Download
Share
Print this page
Electrolux EMS2105S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Microwave Oven
  5. EMS2105S
  6. User manual
Electrolux EMS2105S User Manual

Electrolux EMS2105S User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
EMS2105S

Advertisement

loading

Related Manuals for Electrolux EMS2105S

Summary of Contents for Electrolux EMS2105S

  • Page 1 USER MANUAL EMS2105S...

  • Page 3: Electrolux

    Welcome to the world of Electrolux Y o u ’ v e c h o s e n a f i r s t c l a s s p r o d u c t...
  • Page 4 4 e l e c t r o l u x Contents S a f e t y i n f o r m a t i o n P r o d u c t d e s c r i p t i o n A c c e s s o r i e s B e f o r e f i r s t u s e O p e r a t i o n...

  • Page 5: Safety Information

    e l e c t r o l u x Safety information D o n o t r e m o v e t h e o u t e r c a s e , d o o r o r T h e b u i l t - i n s a f e t y i n t e r l o c k s w i t c h e s c o n t r o l p a n e l a t a n y t i m e .
  • Page 6 e l e c t r o l u x h o w e v e r , c a n d a m a g e t h e u n i t . S t o p T h e m i c r o w a v e o v e n s h a l l n o t b e t h e p r o g r a m m e a n d c h e c k t h e u t e n s i l .
  • Page 7 e l e c t r o l u x O v e n u t e n s i l s a n d a c c e s s o r i e s g u i d e A v a r i e t y o f U t e n s i l s a n d M a t e r i a l s m a y b e u s e d f o r c o o k i n g i n y o u r m i c r o w a v e o v e n .
  • Page 8 e l e c t r o l u x T e s t i n g s u i t a b i l i t y o f c o o k w a r e F o i l c o n t a i n e r s U t e n s i l s s h o u l d b e c h e c k e d t o e n s u r e S h a l l o w f o i l c o n t a i n e r s m a y s a f e l y b e t h e y a r e s u i t a b l e f o r u s e i n M i c r o w a v e...
  • Page 9 e l e c t r o l u x F o o d s a f e t y D o n o t h e a t f o o d i n a c a n i n t h e W a r n i n g : W h e n h e a t i n g l i q u i d s , e .

  • Page 10: Product Description

    e l e c t r o l u x Product description O v e n d o o r D i s p l a y w i n d o w 1 0 m i n , 1 m i n a n d 1 0 s e c b u t t o n s . P o w e r b u t t o n .
  • Page 11 e l e c t r o l u x Accessories T u r n t a b l e s u p p o r t G l a s s t u r n t a b l e T u r n t a b l e i n s t a l l a t i o n P l a c e t h e t u r n t a b l e s u p p o r t o n t h e c a v i t y B o t t o m .

  • Page 12: Before First Use

    e l e c t r o l u x Before first use C h i l d s a f e t y l o c k T h i s o v e n h a s a s a f e t y f e a t u r e w h i c h T o s t o p t h e o v e n p r e v e n t s t h e a c c i d e n t a l r u n n i n g o f t h e T h e r e a r e t w o w a y t o s t o p t h e o v e n...
  • Page 13 e l e c t r o l u x Operation M i c r o w a v e c o o k i n g Q u i c k s t a r t 1 . O p e n t h e d o o r ; p l a c e t h e f o o d o n P r e s s i n g t h e ' S t a r t ' b u t t o n a l l o w s y o u t h e t u r n t a b l e .
  • Page 14 e l e c t r o l u x A u t o d e f r o s t D e f r o s t i n g T i p s F o r m a n u a l d e f r o s t i n g s e l e c t t h e I t i s b e t t e r t o u n d e r e s t i m a t e d e f r o s t i n g d e f r o s t p o w e r s e t t i n g t i m e i f y o u a r e u n s u r e .

  • Page 15: Hint And Tip

    e l e c t r o l u x Hints and tips o v e r c o o k i n g . T h e l a r g e r t h e a m o u n t o f A l w a y s k e e p t h e o v e n c l e a n –...

  • Page 16: Care And Cleaning

    e l e c t r o l u x Care and cleaning T h e o v e n m u s t a l w a y s b e c l e a n . R e s i d u e o f f o o d f r o m s p i l l o v e r s o r s p a t t e r s w i l l a t t r a c t m i c r o w a v e e n e r g y N e v e r u s e a b r a s i v e c l e a n e r s , c a u s i n g i t t o b u r n o n .

  • Page 17: Technical Data

    e l e c t r o l u x C l e a n i n g t h e e x t e r i o r O p e n t h e o v e n d o o r w h e n c l e a n i n g t h e c o n t r o l p a n e l .
  • Page 18 e l e c t r o l u x Installation R e m o v e a n y p r o m o t i o n l a b e l f r o m t h e d o o r . 2 .
  • Page 19 e l e c t r o l u x T h i s a p p l i a n c e m u s t b e e a r t h e d . I f t h i s a p p l i a n c e i s f i t t e d w i t h a n o n - r e w i r e a b l e p l u g f o r w h i c h y o u r s o c k e t i s u n s u i t a b l e , t h e p l u g s h o u l d b e c u t o f f a n d t h e...

