Hama PRN45HD Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hama Manuals
  4. Media Player
  5. PRN45HD
  6. Instruction manual

Hama PRN45HD Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
N E T W O R K
E N T E R T A I N M E N T

Media Player

»PRN45HD«
Media Player
g
00053194

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRN45HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hama PRN45HD

Summary of Contents for Hama PRN45HD

  • Page 1: Media Player

    N E T W O R K E N T E R T A I N M E N T Media Player »PRN45HD« Media Player 00053194...

  • Page 2: Table Of Contents

    Netzwerkfunktionen . . . . . . . . . . 17 Sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRN45HD...
  • Page 3 UPnP-Server . . . . . . . . . . . . 77 Dateien oder Ordner umbenennen/löschen . . . . . . . . . 80 Wiedergabeliste verwalten . . . . . 80 PRN45HD...

  • Page 4: Einführung

    Hama entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht . Der PRN45HD dient zur Wiedergabe und Aufnahme von digitalen Medien (Videos, Musik und Fotos) am Fernseher, Beamer oder Bild- schirm . Binden Sie den Mediaplayer in Ihr Heimnetzwerk ein und grei- fen Sie direkt auf die lokal gespeicherten Dateien zu .

  • Page 5: Haftungsbeschränkung

    Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verlet- zungen von Personen zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . PRN45HD...

  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    . Soweit nicht anders angegeben, sind alle genannten Markenzeichen und Logos gesetzlich geschützte Marken der Hama GmbH . Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corpora- tion . Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jewei- ligen Inhaber .

  • Page 7: Sicherheit

    Vorsicht walten lassen . Verätzungsgefahr! Schutz- handschuhe tragen . ► Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren . Bei Verschlu- cken umgehend einen Arzt aufsuchen . ► Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen . PRN45HD...

  • Page 8: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Anschlusskabel . ■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät . ■ Elektronische Geräte sind empfindlich, vermeiden Sie Stöße oder Schläge . ■ Bei auftretenden Störungen und bei Gewitter den Anschlussste- cker aus der Steckdose ziehen . PRN45HD...

  • Page 9: Aufbau Und Funktion

    Memory Card Schlitz: Anschluss zum Einstecken einer Memory Card (z . B . SD, MMC, MS, MS Pro) 2 x USB-HOST (A-Typ): Zwei USB-Anschlüsse um USB-Geräte (z . B . MP3-Player) an das Gerät anzuschließen USB Device (B-Typ): USB-Anschluss um einen PC anzuschließen . PRN45HD...

  • Page 10: Rückseite Des Gerätes

    A/V OUT: Ausgang für Video, rechter und linker Audiokanal . A/V IN: Eingang für Video, rechter und linker Audiokanal . DC IN: Gleichstrombuchse um den AC-Adapter anzuschließen . ANT ./RF OUT: Ausgang um das DVB-T Fernsehsignal weiterzuleiten . ANT ./RF IN: Eingang für den Anschluss einer Fernsehantenne . PRN45HD...

  • Page 11: Eingebaute Festplatte

    Lesen Sie sorgfältig den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen (FAQs)“ im Kapitel „Problembehebung“ durch und prüfen Sie die neuesten Informationen auf unserer Webseite www.hama. de, bevor Sie die Festplatte erneut formatieren ► Durch einen Aufprall kann ein Fehlersektor auf der Festplatte entstehen .

  • Page 12: Fernbedienung

    22 INFO: Infofenster 23 VOL -/+: Lautstärkeregelung 24 Ι◄◄ Vorheriger 25 ■ STOP: Stopp 26 ►►Ι Nächster Return: Zurück ENTER: Bestätigung 29 SETUP: Einstellungen 30 A-B 31 GOTO 32 SUBTITLE: Untertitel 33 ANGLE: Kamerawinkel 34 BLAU 35 Teletext (Gelb) PRN45HD...

  • Page 13: Fernbedienungstasten

    Cursor innerhalb eines Menüs NAVIGATIONS- aufwärts, abwärts, links und rechts TASTEN bewegen . MENU Menü anzeigen: ■ Im Browser-Menü – Dateien umbenennen/löschen . ■ Unter My_Shortcuts in der NET Option des Browser- Menüs – Schnellstart für den Netzwerkzugang einrichten . PRN45HD...
  • Page 14 Stummschaltung . Durch erneutes MUTE Drücken Ton wieder einschalten . REC● Aufzeichnung starten oder wie- der aufnehmen, One-Touch- Recording (Aufzeichnung auf Knopfdruck) starten (Länge 30 MIN ./60 Min ./90 MIN ./120 MIN ./ 180 MIN ./240 MIN ./AUS) . PRN45HD...
  • Page 15 Untertiteloptionen einstellen . ANGLE Ändern der Kameraperspektive während der Wiedergabe von DVDs (mit mehren Kameraperspektiven) . BLAU Sortierfunktion der Fernsehsender im Setupmenü einschalten . TTX (Gelb) Teletext-OSD anzeigen, falls dieses für das übertragene DVB-T Fern- sehprogramm verfügbar ist . PRN45HD...

  • Page 16: Funktionsübersicht

    Zum Empfang von digitalen TV Programmen ● Elektronischer Programm Guide (EPG) ● Teletext ● Untertitel Aufnahmefunktion ● Timeshift-Funktion ● Videoeingang: Composite ● Audioeingang: Stereo L/R (Chinch) ● Aufnahmeformat: MPEG-2 ( .mpg oder .ts) ● Direktaufnahme des empfangenen DVB-T Programms PRN45HD...

  • Page 17: Netzwerkfunktionen

    Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um Personen- und Sachschäden zu vermeiden . Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanlei- ‹ tung aus dem Karton . Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmaterialien ‹ und Schutzfolien vom Gerät . PRN45HD...

  • Page 18: Transportinspektion

    Abfallaufkommen . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vor- schriften . HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . PRN45HD...

  • Page 19: Anforderungen An Den Aufstellort

    Adapterkabel nicht straff gespannt oder geknickt wird . ■ Lassen Sie das Adapterkabel nicht über Ecken hängen (Stolper- drahteffekt) . ■ Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie den AC-Adapter von der Stromversorgung . PRN45HD...

