Sunbeam 168 User Manual page 6

WARRANTY
Refrigeration system
and heating system: parts
and labor; two years warranty
from the date of original
purchase at retail (see enclosed
detailed warranty form).
GARANTIE
Système de refrigeration et
systeme de réchauffement: deux ans
de garantie sur pièces et main
d ' o e u v re à partir de la date initiale
d'achat en magasin (voir la form u l e
de garantie detaillée ci-incluse).
GARANTÍA
Para el sistema de refrigeración y de
calentamiento: mano de obra y
piezas, dos años de garantía a part i r
de la fecha de compra original en
una tienda (ver el formulario de
garantía detallado que se adjunta).
If you are unable to locate the problem, please
call our toll free number
assistance. For warranty
and maintenance tips p lease
authorization for return and the address of the
nearest service center, by calling the same toll
free number.
S'il vous est impossible de localiser le pro b l è m e ,
veuillez composer sans frais le
pour obtenir de l'assistance. Pour les réparations
s o u s g a r a n t i e s
i n f o rmations concernant les problèmes et
l'entretien veuillez vous procurer l ' a u t o r i s a t i o n
pour le retour du produit ainsi que s'adresse du
c e n t re de service le plus près en téléphonant au
même numéro sans frais.
Si no puede localizar el problema, llame sin
cargo al 1-877-383-6399
Para las reparaciones cubiertas por la garantía,
para más información relativa a los pro b l e m as
de funcionamiento y al mantenimientosírv a s e
solicitar la autorización y la dirección del Centro
de Servicio más cercano, para devolver el
aparato, llamando al mismo n ú m e ro.
- 23 -
1-877-383-6399 for
repair, t ro u b l e - s h o o t i n g
obtain the
1 - 8 7 7 - 3 8 3 - 6 3 9 9
, pour de pl us a mpl e s
para obtener asistencia.