  • Page 20: Environmental Information

    e l e c t r o l u x Environmental information T h e s y m b o l o n t h e p r o d u c t o r o n i t s p a c k a g i n g i n d i c a t e s t h a t t h i s p r o d u c t m a y n o t b e t r e a t e d a s h o u s e h o l d w a s t e .

  • Page 21: Table Of Contents

    Г р и ж а и п о ч и с т в а н е Weee Electrolux п р е д л а г а с л е д н и т е г а р а н ц и о н н и у с л о в и н а п ъ р в и я т...
  • Page 22 e l e c t r o l u x Инструкции за безопасност • д о в е д е д о и з л а г а н е т о и н а г р а д е н а т а с и с т е м а з а з а к л ю ч в а н е и...
  • Page 23 e l e c t r o l u x 2 • Н е о с т а в я й т е ф у р н а т а б е з о в е ч е т о с т ъ к л е н и с...
  • Page 24 e l e c t r o l u x • а р т о ф и п и л е ш и д р о б ч е т а и Н е с е о и т в а й т е д а в ъ р т и т е с р ъ к а ж...
  • Page 25 e l e c t r o l u x 2 Упътване за използване на съдовете подходящи за фурната и принадлежностите а г о т в е н е с м и к р о в ъ л н о в а ф у р н а м о г а т д а б ъ д а т и з п о л з в а н и р...

  • Page 26: Работа С Микровълновата Фурна

    e l e c t r o l u x Работа с микровълновата фурна р а т а н а ф у р н а т а Д и с п л е й з а к о н т р о л и т е 10min, 1min, 10sec.

  • Page 27: Монтиране На Въртящата Се Чиния

    e l e c t r o l u x 2 Монтиране на въртящата се чиния с т ъ к л е н а т а ч и н и я п р и г о т в е н е ъ...

  • Page 28: Настроика На Часовника

    e l e c t r o l u x Настроика на часовника Детска безопасност • С н а т и с к а н е н а С т о п И з ч и с т в а н е б у т о н а щ е а...

  • Page 29: Микровълново Готвене

    e l e c t r o l u x 2 Микровълново готвене Б ъ р з С т а р т т в о р е т е в р а т а т а с л о ж е т е х...
  • Page 30 3 0 e l e c t r o l u x в т о м а т и ч н о п р е т о п л я н е О б р ъ щ а й т е г о л е м и т е п а р ч е т а т...

  • Page 31: Съвети При Микровълново Готвене

    e l e c t r o l u x Съвети при микровълново готвене • в а р е т е я й ц а в м и к р о в ъ л н о в а и н а г и п о д д ъ р ж а й т е ф у р н а т а –...

  • Page 32: Грижа И Почистване

    e l e c t r o l u x Грижа и почистване а ж н о П р и р а з о п а к о в а н е н а н а р а б о т а ф у р н а т а м о ж е д а ф...
  • Page 33 e l e c t r o l u x П р е д у п р е ж д е н и е У р е д ъ т т р я б в а в ъ р з в а н е к ъ м е л е к т р и ч е с к а т а д...

  • Page 34: Weee

    н а в ъ з м о ж н и т е н е г а т и в н и п о с л е д с т в и я з а о к о л н а т а с р е д а и Electrolux предлага следните гаранционни услови на първият купувач на този уред : а...
  • Page 35 e l e c t r o l u x Sadržaj Sigurnosne upute Kako se koristi vaša mikrovalna pe nica 40 Postavljanje okretnog tanjura Podešavanje sata Kuhanje s mikrovalovima Natuknice o mikrovalnoj pe nici Održavanje i i š enje č Tehni k i podaci č...

  • Page 36: Sigurnosne Upute

    e l e c t r o l u x Sigurnosne upute • industrijsku, laboratorijsku ili komercijalnu Ne “pr kajte” oko vrata i ne pokušavajte uporabu i u tom slu a ju gubite pravo na uklju iti pe n icu ako su vrata otvorena, č...
  • Page 37 e l e c t r o l u x • hrane na spremnik. Preporu ujemo stoga Spremnici sa malim otvorima, kao što su uporabu zaštitnih termo-rukavica pri va e nju boce, ne bi trebali biti korišteni za đ posu mikrovalno kuhanje.
  • Page 38 e l e c t r o l u x Sigurnost namirnica • Ne zagrijavajte hranu u konzervama u mikrovalnoj pe nici. Uvijek prebacite hranu u Neki proizvodi kao što su cijela jaja i zabrtvljeni prikladan spremnik. spremnici - kao što su npr. zatvorene staklenke •...
  • Page 39 e l e c t r o l u x Vodič kroz pribor i opremu pećnice Razni pribor i materijali mogu se koristiti za kuhanje u vašoj mikrovalnoj pe nici. Za vašu sigurnost, kako bi sprije i li ošte enja pribora i vaše pe nice, odaberite odgovaraju i pribor i č...