  • Page 20: Netzanschluss

    Verbinden Sie den rechteckigen Anschluss des USB-Kabels mit ‹ dem USB-Port Ihres Computers . Haben Sie die Verbindung mit dem USB-Kabel hergestellt, können Sie Inhalte, die auf der internen Festplatte des Gerätes (wenn eingebaut) gespeichert sind, über Ihren lokalen PC verwalten . PRN45HD...

  • Page 21: Anschluss Eines

    Stecken Sie die Memory Card (z . B . SD, MMC, MS, MS Pro) ‹ in Pfeilrichtung in den Memory Card Schlitz an der Seite des Gerätes . Auf diese Weise können Sie den Inhalt einer Memory Card durchsu- chen . PRN45HD...

  • Page 22: Anschluss An Einen Fernseher

    Stecken Sie den 3-farbigen Steckverbinder in die Buchse A/V ‹ OUT (in den Audio-Video-Ausgang) Ihres Fernsehers oder Ihres IPTV (Internet-Protokoll-Fernsehens) ein . Wenn Sie an Ihren Fernseher eine Set-Top-Box (STB) anschließen, können Sie Fernsehprogramme direkt vom Fernsehen (TV) oder In- ternet-Protokoll-Fernsehen (IPTV) aufzeichnen . PRN45HD...
  • Page 23 3-farbigen Anschlüsse an den Scartadapter und den Adapter an die Scart-Buchse des Fernsehers an . Haben Sie die Verbindung über den Audio-Video-Ausgang hergestellt, können Sie die Dateien vom Gerät auf dem Bildschirm des angeschlos- senen Fernsehers oder eines anderen Video-Gerätes wiedergeben . PRN45HD...
  • Page 24 A/V OUT Buchsen (Audio-Video-Ausgang) oder den S/PDIF COAXIAL Ausgang (Koaxial-Audio-Ausgang) oder die OPTICAL Buchse (optischen Audio-Ausgang) nutzen . Haben Sie die Verbindung über den Komponenten-Ausgang Y/Pb/Pr hergestellt, können Sie Dateien vom Gerät auf dem Bildschirm des angeschlossenen Fernsehers oder eines anderen Video-Gerätes wiedergeben . PRN45HD...
  • Page 25 Abbildung mit der HDMI Buchse des Gerätes . Verbinden Sie den anderen Anschluss des HDMI-Kabels anhand ‹ der Abbildung mit dem HDMI Buchse des HD-Fernsehgerätes . HINWEIS ► Das HDMI-Kabel ist ein optionales Zubehör und nicht Bestand- teil des Lieferumfangs . PRN45HD...
  • Page 26 Fernsehgerät oder einem anderen DVB-T Fernsehempfänger . Das Gerät kann das DVB-T Fernsehsignal zu einem anderen Fern- sehgerät oder Receiver umleiten . Auf diese Weise können Sie DVB-T Fernsehprogramme wie gewohnt schauen während das Gerät ein an- deres DVB-T Programm aufzeichnet . PRN45HD...

  • Page 27: Anschluss Einer

    Auf diese Weise erhalten Sie einen leistungsstarken Dolby Digital, DTS oder MPEG Sound . Nähere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Kapitel „Audio- einstellungen ändern“ . HINWEIS ► Das Koaxialkabel bzw . der Lichtwellenleiter sind nicht Bestand- teil des Lieferumfangs . PRN45HD...

  • Page 28: Computernetzwerk

    Schalten Sie das Gerät ein . ‹ Schließen Sie den drahtlosen WLAN USB Dongle an den USB- ‹ Port (USB-HOST) des Gerätes an . Nähere Informationen zum drahtlosen Setup finden Sie unter „Netz- werkeinstellungen konfigurieren“ im Kapitel „Setup-Menü“ . PRN45HD...

  • Page 29: Inbetriebnahme

    ► Wahlweise können Sie auch die EIN/AUS (Standby)-Taste auf der Fernbedienung drücken, um das Gerät in den Standby- Modus zu schalten . ► Um das Gerät komplett auszuschalten, ziehen Sie den Netzste- cker des AC-Adapters aus der Steckdose . PRN45HD...

  • Page 30: Menüsprache Einstellen

    Wenn Sie eine neue SATA HDD (Festplatte) in Ihrem Gerät installie- ren möchten, folgen Sie vor dem Gebrauch bitte den Anweisungen zur Formatierung. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel „Setup Menü“ unter „Systeneinstellungen ändern“ – „HDD Format: Fest- platte formatieren“ . PRN45HD...

  • Page 31: Bedienung

    Enter-Taste, um auf die linke Menüseite mit ‹ den dazugehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen) zu gelangen . Drücken Sie die ▼▲Navigationstasten, um den gewünschten ‹ Einstellungstwert (Einstellungsoption) zu wählen . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen und ‹ die Einstellung zu aktivieren . PRN45HD...

  • Page 32: Tv Einstellungen Ändern

    Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen) . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten für die Kanalsuche ‹ zwischen „Suchlauf“ und „Manuelle Suche“ . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...
  • Page 33 Manuelle Suche Im Modus „Manuelle Suche“ können Sie die Optionen „CH-Name“, „Bandbreite“ und „Eingabefrequenz“ wählen . Führen Sie mit den ◄►Navigations- und Zifferntasten eine Aus- ‹ wahl oder Eingabe durch . Drücken Sie die Enter-Taste zum Bestätigen . ‹ PRN45HD...
  • Page 34 Namen und die Sequenz der DVB-T Fernsehsender zu bearbeiten . Verwenden Sie die ◄►▼▲Navigationstasten zur Auswahl und ‹ Änderung der Einstellungen . Drücken Sie die Enter-Taste zum Bestätigen . ‹ HINWEIS ► Zum Aktivieren der Sortierfunktion drücken Sie die BLAUE Fernbedienungstaste . PRN45HD...

