Monster turbine Manual And Warranty page 20

ESpAÑoL
Un mensaje de The Head Monster
Monster fue fundado por amor a la música. Hace treinta años, en
®
un taller en San Francisco, Monster Cable
®
objetivo de mejorar la reproducción musical. Era una pasión. Hoy,
millones de aficionados a la música, músicos y amantes de la
música en todo el mundo utilizan Monster Cable con sus sistemas
de audio, estudios de grabación e instrumentos musicales.
Al recordar los primeros tiempos del audio en los hogares,
escuchábamos música por medio de enormes parlantes que costaban miles de dólares y
ocupaban toda una habitación. Nuestro objetivo consistía en oír exactamente lo que los músicos
oían, para sentir toda la emoción de la ejecución de la música...todo por amor a la música.
Sin embargo, hoy en día, es el mundo del audio digital con reproductores portátiles lo que
nos permite llevar la música con nosotros.
Como la música digital es tan buena, muchos sienten que mucho han perdido de la
emoción de la música verdadera. Si bien, muchos entusiastas de audio expresan que los
formatos MP3 y otros de audio comprimido no pueden igualar al audio de un CD o DVD,
la verdadera pérdida se encuentra en la calidad de los parlantes. Después de todo,
contamos con formatos de audio AIFF y sin pérdida de sonido pero sin embargo, no puede
oír la diferencia por medio de los auriculares de nuestros días. Si bien hay auriculares muy
buenos. No son comparables con la sensación acústica que podemos experimentar a
través de dos parlantes de gran tamaño.
Por lo tanto, se originaron los parlantes para oídos de Monster denominados Turbine
Speakers. Constituyen una labor de amor, que proviene de mi propia necesidad de sentir un
sonido excelente mientras viajo. Nuestro objetivo era que usted sintiera la calidad del sonido y
la potencia de los parlantes de mayor tamaño por medio de su reproductor de música portátil.
Por esa razón es que los llamamos Turbines "parlantes para su oído" y no auriculares. El término
"auriculares" no da a conocer el sonido que va a oír.
Mi objetivo de diseño consistió en combinar detalles y velocidad de los parlantes electrostáticos
más delicados con el sonido grave profundo de un parlante de secuencias graves en un
37
fue establecida con el
In-Ear
™
ESpAÑoL
pequeño dispositivo lo suficientemente pequeño para que pueda colocarse en su oído.
Creo que tuvimos éxito. Por medio de las nuevas tecnologías en diseño de controladores,
cámaras acústicas, aislación de sonido y por supuesto, Monster Cable, logramos lo que
solo los grandes parlantes podían hacer en el pasado.
Los auriculares Turbine emiten precisión y detalles de manera increíble, sentirá los dedos de
los músicos en las cuerdas de las guitarras acústicas, sonidos graves excelentes y la potencia
viva de las guitarras eléctricas. Turbines también reproduce adecuadamente el profundo sonido
grave de la música hip hop de la actualidad como si fuera un sonido grave de un órgano de 32
pies. El reclamo en relación a que los auriculares no pueden reproducir sonido grave profundo
ya no es válido. El argumento que consiste en que los auriculares verdaderamente
buenos deben ser electrostáticos, utilizar fuentes de energía en forma separada y
amplificadores; además que su costo es de miles de dólares, ahora ya no tiene validez.
Lo mejor de todo, le traemos esta experiencia a un precio accesible para todos. Lo invitamos
a comparar Turbine In-Ear Speakers con otros auriculares cuyo costo es muy superior.
Algunas cosas adicionales que exigía cuando viajaba: un perfecto estuche muy bueno y cables
que no se enredaran. Estas características por sí solas equivalen al precio de Turbines.
Lo invitamos a escuchar su música favorita con los parlantes Turbine In-Ear Speakers y oír lo
que no ha podido oír. Monster Turbines lo llevará a un lugar donde pueda apartarse del ajetreo
abismal y los retos de nuestro mundo, a un lugar donde solo la música es importante y su
emoción colma su alma.
Cuando eso ocurra, los fanáticos de audio aquí en Monster habrán cumplido nuestros objetivos
de diseño....por amor a la música.
Disfrute
Monstruosamente,
Noel Lee,
Head Monster
38