  • Page 40: Kako Se Koristi Vaša Mikrovalna Pe Nica

    e l e c t r o l u x Kako se koristi vaša mikrovalna pećnica Vrata pe nice Pokaziva č 10min, 1min, 10sec. Snaga Start / Zaustavljanje...

  • Page 41: Postavljanje Okretnog Tanjura

    e l e c t r o l u x 4 Postavljanje okretnog tanjura Podupira okretnog tanjura Okretni tanjur Turntable installation Postavite podupira okretnog tanjura na dno unutrašnjosti pe n ice. ć Postavite okretni tanjur na vrh podupira a okretnog tanjura kao što je prikazano na slici.

  • Page 42: Podešavanje Sata

    e l e c t r o l u x Podešavanje sata Zabravljenje za zaštitu djece Na kraju svakog kuhanja ventilator za e nje ostat e raditi sve dok se ne đ ć Ova pe nica ima sigurnosnu zaštitu koja otvore vrata pe n ice.

  • Page 43: Kuhanje S Mikrovalovima

    e l e c t r o l u x 4 Kuhanje s mikrovalovima Brz start Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni tanjur. Zatvorite vrata. Pritisnite tipku “Snaga” sve dok ne Pritiskom na tipku “Start” omogu eno vam je postignete željenu razinu snage. uklju i vanje pe nice sa punom snagom (800 č...
  • Page 44 4 4 e l e c t r o l u x Automatsko odle ivanje Savjeti za odle i vanje đ Otvorite vrata, smjestite hranu na okretni Ako niste sigurni bolje je podesiti tanjur. Zatvorite vrata. e vrijeme odle ivanja. Hrana ć...

  • Page 45: Natuknice O Mikrovalnoj Pe Nici

    e l e c t r o l u x Natuknice o mikrovalnoj pećnici • • Pe nicu uvijek držite i stom – Koristite malo ili ništa vode za povr e. č • izbjegavajte proljevanje namirnica i ne Koristite manje soli i za i na nego za č...

  • Page 46: I Š Enje

    e l e c t r o l u x Održavanje i čišćenje JASTU E OD E LI N E VUNE ZA Pe nica uvijek mora biti i sta. Ostaci prolivene Č Ć Č Č č hrane ili prskanja e privla i ti energiju I Š...

  • Page 47: Č K I Podaci

    e l e c t r o l u x 4 Tehnički podaci Širina 4 7 0 m m Dubina 3 7 7 m m Visina 2 8 2 m m Dimenzije unutrašnjosti Širina 3 1 5 m m Dimenzije unutrašnjosti Dubina 3 3 0 m m Dimenzije unutrašnjosti Visina 1 9 5 m m...

  • Page 48: Postavljanje

    e l e c t r o l u x Postavljanje Priklju ak na mrežno napajanje Uklonite sve reklamne naljepnice s vrata. Postavite pe nicu na ravnu, uravnoteženu podlogu. Površina mora biti Pe nica se isporu u je s mrežnim kabelom i č...
  • Page 49 e l e c t r o l u x 4 Elektri ki priklju ak UPOZORENJE! OVAJ URE AJ MORA BITI UZEMLJEN. Proizvo odbija svaku odgovornost ako đ č se ne pridržavate ovih sigurnosnih mjera. • Ako utika na vašem ure a ju ne đ...

  • Page 50: Weee

    ć kupili proizvod. Europsko Jamstvo Electrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama vašoj novoj državi prebivališta za taj model ili navedenim na kraju ovog priruènika, u asortiman ureðaja. •Jamstvo ureðaja je razdoblju koji je naveden u jamstvu ureðaja ili osobno, tj.
  • Page 51 e l e c t r o l u x OBSAH D íve než za n ete svoji mikrovlnnou č troubu používat Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat Instalace oto n ého talí e č Nastavování hodin P íprava pokrm v mikrovlnné troub ů...
  • Page 52 e l e c t r o l u x Dříve než začnete svoji mikrovlnnou troubu používat • Bezpe nostní upozorn ní Spot e bi používejte pro ú e ly ke kterým ř č č • Vestav né spína e bezpe n ostního je ur e n, jak popisuje tato p...
  • Page 53 e l e c t r o l u x • Zkouška vhodnosti nádobí i snímání pokli k y nebo zakrývání talí ř č ř • Umíst te nádobí do mikrovlnné trouby a t e opatrní, abyste se unikající párou ď...
  • Page 54 e l e c t r o l u x • N které produkty jako celá vejce nebo ut sn né nádoby - na p . zav e né sklenice ř ř - mohou explodovat a nem ly by se v troub oh í...
  • Page 55 e l e c t r o l u x Průvodce nádobím a příslušenstvím pro troubu Pro p ípravu pokrm ve své v mikrovlnné troub ž ete použít celou adu nádobí a materiál ů ě ů ů Pro vaši bezpe n ost a aby nedocházelo k poškození...