  • Page 35: Audioeinstellungen Ändern

    Wählen Sie diese Option wenn das Audio-Signal nach benutzerdefinierten Einstellungen übertragen werden soll . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten den gewünschten ‹ Einstellungswert (die gewünschte Einstellungsoption) . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen und ‹ die Einstellung zu aktivieren . PRN45HD...

  • Page 36: Videoeinstellungen Ändern

    Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigie- ren” beschrieben . Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen) . Im Menüpunkt „Seitenverhältnis“ können Sie das Bildformat des aus- gehenden Videosignals dem angeschlossenen Fernseher anpassen . PRN45HD...
  • Page 37 Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt . Mit den ▼▲Navigationstasten stellen Sie den Helligkeitsgrad ‹ ein . Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen und ‹ die Einstellung zu aktivieren . PRN45HD...
  • Page 38 Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt . Mit den ▼▲Navigationstasten stellen Sie die Sättigung ein . ‹ Die neuen Einstellungen werden auf dem Bildschirm eingeblendet . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen und ‹ die Einstellung zu aktivieren . PRN45HD...
  • Page 39 24 Hz“, wie im Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigieren” beschrieben . Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt . Mit den ▼▲Navigationstasten aktivieren/deaktivieren Sie diese ‹ Einstellung . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...

  • Page 40: Aufnahmeeinstellungen Ändern

    Entspricht der niedrigen Videoqualität PLAY) nimmt den geringsten Speicherplatz auf der Festplatte in Anspruch . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die gewünschte Auf- ‹ zeichnungsqualität . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen und ‹ die Einstellung zu aktivieren . PRN45HD...
  • Page 41 „Funktionen der Fernbedienungstasten/TIME SHIFT“ . Es stehen Ihnen zwei Aufzeichnungsmedien zur Verfügung: HDD (die eingebaute Festplatte) oder USB (das angeschlossene USB-Gerät) . Mit den ▼▲Navigationstasten wählen Sie das Aufzeichnungs- ‹ medium . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...

  • Page 42: Konfigurieren

    Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den dazu- gehörigen Einstellungswerten (Einstellungsoptionen) . Mit den ▼▲Navigationstasten wählen Sie die Option DHCP IP ‹ (AUTO) oder FIX IP (MANUAL) . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...
  • Page 43 Rückseite des Gerätes angeschlossen ist . ● der drahtlose Router oder die Anschlussstelle (AP/ACCESS POINT) oder Ihr PC mit einem WLAN-Adapter bzw . mit einer WLAN-Karte ausgestattet ist . ● sich Ihr Gerät in der Reichweite des Routers befindet. PRN45HD...
  • Page 44 ►ΙΙ PLAY/PAUSE-Taste zum Testen der Verbin- dung . Es stehen Ihnen zwei Anschlussarten (Zugänge) zur Verfügung: In- frastructure (AP): Infrastruktur-Zugang und Peer to Peer (Ad Hoc): Rechner-Rechner-Verbindung . Wählen Sie einen der Anschlüsse und bestätigen Sie die Wahl mit der Enter-Taste . PRN45HD...
  • Page 45 WEP (Wired Equivalent Privacy) und WPA (Wi-Fi Protected Acces) weisen darauf hin, dass ein Netzwerk verschlüsselt ist und ein Schlüssel notwendig ist, um auf das Netz zuzugreifen . – NONE weist darauf hin, dass ein Netzwerk frei zugänglich (unverschlüsselt) ist . PRN45HD...
  • Page 46 Benutzen Sie „CAPS“ zur Umschaltung zwischen Groß- und Klein- schreibung . ■ Benutzen Sie „<−“ zum Löschen eines Zeichens und „−>“ zum Ein- fügen eines Leerzeichens . ■ Benutzen Sie „shift“ um noch mehr Symbole verfügbar zu ma- chen . ■ Bestätigen Sie mit „OK“ . PRN45HD...
  • Page 47 Clients, ohne Hilfe eines drahtlosen Routers oder einer drahtlosen Anschlussstelle (AP) zu verbinden . ■ Drücken Sie die Enter-Taste, um zum nächsten Schritt zu ge- langen . ■ Drücken Sie die RETURN-Taste, um abzubrechen . ■ Drücken Sie die ►ΙΙ PLAY/PAUSE-Taste zum Testen der Verbin- dung . PRN45HD...

  • Page 48: Systemeinstellungen Ändern

    Kapitel „Setup-Menü öffnen und navigie- ren” beschrieben . Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt mit den verfüg- baren Zeichensystemen . Mit den ▼▲Navigationstasten wählen Sie Ihre bevorzugtes ‹ Alphabet (Zeichensystem) . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...
  • Page 49 Wählen Sie „Systemaktualisierung“, um die Firmware via USB- Stick zu aktualisieren . – Kopieren Sie die Datei „install .img“ in das Hauptverzeichnis des USB-Sticks und schließen Sie diesen dann an den USB- Port des Gerätes an . – Bestätigen Sie mit der Enter-Taste, PRN45HD...
  • Page 50 . Stellen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die Zahlenwerte ein. ‹ Drücken Sie die Enter-Taste, um die Einstellungen zu bestäti- ‹ gen und zu aktivieren . HINWEIS ► Sie können auch die Zifferntasten der Fernbedienung für die Eingabe verwenden . PRN45HD...
  • Page 51 Bestätigen Sie die Änderung mit der Enter-Taste . ‹ Block Unrated TV Hier können Sie Fernsehprogramme sperren, die keine Altersbe- schränkung haben . Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sperre mit den ▼▲Naviga- ‹ tionstasten . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ PRN45HD...
  • Page 52 Auf dem Bildschirm erscheint der gewählte Menüpunkt . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten den Menüpunkt „HDD ‹ Format“, um die Formatierung der Festplatte zu starten oder den Menüpunkt „Cancel“, um den Vorgang abzubrechen . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ PRN45HD...
  • Page 53 Sie die Speicherkapazität für das zeitversetzte Fernsehen (die Funkti- on Timeshift) festlegen . Stellen Sie mit den ▼▲Navigationstasten die Speicherkapazität ‹ ein . Wählen Sie mit den ◄►Navigationstasten die Schaltfläche „Wei- ‹ ter“ und bestätigen Sie mit der Enter-Taste, um das nächste Eingabefenster zu wählen . PRN45HD...
  • Page 54 Meldung auf dem Bildschirm . Drücken Sie die Enter-Taste, um das Formatierungsmenü zu ‹ verlassen und zum Hauptmenü zurückzukehren . Sie können nun die Festplatte ordnungsgemäß als Festplattenrekor- der, Player oder externes Speichergerät verwenden . PRN45HD...

