chaleur. Faites tou- jours un essai avec le fer à chauffage instanta- né GE pour vous assur- er d’avoir réglé la chaleur au niveau qui convient à vos cheveux. Type de cheveux Cheveux délicats, minces, faciles...
-
Page 18: Entretien
ENTRETIEN Le fer à friser ne demande pratique- ment aucun entretien. Il ne requiert aucune lubrification. Gardez les ouvertures et les évents libres de charpie et de saleté. Si vous devez le nettoyer, débranchez-le de la prise de courant et essuyez-en l’extérieur avec un linge humide. - Page 19 DE DEUX ANS Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, veuillez composer le 1-877- 556-0973. Ce produit de marque GE est garanti par Wal-Mart contre les vices de matière et de fabrication, pour une période de 24 mois. Pour obtenir un service au titre de la garantie, re- tournez le produit défectueux, accom-...
- Page 20 IB-3733 00GE26054...