  • Page 56: Jak Mikrovlnnou Troubu Obsluhovat

    e l e c t r o l u x Jak mikrovlnnou troubu obsluhovat Dví ka trouby Displej 10min, 1min, 10sec. Energie Start / Zastavení...

  • Page 57: Instalace Oto

    e l e c t r o l u x Instalace otočného talíře Vozík oto ného talí ř Oto ný talí ř Postavte vozík talí e na dno pe icí komory. Oto ný talí postavte na horní stranu ř vozíku, jak znázor u je obrázek.

  • Page 58: Nastavování Hodin

    e l e c t r o l u x Nastavování hodin Nastavování d tské pojistky Troubu b hem provozu lze zastavit dv ma Tento spot ebi je vybaven bezpe nostním s oby: ů í zením, které zamezí náhodné spušt n í...
  • Page 59 e l e c t r o l u x Příprava pokrmů v mikrovlnné troubě Rychlý start Otev ete dve e trouby, vložte pokrm na oto ný talí . Zav e te dve e trouby. ř ř ř Tiskn t e tla ítko "Energie" a Stisknutím tla ítka "Start"...
  • Page 60 e l e c t r o l u x Automatické rozmrazování Tipy pro rozmrazování 1. Je lepší pokrm neúpln rozmrazit než ě Otev ete dve e trouby, vložte pokrm na obrácen . Pokrm se rozmrazí v dob ě ě oto ný...

  • Page 61: Rady Pro Použití Mikrovlnné Trouby

    e l e c t r o l u x Rady pro použití mikrovlnné trouby • • Vždycky udržujte troubu v istot Potraviny se budou rovnom j i oh í vat, ě ě ě ř zamezte p e tékání a vytékání tekutin p budete-li je b h em p í...

  • Page 62: Č Ě

    e l e c t r o l u x Péče a čištění trouby Nikdy k išt n í jakékoliv ásti mikrovlnné Mikrovlnná trouba musí být vždy istá.Zbytky ě e teklých pokrm a rozst í knutých zbytk trouby nepoužívejte abrazivní mycí ř...
  • Page 63 e l e c t r o l u x 6 Technické údaje ší ka 4 7 0 m m hloubka 3 7 7 m m výška 2 8 2 m m Rozm ry vnit n ího prostoru ší 3 1 5 m m ř...

  • Page 64: Instalace

    e l e c t r o l u x Instalace D ležité! Tuto troubu m ž ete umístit tém Odstra te z dví e k trouby všechny ů ě ř ř reklamní nálepky. jakékoli místo v kuchyni. Ujist t e se, že trouba ě...

  • Page 65: Weee

    Jestliže se pøestìhujete je instalovaný a používaný v souladu s pokyny z jedné uvedené zemì do jiné z uvedených vydanými spoleèností Electrolux a používá se zemí, záruka na spotøebiè bude i nadále pouze v domácnosti, tzn. spotøebiè není...
  • Page 66 e l e c t r o l u x Spis treści Wskazówki bezpiecze stwa Obsługa kuchni mikrofalowej Podstawa obrotowa / talerz Ustawienie zegara Gotowanie mikrofalowe Praktyczne wskazówki Konserwacja i czyszczenie Dane techniczne Instalacja Weee Gwarancja Europejska Service...

  • Page 67: Wskazówki Bezpiecze Stwa

    e l e c t r o l u x 6 Wskazówki bezpieczeństwa • • Wbudowany przeł cznik blokuj cy Kuchni nale y zainstalowa i umie ę ż ć ś ć zabezpiecza kuchni mikrofalow przed zgodnie ze wskazówkami zawartymi w ę...
  • Page 68 e l e c t r o l u x Naczynia tworzyw sztucznych wraz z produktami zawieraj c ymi du e ilo c i cukru lub ą ż ś Wi kszo naczy ze szkła, tworzyw szklano - tłuszczu. Produkty te osi g aj w kuchnie ś...
  • Page 69 e l e c t r o l u x 6 • naczyniach (czynno ta wymaga Kiedy u y wamy w kuchnie mikrofalowej ć ż nadzoru obsługuj c ego). naczy metalowych mo e wyst ą ń ż ą ć • Produkty posiadaj c e nieporowat skór...
  • Page 70 e l e c t r o l u x Tabela naczyń Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo ecie Pa s two stosowa ró norodne naczynia. Dla ń ć Waszego bezpiecze s twa oraz dla zapobiegania zniszczeniu naczy i kuchni nale y wybra ń...