  • Page 55: Sonstiges

    ‹ die Werkseinstellungen wiederherzustellen . Sonstiges In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen . Wählen Sie das Untermenü „Sonstiges“, wie im Kapitel „Setup- ‹ Menü öffnen und navigieren” beschrieben . Auf dem Bildschirm erscheint das gewählte Untermenü . PRN45HD...
  • Page 56 Übergangseffekt ein . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Ken Burns Der Ken-Burns-Effekt bewirkt ein langsames Reinzoomen während der Foto-Wiedergabe . Aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion mit den ▼▲Navigati- ‹ onstasten . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ PRN45HD...
  • Page 57 Bildschirmschoner mit den ‹ ▼▲Navigationstasten. Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Filmvorschau Hier können Sie die Videovorschau im Browser-Menü ein-/ausschal- ten . Schalten Sie die Videovorschau mit den ▼▲Navigationstasten ‹ ein/aus . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ PRN45HD...

  • Page 58: Dvb-T (Dtv) Menü

    Aufzeichnung des aktuellen Fernsehpro- gramms beginnen . TIME SHIFT Timeshift-Funktion aktivieren . SUBTITLE Menü der Untertitelliste, falls verfügbar, aufrufen . Das Menü der elektronischen Pro- grammzeitschrift aufrufen, falls verfüg- bar . Teletextmenü aufrufen, falls verfügbar . Bild zoomen (vergrößern/verkleinern) . ZOOM PRN45HD...

  • Page 59: Programmliste Anzeigen

    Sie mit der Enter-Taste . Drücken Sie dieTasten Ι◄◄ PREV und ►►Ι NEXT, um eine ‹ Seite nach oben oder unten zu scrollen . Informationsleiste Während Sie mit den ▼▲Navigationstasten Sender umschalten, wird eine Informationsleiste mit den Senderinformationen angezeigt . PRN45HD...

  • Page 60: Elektronische Programm

    Zum Sender umschalten drücken Sie die Tasten Ι◄◄ PREV und ►►Ι NEXT. ■ Um das Datum zu ändern, drücken Sie die ◄►Navigationstas- ten . ■ Zum Ändern des Programms drücken Sie die ▼▲Navigationstas- ten . ■ Mit der MENU-Taste können Sie zeitgesteuerte Aufzeichnungen hinzufügen/löschen . PRN45HD...

  • Page 61: Teletextmenü Anzeigen

    Drücken Sie die TTX-Taste, um das Teletextmenü aufzurufen . ‹ HINWEIS ► Das Teletextmenü kann nur aufgerufen werden, wenn das über- tragene Programm Teletext unterstützt . Mit Hilfe der ▲▼◄►Navigationstasten und der Zifferntasten können Sie die Inhalte des Teletextmenüs anzeigen . PRN45HD...

  • Page 62: Untertitelmenü

    Mit diesem Menü können Sie über die A/V IN Buchse an der Rücksei- te des Gerätes audiovisuelle Signale wiedergeben oder aufzeichnen oder von der Timeshift-Funktion Gebrauch machen . Wählen Sie mit den ◄►Navigationstasten das Menü „Video in ‹ (AV-Eingang)“ im Hauptmenü, um das Menü zu öffnen . PRN45HD...

  • Page 63: Timer Aufnahmemenü

    ◄►Navigationstasten den Befehl „Einen ‹ neuen Zeitplan hinzufügen“ und drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . Mit den ◄►Navigationstasten wählen Sie die einzelnen Einga- ‹ befelder . Mit den ▼▲Navigationstasten stellen Sie die einzelnen Werte ‹ ein . PRN45HD...
  • Page 64 Links, im Menüpunkt „Freier HDD-Spei- cher“ ist zu sehen wie lange (in Minuten) das Gerät ein Programm in bestimmter Aufzeichnungsqualität aufnehmen wird . Nicam In Europa nicht verfügbar . Vorschau Im Vorschaufenster wird das aktuelle Pro- gramm des gewählten Senders angezeigt . PRN45HD...
  • Page 65 Das Menü mit den Zeitplänen erscheint auf dem Bildschirm . Mit den ▼▲Navigationstasten wählen Sie den Zeitplan, den Sie ‹ entfernen wollen und drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . Auf dem Bildschirm erscheint eine Bestätigungsmeldung . PRN45HD...
  • Page 66 Status des ausgewählten Zeitplans ändern können . Mit den ▼▲Navigationstasten wählen Sie entweder die Option ‹ „Ausgewählten Zeitplan aktivieren“ oder die Option „ Ausgewähl- ten Zeitplan anhalten“ . Drücken Sie die Enter-Taste, um die Wahl zu bestätigen . ‹ PRN45HD...

  • Page 67: Browser-Menü

    ▼▲Navigationstasten wählen Sie das Medium, wo die ‹ gewünschten Dateien gespeichert werden . Sie können eines der verfügbaren Medien wählen: Angeschlossenes USB-Gerät Card Eingesteckte Memory Card Eingebaute Festplatte Angeschlossenes Gerät mit DVD Network Netzwerk (Internet) UPNP Angeschlossenes UPnP-Gerät Network File System Wiedergabeliste Vorhandene Playlist (Wiedergabeliste) PRN45HD...
  • Page 68 Ι◄◄ PREV Zur vorhergehenden/nächsten Seite gehen . ►►Ι NEXT Enter Ausgewählte Option öffnen oder bestäti- gen . Dateien im Browser –> HDD Menü aus- wählen . GRÜN Ausgewählte Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen . Zum vorhergehenden Menü zurückkeh- RETURN ren . PRN45HD...

