JB Systems CD 570 Operation Manual page 21

MANUAL DE USUARIO
8. Deslizante PITCH: Pulsar el botón PITCH para encender el testigo PITCH y
poder ajustar la velocidad. Moviendo el deslizante, la variación de velocidad
puede ir hasta +/-16%. Si el testigo PITCH está apagado, la velocidad no
cambiara.
9. ABERTÚRA/CIERRE (Cargador): Pulsar para cargar o sacar un disco.
NOTA: La abertura es imposible durante la reproducción, pulsar primero el botón PLAY/PAUSE.
10. Botón de TIEMPO: Permite elejir entre la visualización del tiempo transcurrido,
restante de una canción o restante total del disco. (de origen = restante/canción)
11. SGL/CTN: Para escoger la reproducción de una canción o del disco completo.
• Single: Al acabar la reproducción de la canción, el lector se pone en pausa
al comienzo de la siguiente.
• Continuous: Reproducción del disco completo sin interrupción.
12. Botón de PROGRAM: Es posible programar 20 pistas en cada cargador del
reproductor. Después de programar las pistas serán reproducidas en el orden en
que se han programado. Usted puede utilizar la función relay para realizar una
secuencia preprogramada en los dos reproductores. Realice los pasos descritos
más abajo:
• Presione el botón de PROGRAM una vez, el led cambiará de color y la
pantalla mostrará el mensaje "-- P-01 00".
• Elija el primer track de su secuencia y presione el botón PROGRAM. Si la
primera pista ha sido programada, usted verá el mensaje "-- P-02 01"
• Elija el segundo track de su secuencia y presione el botón PROGRAM. Si la
segunda pista ha sido programada, usted verá el mensaje "-- P-03 02"
• Continúe éstos pasos hasta que finalice su programación.
• Ahora, simplemente presione el botón "play/pause" para comenzar la
secuencia. La primera pista de su secuencia comenzará a reproducirse,
mostrando en la pantalla el mensaje "** P-01"
La secuencia programada entrará en un bucle sin fín hasta que usted presione el
botón PROGRAM durante 2 segundos. El led correspondiente se apagará y la
programación desaparecerá.
13. Pantalla LCD: Permite visualizar todas las funciones.
14. Botón de LOOP : Utilizado para realizar bucles de repetición en la música, siga
los siguientes pasos para crearlo:
• Asegúrese de que la pista se está reproduciendo.
• Presione el botón LOOP para ajustar el comienzo del bucle. Un led
empezará a parpadear.
• Presione el botón LOOP de nuevo para ajustar el final del bucle: El led se
activará y la música comenzará a reproducirse en modo bucle.
• Presione el botón LOOP de nuevo para detener el modo bucle: El led se
apagará.
Nota: el bucle no es instantáneo, cuando el bucle comience de nuevo, escuchará una pequeña
pausa. Esto es normal debido a que el reproductor de CD no utiliza memoria en búfer.
JB SYSTEMS® 37/48
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO
15. Enchufe de CONTROL: Este enchufe de arranque puede ser conectado a una
16. Conectador de CONTROL: Conectar la unidad principal con el cable mini-DIN8.
ANTALLA DE CRISTAL DE CUARZO LÍQUIDO:
1. PISTA (TRACK): Muestra el número de la pista actual.
2. BARRA DE TIEMPO: Muestra el tiempo transcurrido o remanente según se
3. MINUTO: Muestra información acerca de los minutos de la pista actual.
4. SEGUNDO: Muestra información acerca de los segundos de la pista actual.
5. MARCO (FRAME): Muestra información acerca de los marcos de la pista actual.
6. ÚNICO (SINGLE): Aparece cuando la unidad está ajustada para reproducir solo
7. TRANSCURRIDO, REMANENTE TOTAL (ELAPSED, TOTAL REMAIN): Indica
8. PITCH DISPLAY: El porcentaje actual de la variación es mostrado.
CD570 JB SYSTEMS®
mesa mezcladora que utilize un deslizante con función de arranque. De esta
manera, el arranque de la unidad conectada puede ser controlado desde la
mesa. Este enchufe no deve ser conectado con voltaje. (Este control es
unicamente compatible con algunas mesas)
ajuste con el botón TIME. Comenzará a parpadear al final de cada pista
alertando al usuario para que decida qué hacer al respecto.
th
(1 frame = 1/75 seg.)
una pista por vez. Cuando no es mostrado, el CD será reproducido de forma
continua sin detenerse en ninguna pista. Esta función está controlada por el
botón SGL/CTN.
el tiempo transcurrido, remanente total o el tiempo restante de una pista.
38/48
ESPAÑOL
CD570