  • Page 71: Obsługa Kuchni Mikrofalowej

    e l e c t r o l u x Obsługa kuchni mikrofalowej Drzwi Okno wy wietlacza 10min, 1min, 10sec. Start / Stop...

  • Page 72: Podstawa Obrotowa / Talerz

    e l e c t r o l u x Podstawa obrotowa / talerz Talerz obrotowy wykonany ze specjalnego szkła aroodpornego Podstawa obrotowa talerza Podstaw obrotow umie ę ą ś ć dolnej cz c i kuchni. ę ś Talerz obrotowy poło y ć...

  • Page 73: Ustawienie Zegara

    e l e c t r o l u x Ustawienie zegara Blokada przed przypadkowym Wył czenie kuchni uruchomieniem kuchni przez dzieci dwa sposoby zatrzymania kuchni w czasie ą Kuchnia posiada funkcj blokady, która jej pracy. uniemo l iwia przypadkowe wł c zenie np.

  • Page 74: Gotowanie Mikrofalowe

    e l e c t r o l u x Gotowanie mikrofalowe Szybki start Otworzy drzwi, na talerzu obrotowym poło y potraw w naczyniu. Zamkn c ie przycisku ' Start ' pozwala na ż ę ą ś ę drzwi. wł c zenie pełnej mocy mikrofalowej (800W) ą...
  • Page 75 e l e c t r o l u x Automatyczne rozmra anie Wskazówki dotycz c e rozmra ania ą Otworzy drzwi, na talerzu obrotowym Nale y wybra krótszy czas rozmra a nia ż ż poło y potraw w naczyniu. Zamkn produktu, e li s two...

  • Page 76: Praktyczne Wskazówki

    e l e c t r o l u x Praktyczne wskazówki • mniejsze kawałki. y wno układa Kuchni nale y utrzymywa w czysto c i – Ż ś ć ć ż ć ś r odku talerza obrotowego. wyciera po ka d ym u y ciu (tak ś...

  • Page 77: Konserwacja I Czyszczenie

    e l e c t r o l u x 7 7 Konserwacja i czyszczenie NIE NALE Y WA R ODKÓW Kuchnia mikrofalowa musi by utrzymywana Ż Ż Ć Ś w czysto c i. Nieusuni t e resztki produktów C IERNYCH, PRZEMYSŁOWYCH, Ś...

  • Page 78: Dane Techniczne

    e l e c t r o l u x Dane techniczne Szeroko 4 7 0 m m ć Gł b oko 3 7 7 m m ę ć Wysoko 2 8 2 m m ć Wymiary komory kuchni Szeroko 3 1 5 m m ć...

  • Page 79: Instalacja

    e l e c t r o l u x Instalacja Usun z drzwi naklejki reklamowe, je e li UWAGA: Kuchnia mo e by ustawiona w ć ż ż ć znajduj si na urz dzeniu. prawie ka d ym miejscu kuchni. Musi ona mie ę...
  • Page 80 e l e c t r o l u x Podł czenie elektryczne Urz dzenie jest wyposa o ne w ż standardow wtyczk przewodu ę zasilaj cego UWAGA! URZ D ZENIE MUSI BY Ą Ć UZIEMIONE. Producent nie ponosi odpowiedzialno c i w ś...

  • Page 81: Weee

    ś eksploatowane wył cznie do celów domowych jednego z poni s zych krajów do innego, ż zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. gwarancja zachowuje swoj wa ż ś ć y tkowanie do celów zawodowych jest ż...
  • Page 82 8 2 e l e c t r o l u x Conţinut ISiguran a utiliz r ii- instruc iuni ă t itul la microunde ă Cum s utiliza i cuptorul cu microunde 88 ţ Setarea ceasului t itul cu microunde ă...

  • Page 83: Ă R Ii- Instruc Iuni

    e l e c t r o l u x 8 ISiguranţa utilizării- instrucţiuni • “INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE” pe Intrerup toarele de siguran cuplate ţ care le g si i în manual. i încorporate împiedic cuptorul cu ţ ş • microunde s func i oneze când u a este...
  • Page 84 e l e c t r o l u x • • Pune i un vas de g t it în cavitate Nu pr j i i carne foarte gras în cuptorul ă ă ă împreun cu un pahar pe jum t ate plin cu cu microunde întrucât temperatura ă...
  • Page 85 e l e c t r o l u x 8 NOT : • Nu for a i rotirea manual a platanului. ă Acest lucru poate duce la func ionarea necorespunz t oare a aparatului. ă • Formarea unui arc electric în cuptor atunci când microundele sunt în stare de func iune se datoreaz utiliz...
  • Page 86 e l e c t r o l u x Ghidul ustensilelor şi accesoriilor cuptorului Pentru a g ti în cuptorul cu microunde pot fi utilizate mai multe tipuri de ustensile i materiale. ş Pentru siguran a d-voastr i pentru a preveni deteriorarea ustensilelor i a cuptorului alege ţ...