  • Page 69: Alle Dateien Durchsuchen

    öffnen oder die gewählte Datei wiederzugeben . HINWEIS ► Nähere Informationen zu den unterstützten Formaten finden Sie in dem Kapitel „Technische Daten“ . ► Musiktitel werden bei der Einstellung des Filters „Alle“ mögli- cherweise nicht fortlaufend wiedergeben . Wählen Sie den Filter „Musik“ stattdessen . PRN45HD...

  • Page 70: Musik-Dateien Durchsuchen

    Wiedergabe starten/unterbrechen . ◄◄Fast Rewind Zurück-/Vorspulen . Wählen Sie durch wie- derholtes Drücken eine Geschwindigkeit . ►►Fast Forward REPEAT Wiederholungseinstellungen: 1, Alle und Random (Zufall) . INFO Informationsleiste während der Wiederga- be ein-/ausblenden . ■ STOP Wiedergabe beenden . PRN45HD...

  • Page 71: Foto-Dateien Durchsuchen

    Die folgenden Tasten und Funktionen stehen während der Bildwieder- gabe zur Verfügung: Taste Funktion ►ΙΙ PLAY Wiedergabe starten . Ι◄◄ PREV Vorheriges oder nächstes Bild anzeigen . ►►Ι NEXT ◄►Navigationstasten Foto drehen . Bild zoomen (vergrößern/verkleinern) . ZOOM ■ STOP Wiedergabe beenden . PRN45HD...

  • Page 72: Video-Dateien Durchsuchen

    Verzeichnis, den gewünschten Dateiordner oder die gewünschte Video-Datei zu wählen . Drücken Sie die Enter-Taste, um den gewählten Ordner zu ‹ öffnen oder die gewählte Video-Datei wiederzugeben . Die gewählte Video-Datei (der gewählte Film) wird auf dem ganzen Bildschirm wiedergegeben (im Vollbild-Modus) . PRN45HD...
  • Page 73 Während der DVD-Wiedergabe zum Haupt- menü zurückkehren . AUDIO Ändern des Audiotracks während der Wie- dergabe von DivX-Videos oder DVDs mit mehreren Audiotracks . SUBTITLE Untertiteloptionen . Ändern Sie die Textver- schlüsselung und Größe/Farbe/Zeitverset- zung der Untertitel . ■ STOP Wiedergabe beenden . PRN45HD...

  • Page 74: Audio- Und Video-Streaming

    ‹ wo Sie die Multimedia-Dateien browsen wollen . Es gibt zwei Möglichkeiten die freigegebenen Multimedia-Datei- ‹ en in einem LAN- oder WLAN-Netzwerk zu finden. Sie können Arbeitsgruppe browsen, zu der Ihr Computer gehört oder den Menüpunkt My_Shortcuts“ nutzen . PRN45HD...
  • Page 75 . ► Unter bestimmten Netzwerk Bedingungen kann es vorkommen, dass eine Arbeitsgruppe nicht zugänglich ist oder auf der Liste nicht erscheint . In solchen Situationen können Sie die Möglich- keit „My_Shortcuts“ nutzen, um die freigegebenen Dateien zu browsen . PRN45HD...
  • Page 76 „My_Shortcuts“ zugreifen können . Drücken Sie die MENU-Taste, um ein Kontext-Menü zu öffnen . ‹ Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten den Menüpunkt „Add“ ‹ (Hinzufügen) und bestätigen Sie mit der Enter-Taste, um ein weiteres Kontext-Menü zu öffnen . PRN45HD...

  • Page 77: Audio- Video-Streaming

    . B . Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/MAC/Windows) MediaTomb (Linux), usw . Installieren Sie die gewünschte Software auf Ihrem Computer . In den folgenden Abschnitten wird Windows Media Player 11 auf Microsoft Windows XP SP2 als Beispiel erläutert . PRN45HD...
  • Page 78 Sie auf Bibliothek –> Bibliothek hinzufügen –> Erweiterte Einstellungen. Klicken Sie auf Bibliothek –> Medienfreigabe . ‹ Sie können jetzt Geräten den Zugriff auf die Medienbibliothek erlau- ben/verbieten . Um Ihr Gerät zuzulassen, klicken Sie auf Zulassen ‹ PRN45HD...
  • Page 79 Netzwerk und Subnet befinden. ► Firewalls können die Kommunikation Ihres Gerätes mit dem Computer verhindern . Öffnen Sie die Anschlüsse manuell und fügen Sie Ihr Gerät zur „sicheren“ Liste hinzu oder deaktivieren Sie die Firewall vorübergehend . PRN45HD...

  • Page 80: Dateien Oder Ordner

    Dateien zur Wiedergabeliste hinzufügen Wählen Sie die Datei, die Sie als Favorit zu der Wiedergabeliste ‹ hinzufügen möchten . Drücken Sie die ROTE Taste, um die Datei mit einem Häkchen ‹ zu markieren . Bestätigen Sie mit der GRÜNEN Taste . ‹ PRN45HD...
  • Page 81 Foto“ und „Filme“ . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Die Wiedergabeliste wird geöffnet . Um eine Datei aus der Wiedergabeliste zu löschen, drücken Sie ‹ die ROTE Taste . Bestätigen Sie mit der GRÜNEN Taste . ‹ PRN45HD...

  • Page 82: Media Dateien Verwalten

    Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten zwischen „Aktualisie- ‹ ren“ „Suchen“, „Alles“, „Künstler“, „Genre“ und „Album“ . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Aktualisierung Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der internen Festplatte gespeicherten Musikda- teien mit der Bibliothek . PRN45HD...
  • Page 83 Auswahl und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . Wählen Sie „OK“ und drücken Sie erneut ‹ Enter-Taste . Die von Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt . Alle Auflistung aller Musikdateien in der Bibliothek. PRN45HD...
  • Page 84 Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstas- ‹ ten einen Interpreten und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . Genre Auflistung aller Musikdateien nach Genre geord- net . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstas- ‹ ten das Genre und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . PRN45HD...
  • Page 85 Die Musikdateien mit den eingegebenen Buch- staben werden angezeigt . Drücken Sie die ◄Navigationstaste, um ‹ einen Buchstaben zu löschen . Drücken Sie die RETURN-Taste um ‹ die Schnellsuchleiste auszublenden . Drücken Sie die Enter-Taste, um die ‹ Wiedergabe zu starten . PRN45HD...

  • Page 86: Fotobibliothek

    „Foto“ . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten zwischen „Aktualisie- ‹ ren“, „Suchen“, „Alles“, „Künstler“ und „Datum“ . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Aktualisierung Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der internen Festplatte gespeicherten Fotos mit der Bibliothek . PRN45HD...
  • Page 87 Auswahl und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . Wählen Sie „OK“ und drücken Sie erneut ‹ Enter-Taste . Die von Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt . Alle Auflistung aller Fotos in der Bibliothek. PRN45HD...
  • Page 88 Fotodateien die mit den eingegebenen Buchsta- ben beginnen werden angezeigt . Drücken Sie die ◄Navigationstaste, um ‹ einen Buchstaben zu löschen . Drücken Sie die RETURN-Taste, um ‹ die Schnellsuchleiste auszublenden . Drücken Sie die Enter-Taste, um die ‹ Wiedergabe zu starten . PRN45HD...

  • Page 89: Videobibliothek

    „Film“ . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstasten zwischen „Suchen“, ‹ „Alle“, „Künstler“, „Schauspieler“, „Genre“ und „Jahr“ . Bestätigen Sie mit der Enter-Taste . ‹ Aktualisierung Aktualisierung und Synchronisierung aller auf der internen Festplatte gespeicherten Videos mit der Bibliothek . PRN45HD...
  • Page 90 Auswahl und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . Wählen Sie „OK“ und drücken Sie erneut ‹ Enter-Taste . Die von Ihnen gewünschten Dateien werden nun auf dem Bildschirm angezeigt . Alle Auflistung aller Videos in der Bibliothek. PRN45HD...
  • Page 91 . Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstas- ‹ ten einen Schauspieler und bestätigen Sie mit der Enter-Taste . Genre Auflistung aller Videos nach Genre geordnet. Wählen Sie mit den ▼▲Navigationstas- ‹ ten das Genre und bestätigen Sie mit Enter-Taste . PRN45HD...
  • Page 92 Videodateien die mit den eingegebenen Buch- staben beginnen werden angezeigt . Drücken Sie die ◄Navigationstaste, um ‹ einen Buchstaben zu löschen . Drücken Sie die RETURN-Taste, um ‹ die Schnellsuchleiste auszublenden . Drücken Sie die Enter-Taste, um die ‹ Wiedergabe zu starten . PRN45HD...

  • Page 93: File Copy (Dateien Kopieren)

    Wechselspeichergeräten (USB-Dongle, USB-Fest- platten), der Festplatte und dem Netzwerk kopieren und verschieben . Drücken Sie entweder die Fernbedienungstaste COPY oder ‹ wählen Sie mit den ◄►Navigationstasten das Menü „File Copy“ im Hauptmenü, um das Menü zu öffnen . PRN45HD...
  • Page 94 . Drücken Sie die ►Navigationstaste, um den nächsten Schritt zu wählen . Drücken Sie die ▼▲Navigationstasten und wählen Sie die Op- ‹ tion „OK“ anschließend drücken Sie die Enter-Taste, um den Kopiervorgang zu starten Wählen Sie die Option „No“, um den Kopiervorgang abzubre- ‹ chen . PRN45HD...

  • Page 95: Internetradio

    Ausgewählte Option öffnen oder bestä- tigen . MENU Einen markierten Radiosender zu/aus der Favoriten-Liste hinzufügen/löschen . ►ΙΙ PLAY Nach der Auswahl eines Senders die Wiedergabe starten . Aufzeichnung starten . ■ STOP Wiedergabe/Aufzeichnung beenden . Zum vorhergehenden Menü zurückkeh- RETURN ren . PRN45HD...

  • Page 96: Sender

    Benutzen Sie „<−“ zum Löschen eines Zeichens und „−>“ zum Ein- fügen eines Leerzeichens . ■ Benutzen Sie „shift“ um noch mehr Symbole verfügbar zu ma- chen . ■ Bestätigen Sie mit „OK“ . Der von Ihnen gewünschte Sender wird gesucht . PRN45HD...

  • Page 97: Nas Funktion

    \\192.168.0.9 oder \\NAS ein und klicken Sie die Schaltfläche „OK“ oder drücken Sie die Enter-Taste . Unter Windows Vista und Windows 7 geben Sie bitte: \\192 .168 .0 .9 im Suchfeld ein und drücken Sie die Enter-Taste auf dem Keyboard . PRN45HD...

  • Page 98: Aktualisierung Der Firmware

    Sie 15 Sekunden oder länger . Lassen Sie dann die EIN/ AUS-Taste los . Die Firmware wird installiert . Unter „Systemeinstellungen ändern – Aktualisierung des Systems“ im Kapitel „Setup-Menü“ finden Sie Informationen zu einer weiteren Vorgehensweise der Installation . HINWEIS ► Neue Firmwareversionen finden Sie auf www.hama.com PRN45HD...

  • Page 99: Problembehebung

    Aus- Auf dem Fern- angeschlossen bzw . Eingang am Gerät sehbildschirm bzw . Fernsehgerät richtig wird kein Bild angeschlossen ist . angezeigt Eingangssignal für Stellen Sie Ihr TV-Gerät TV-Gerät falsch auf den korrekten AV- gewählt Eingang ein . PRN45HD...