  • Page 87: Gătitul La Microunde

    e l e c t r o l u x 8 Gătitul la microunde U a cuptorului. Fereastra de afi aj 10min, 1min, 10sec Puterea Pornirea / Stop...

  • Page 88: Cum S Utiliza I Cuptorul Cu Microunde

    e l e c t r o l u x Cum s utiliza i cuptorul cu microunde ţ Suport rotativ Platan 1. Pune i suportul platanului în cavitate. 2. Pune i platanul pe suport a a cum este ş t at în diagram .

  • Page 89: Setarea Ceasului

    e l e c t r o l u x 8 Setarea ceasului Dispozitiv pentru siguran a copilului Pentru a opri cuptorul Acest cuptor are un dispozitiv de siguran Exist moduri de a opri cuptorul în stare ă ă ă care împiedic punerea în func iune de func ionare.

  • Page 90: Gătitul Cu Microunde

    e l e c t r o l u x Gătitul cu microunde Start rapid Deschide i u a , pune i mâncarea pe ş platan. Inchide i u Ac ionarea prin ap s are a butonului ’ Start ’ ă...
  • Page 91 e l e c t r o l u x Decongelare automat Sfaturi pentru decongelare Este mai bine s subestima i timpul de ă Deschide i u a , pune i mâncarea pe decongelare dac sunte i în dubiu. ş ă...

  • Page 92: Sugestii Pentru Utilizarea Microundelor

    e l e c t r o l u x Sugestii pentru utilizarea microundelor • • P stra i întotdeauna cuptorul curat -evita Mâncarea va fi g tit egal peste tot dac ţ ţ scurgerile i nu uita i s cur i sub tava o amesteca i sau o întoarce...

  • Page 93: Ire

    e l e c t r o l u x Ingrijire şi Curăţire Cuptorul trebuie men inut întotdeauna Pentru a facilita îndep rtarea depunerilor curat. Resturile de mâncare v r sate sau dificile, fierbe i o cea c de ap în cuptor timp ţ...

  • Page 94: Date Tehnice

    e l e c t r o l u x Date tehnice L time 4 7 0 m m Adâncime 3 7 7 m m In l i me 2 8 2 m m ţ Dimensiunea Cavit i i L time 3 1 5 m m ţ...

  • Page 95: Instalare

    e l e c t r o l u x Instalare Indep rta i orice etichet Între aparat i perete din motive de ţ ş promo i onal de pe u ventila i e. ţ ş ţ Instala i cuptorul pe o suprafa ţ...
  • Page 96 e l e c t r o l u x reajustat. Dac înveli ul este pierdut sau deteriorat, fisa nu trebuie utilizat pân ă ă când acest inveli nu este înlocuit. Conexiuni electrice Acest aparat este livrat echipat cu o fisa euro standard cu 2 tifturi !!!! ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMP MÂNTAT.

  • Page 97: Weee

    ş i achizi i onat. ţ ţ Garanţie Europeană Acest aparat este garantat de Electrolux în Garan ia aparatului este personal ă fiecare din r ile enumerate la sfâr i tul acestui cump...
  • Page 98 9 8 e l e c t r o l u x Obsah Bezpe nostné pokyny Používanie mikrovlnnej rúry Inštalácia rota ného taniera Nastavenie denného asu Mikrovlnná tepelná úprava Tipy pre mikrovlnnú prevádzku Ošetrovanie a istenie Technické údaje Inštalácia Weee Európska Záruka Service...

  • Page 99: Bezpe Nostné Pokyny

    e l e c t r o l u x Bezpečnostné pokyny V aka zabudovanému bezpe č n ostnému Mikrovlnnú rúru používajte len na spína č u sa mikrovlnná rúra nedá spusti ť , špecifické ú č e ly, popísané v tomto ke sú...
  • Page 100 1 0 0 e l e c t r o l u x vplyvom tepla z pokrmov. Pri vyberaní V mikrovlnnej rúre nezohrievajte pokrmy pokrmov z mikrovlnnej rúry použite ochranné v obaloch s úzkym otvorom, ako sú napr. rukavice, aby ste predišli popáleninám. a še.
  • Page 101 e l e c t r o l u x 1 0 1 Pokrmy pred ich zohrievaním v mikrovlnnej rúre, ako aj v polovici procesu zohrievania premiešajte. Po zohriatí nechajte pokrmy ešte chví u Vybalenie v mikrovlnnej rúre, a potom ich Po vybalení...
  • Page 102 1 0 2 e l e c t r o l u x Tabuľka varných nádob a príslušenstva Na tepelnú úpravu pokrmov v mikrovlnnej rúre môžete používa množstvo druhov riadov a príslušenstva. V záujme bezproblémovej prevádzky, vlastnej bezpe n osti a maximálnej ú i nnosti č...