  • Page 100: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)

    Lesens oder Beschreibens Ihres Computers per USB-Kabel getrennt wurde . Windows und Macintosh schreiben oft separate Datei- en, wie z. B. finder.def oder „Datenträgerinformationen des Systems” auf die Festplatte . Dies sind normale Dateien und stellen keine Stö- rung für Ihr Gerät dar . PRN45HD...
  • Page 101 Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Fernsehgerät die Formate Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, und 1080p unterstützt . Falls nicht, verwenden Sie stattdessen bitte die A/V Signalanzeige . Drücken Sie auf der Fernbe- dienung die Taste TV-SYSTEM, schalten Sie den Videoeingang des Fernsehers auf NTSC oder PAL . PRN45HD...
  • Page 102 Überprüfen Sie die Firewall-Einstellungen Ihres PC . – Aktivieren Sie das „Gast“’ Konto Ihres Computers . – Ermöglichen Sie den Datenzugriff auf die Ordner, die Sie auf Ihrem PC durchsuchen möchten, und vergewissern Sie sich, dass die Konten „Alle“ oder „Besucher“ Zugriffsrechte haben . PRN45HD...
  • Page 103 Ihre Datenrate auf 54 Mbps . Sie können den Zugangspunkt oder Rou- ter-Hersteller kontaktieren, um die aktuellste Firmware herunterzula- den, oder versuchen Sie andere Entschlüsselungsmethoden (WPA2- AES oder WPA2-TKIP); oder konfigurieren Sie ein nicht gesichertes Profil, obwohl diese Methode nicht empfohlen wird. PRN45HD...
  • Page 104 Frage 13. Warum kann das Gerät die Festplatte nicht finden? Antwort: Vergewissern Sie sich, dass die Firmware ordnungsgemäß installiert wurde und keine Systemunterteilungen auf der Festplatte gelöscht wurden . Sichern Sie im Falle eines Festplattenfehlers Ihre Daten und installieren Sie die Firmware erneut . PRN45HD...

  • Page 105: Lagerung

    Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung . Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen be- kommen Sie unter www .hama .com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama .de...

  • Page 106: Technische Daten

    HD MPEG-2 ■ HD MPEG-4 SP/ASP/AVC (H .264) ■ WMV9 (VC-1) ■ RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, bis zu 720p Unterstützte Audio-Formate ■ MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, und Advanced Profile werden nicht unterstützt), PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless PRN45HD...

  • Page 107: Unterstützte Untertitelformate

    5% to 80% RH ■ Festplatte 3 .5’’ SATA HDD ■ Abmessungen (BxHxT) 230 x 64 x 168 ■ Nettogewicht (inkl . AC-Adapter) ca . 2,1 kg Einsatzbeschränkungen Dieses Gerät darf in Frankreich nur in geschlossenen Räumen ver- wendet werden! PRN45HD...
  • Page 108 Network functions . . . . . . . . . . . 123 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . 123 PRN45HD...
  • Page 109 . . . . . . . . . . . . . . 186 Managing your playlist . . . . . . . 186 PRN45HD...

  • Page 110: Introduction

    Hama meeting the latest development stand- ards with respect to engineering and function . The PRN45HD is intended for the playback and recording of digital media (videos, music and photos) via television, beamer or computer monitor .

  • Page 111: Liability Disclaimer

    If the dangerous situation is not avoided, it may lead to injuries . ► Follow the instructions in this warning to avoid the risk of injury . NOTE ► A note draws attention to additional information that simplifies the use of the appliance . PRN45HD...

  • Page 112: Intended Use

    . Unless otherwise specifically indicated, all trademarks and logos men- tioned are trademarks of Hama GmbH that are protected by law . Mi- crosoft, Windows and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation .

  • Page 113: Safety

    Keep batteries out of reach of children! If swallowed, seek medi- cal advice immediately . ► Remove the batteries from the remote control if you do not intend to use the appliance for a longer period of time . PRN45HD...

  • Page 114: Fundamental Safety Precautions

    Do not place any objects on the appliance . ■ Electronic appliances are delicate, avoid collisions or banging . ■ In the event of malfunctions or during thunder storms, pull the mains lead out of the plug socket . PRN45HD...

  • Page 115: Design And Function

    Memory card slot: Slot for insertion of a memory card (e .g . SD, MMC, MS, MS Pro) 2 x USB-HOST (A-Type): Two USB interfaces for connection of USB peripherals (e .g . MP3 player) to the appliance . USB device (B-Type): USB interface for connection of a PC . PRN45HD...

  • Page 116: Rear Side Of The Appliance

    A/V IN: Input for video, right and left audio channel . DC IN: DC jack for connection of the AC adapter . ANT ./RF OUT: Output jack for the DVB-T television signal . ANT ./RF IN: Jack for connection of a TV antenna . PRN45HD...

  • Page 117: Installed Hard Disk

    Read the section "Frequently asked questions (FAQs)" in chapter "Troubleshooting" carefully and check the latest information on our website www.hama.de before reformatting the hard disk . ► A collision can cause a faulty sector to occur on the hard disk .

  • Page 118: Remote Control

    22 INFO: Info window 23 VOL -/+: Volume control 24 Ι◄◄ Previous 25 ■ STOP 26 ►►Ι Next Return ENTER: Confirmation 29 SETUP: Settings 30 A-B 31 GOTO 32 SUBTITLE 33 ANGLE: Camera angle 34 BLUE 35 Teletext (yellow) PRN45HD...

  • Page 119: Functions Of The Remote Control Buttons

    NAVIGATION BUT- right within a menu . TONS MENU Display menu: ■ In the browser-menu – Re- name/delete files. ■ Under My_Shortcuts in the NET option of the browser menu – Set up quick-start for the network access . PRN45HD...
  • Page 120 . REC● Start recording or repeat the recording, start one-touch recording (recording at the press of a button) (length 30 min ./60 min ./90 min ./120 min ./ 180 min ./240 min ./OFF) . PRN45HD...
  • Page 121 DVDs (with several camera perspectives) . BLUE Activate the sorting function for the TV stations in the setup menu . TTX (yellow) Display teletext OSD if this is avail- able for the transmitted DVB-T TV programme . PRN45HD...