  • Page 103: Používanie Mikrovlnnej Rúry

    e l e c t r o l u x 1 0 3 Používanie mikrovlnnej rúry Dvierka mikrovlnnej rúry Displej 10min, 1min, 10sec Tla idlo Výkon štart / Tla idlo Stop...

  • Page 104: Inštalácia Rota Ného Taniera

    1 0 4 e l e c t r o l u x Inštalácia rotačného taniera Hriade rota n ého taniera č Rota n ý tanier č Podložku rota n ého taniera položte na č dno dutiny rúry. Na podložku umiestnite rota n ý...

  • Page 105: Nastavenie Denného Asu

    e l e c t r o l u x 1 0 5 Nastavenie denného času Detská poistka Zastavenie rúry Spotrebi je vybavený bezpe nostnou detskou poistkou, ktorá zabra uje neúmyselnému Existujú dva spôsoby zastavenia prevádzky spusteniu mikrovlnnej rúry. Po aktivovaní mikrovlnnej rúry: detskej poistky nie je možné...

  • Page 106: Mikrovlnná Tepelná Úprava

    1 0 6 e l e c t r o l u x Mikrovlnná tepelná úprava Rýchly štart Otvorte dvierka spotrebi a, pokrm položte na rota ný tanier a zatvorte dvierka. Po stla e ní tla i dla Rýchly štart sa mikrovlnná č...
  • Page 107 e l e c t r o l u x 1 0 7 Automatické rozmrazovanie Tipy pre rozmrazovanie Otvorte dvierka spotrebi a, pokrm položte V prípade pochybností odporú a me č na rota ný tanier a zatvorte dvierka. nastavi radšej kratšiu dobu Tla idlo Výkon stlá...

  • Page 108: Tipy Pre Mikrovlnnú Prevádzku

    1 0 8 e l e c t r o l u x Tipy pre mikrovlnnú prevádzku Rúru udržujte vždy istú. Dbajte na to, Používajte menej dochucovadiel ako pri aby pokrmy nevykypeli a nezabudnite normálnej tepelnej úprave. Pokrm vy isti plochu pod skleneným rota n ým okore t e až...

  • Page 109: Ošetrovanie A Istenie

    e l e c t r o l u x 1 0 9 Ošetrovanie a čistenie NA ODSTRÁNENIE NE ISTÔT Spotrebi udržujte v istote. Zvyšky jedál pri ahujú energiu mikrov n a pripa u jú sa. To Z VNÚTORNÉHO POVRCHU ĺ...

  • Page 110: Technické Údaje

    1 1 0 e l e c t r o l u x Technické údaje šírka 4 7 0 m m h bka 3 7 7 m m výška 2 8 2 m m Vnútorné rozmery dutiny šírka 3 1 5 m m Vnútorné...

  • Page 111: Inštalácia

    e l e c t r o l u x 1 1 1 Inštalácia Z dvierok spotrebi a odstrá te všetky Zapojenie do elektrickej siete reklamné nálepky. Spotrebi umiestnite na rovný a hladký povrch. SPOTREBI MUSÍ BY BEZPODMIENE NE Ť č...

  • Page 112: Weee

    č súlade s pokynmi vydanými spolo n os ou č Electrolux a používa sa iba v rámci Záru n á lehota na spotrebi í na plynú domácnosti, t. j. nepoužíva sa na komer n é...
  • Page 113 e l e c t r o l u x 1 1 3 Contents Navodila za varno uporabo Opis mikrovalovne pe ice Vrtljiva ploš a in nosilec Nastavitev ure Kuhanje z mikrovalovi Prakti ni nasveti iš e nje in vzdrževanje č...

  • Page 114: Navodila Za Varno Uporabo

    1 1 4 e l e c t r o l u x Navodila za varno uporabo • • Vgrajena varnostna stikala prepre ujejo Mikrovalovno pe i co uporabljajte samo v č delovanje mikrovalovne pe ice, e so namene, ki so opisani v teh navodilih. V vrata odprta.
  • Page 115 e l e c t r o l u x 1 1 5 • Ko želite odkriti posodo, v kateri ste kuhali, Segrevajte mikrovalovno pe ico eno minuto na 800 W (100%). e se je posoda pazite, da vas vro a para ne ope č...
  • Page 116 1 1 6 e l e c t r o l u x vlaganje, lahko eksplodirajo in niso primerni za kuhanje ali segrevanje v mikrovalovni pe ici. Ob asno tudi zakrknjena jajca med kuhanjem eksplodirajo. Vedno pred kuhanjem prebodite rumenjak in jajce pokrijte; pustite ga po ivati eno minuto in šele nato dvignite pokrov.
  • Page 117 e l e c t r o l u x 1 1 7 Posoda in pripomočki, primerni za uporabo v mikrovalovni pečici Pri kuhanju v mikrovalovni pe ici lahko uporabite mnogo razli nih materialov. Zaradi vaše varnosti, pa tudi zato, da ne bi poškodovali posode v vaši mikrovalovni pe ici, se pri izbiri posode ravnajte po spodnji tabeli Material Posoda oz.

  • Page 118: Opis Mikrovalovne Pe Ice

    1 1 8 e l e c t r o l u x Opis mikrovalovne pečice Vrata pe ice. Okence s prikazovalnikom 10min, 1min, 10sec Tipka za nastavljanje mo i mikrovalov Tipka Start / Tipka Stop...

  • Page 119: Vrtljiva Ploš A In Nosilec

    e l e c t r o l u x 1 1 9 Vrtljiva plošča in nosilec Nosilec Vrtljiva ploš a Namestite ju, kot kaže skica. Pazite, da je vrtljiva ploš a pravilno postavljena na nosilec. Nikoli ne obra ajte vrtljive ploš e s spodnjo stranjo navzgor! Vrtljiva ploš...

  • Page 120: Nastavitev Ure

    1 2 0 e l e c t r o l u x Nastavitev ure Vklop varnostne funkcije: Kako prekiniti delovanje pe ice Delovanje pe i ce lahko prekinete na dva č i na: Isto asno se dotaknite tipke č ' 1 M I N ' + Pritisnite na tipko Stop/Clear.

  • Page 121: Kuhanje Z Mikrovalovi

    e l e c t r o l u x 1 2 1 Kuhanje z mikrovalovi Funkcija Quick Start Odprite vrata in postavite jed na vrtljivo ploš o. Zaprite vrata. S pritiskom na tipko Start mikrovalovno pe i co č S pomo jo tipke za nastavljanje mo i najhitreje vklopite –...
  • Page 122 1 2 2 e l e c t r o l u x Avtomatskega odtaljevanja Odprite vrata in postavite jed na vrtljivo ploš o. Zaprite vrata. S pomo jo tipke za nastavljanje mo i mikrovalov nastavite ustrezno mo (gl. spodnjo razpredelnico) (DEF). Pritisnite na tipko 1min (=1.0kg) / 10sec (=0.1kg) Pritisnite na tipko Start.

  • Page 123: Prakti Ni Nasveti

    1 2 3 e l e c t r o l u x Praktični nasveti • Pe ico redno istite. Vsaki obrišite • Vedno nastavite nekoliko krajši č teko ino, ki se vam je morda polila; ne kuhanja, kot ga priporo a recept.

  • Page 124: Iš Č E Nje In Vzdrževanje

    1 2 4 e l e c t r o l u x Čiščenje in vzdrževanje iš e nje zunanjosti Pe ica naj bo vedno ista. Ostanki hrane, ki bi č ostali v mikrovalovni pe ici, bi privla ili i stite upravljalno ploš o , naj bodo vrata č...

  • Page 125: Tehnični Podatki

    e l e c t r o l u x 1 2 5 Tehnični podatki Širina 4 7 0 m m Globina 3 7 7 m m Višina 2 8 2 m m Notranjost pe ice Širina 3 1 5 m m Notranjost pe ice Globina 3 3 0 m m Notranjost pe ice Višina...

  • Page 126: Navodila Za Namestitev In Priklop

    1 2 6 e l e c t r o l u x Navodila za namestitev in priklop Ko odstranite embalažo, se najprej prepri ajte, Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC št. da je vaša nova mikrovalovna pe ica 87/308 z dne 2.6.87 o prepre e vanju radijskih č...

  • Page 127: Weee

    Evropska Garancija Podjetje Electrolux nudi garancijo za napravo v Garancijsko jamstvo za napravo velja samo za vseh, na zadnji strani priro nika naštetih prvotnega kupca izdelka in ga ni možno državah v obdobju, ki je dolo eno v...

  • Page 128: Service

    1 2 8 e l e c t r o l u x www.electrolux.com A l b a n i a + 3 5 5 4 2 6 1 4 5 0 R r . P j e t e r B o g d a n i N r . 7 T i r a n e B e l g i q u e / B e l g i ë...
  • Page 129 e l e c t r o l u x 1 2 9 S l o v e n i j a + 3 8 6 1 2 4 2 5 7 3 1 T r ž a š k a 1 3 2 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a + 4 2 1 2 4 3 3 3 4 3 2 2 E l e c t r o l u x S l o v a k i a s .
  • Page 130 1 3 0 e l e c t r o l u x...
  • Page 132 8221917 - 89 - 00 062008...