  • Page 122: Overview Of Functions

    Electronic programme guide (EPG) ● Teletext ● Subtitles Recording function ● Time shift function ● Video input: Composite ● Audio input: Stereo L/R (Cinch) ● Recording format: MPEG-2 ( .mpg or .ts) ● Direct recording of the received DVB-T programme PRN45HD...

  • Page 123: Network Functions

    . Unpacking Remove all parts of the appliance and the instruction manual ‹ from the box . Prior to first use, remove all packaging materials and protective films ‹ from the appliance . PRN45HD...

  • Page 124: Scope Of Supply And Transport Inspection

    . NOTE ► Keep the original packaging, if possible, during the warranty period in order to be able to pack the appliance properly in the event of a warranty claim . PRN45HD...

  • Page 125: Demands On The Installation Location

    Do not allow the adapter cable to hang over edges (trip wire ef- fect) . ■ If you do not intend to use the appliance for a prolonged period, disconnect the AC adapter from the mains power supply . PRN45HD...

  • Page 126: Mains Connection

    Connect the rectangular plug of the USB cable to the USB-Port ‹ of your computer . When you have made the connection with the USB cable, you can manage the contents on the internal hard disk of the appliance (if in- stalled) via your local PC . PRN45HD...

  • Page 127: Connection Of A Usb Mass Storage Device

    Push the memory card (e .g . SD, MMC, MS, MS Pro) into the ‹ memory card slot on the side of the appliance in the direction of the arrow . In this way you can browse the contents of a memory card . PRN45HD...

  • Page 128: Connection To A Tv Set

    Connect the 3-coloured plug to the A/V OUT jack (audio/video ‹ output) of your TV set or IPTV (Internet protocol TV) . If you connect a set-top box (STB) to your television, you can record TV programmes directly from the television (TV) or Internet protocol TV (IPTV) . PRN45HD...
  • Page 129 Scart jack of the TV . When you have made the connection via the audio/video output, you can play back the files from the appliance on the screen of the con- nected TV or of another video appliance . PRN45HD...
  • Page 130 (coaxial audio output) or the OPTICAL jack (optical audio output) . When you have made the connection via the component output Y/Pb/ Pr, you can play back the files from the appliance on the screen of the connected TV or of another video appliance . PRN45HD...
  • Page 131 Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI jack of the ‹ HD TV as shown in the figure. NOTE ► The HDMI cable is an optional accessory and not part of the scope of supply . PRN45HD...
  • Page 132 DVB-T TV receiver . The appliance can redirect the DVB-T TV signal to another TV set or receiver . In this way you can watch the DVB-T TV programmes as nor- mal while the appliance records another DVB-T programme . PRN45HD...

  • Page 133: Connection Of A

    In this way you obtain a powerful Dolby Digital, DTS or MPEG sound . Further information on the configuration can be found in chapter "Changing audio settings" . NOTE ► The coaxial cable or optical waveguide are not part of the scope of supply . PRN45HD...

  • Page 134: Connection To A

    Switch on the appliance . ‹ Connect the wireless WLAN USB dongle to the USB-HOST port ‹ of the appliance . Further information on the wireless setup can be found under "Config- uring network settings" in chapter "Setup menu" . PRN45HD...

  • Page 135: Initial Operation

    Alternatively you can also press the ON/OFF (standby) but- ton on the remote control to switch the appliance to standby mode . ► To switch off the appliance completely, pull the mains plug of the AC adapter out of the plug socket . PRN45HD...

  • Page 136: Setting The Menu Language

    If you wish to install a new SATA HDD (hard disk) in your appliance, please observe the instructions on formatting before use . Further in- formation can be found in chapter "Setup menu" under "Changing system settings" – "HDD format: Formatting hard disk" . PRN45HD...

  • Page 137: Operation

    ‹ menu with the corresponding setting values (setting options) . Press the ▼▲ navigation buttons to select the desired setting ‹ value (setting option) . Press the Enter button to confirm the selection and activate ‹ the setting . PRN45HD...

  • Page 138: Changing Tv Settings

    The selected menu item with the corresponding setting values (setting options) appears on the screen . Select "Search run" or "Manual search" for the channel search ‹ using the ▼▲ navigation buttons. Press the Enter button to confirm the selection . ‹ PRN45HD...
  • Page 139 In "Manual search" mode you can select the options "CH name", "Bandwidth" and "Input frequency" . Carry out a selection or input using the ◄► navigation and ‹ numeric buttons . Press the Enter button to confirm . ‹ PRN45HD...
  • Page 140 DVB-T TV channels . Use the ◄►▼▲ navigation buttons to select and change the ‹ settings . Press the Enter button to confirm . ‹ NOTE ► Press the BLUE button on the remote control to activate the sorting function . PRN45HD...

  • Page 141: Changing Audio Settings

    Select this option if the audio signal is to be transmitted according to user-defined settings. Select the desired setting value (desired setting option) using the ‹ ▼▲ navigation buttons . Press the Enter button to confirm the selection and activate ‹ the setting . PRN45HD...

  • Page 142: Digital Output

    The selected menu item with the corresponding setting values (setting options) appears on the screen . Under the menu item "Aspect ratio" you can adapt the picture format of the outgoing video signal to the connected TV set . PRN45HD...
  • Page 143 The selected menu item appears on the screen . Set the brightness using the ▼▲ navigation buttons . ‹ The new settings are displayed on the screen . Press the Enter button to confirm the selection and activate ‹ the setting . PRN45HD...
  • Page 144 The selected menu item appears on the screen . Set the colour saturation using the ▼▲ navigation buttons . ‹ The new settings are displayed on the screen . Press the Enter button to confirm the selection and activate ‹ the setting . PRN45HD...
  • Page 145 "Opening setup menu and naviga- tion" . The selected menu item appears on the screen . Activate/deactivate this setting using the ▼▲ navigation buttons . ‹ Press the Enter button to confirm the selection . ‹ PRN45HD...

  • Page 146: Changing Recording Settings

    PLAY) and takes up the least memory space on the hard disk . Select the desired recording quality using the ▼▲ navigation ‹ buttons . Press the Enter button to confirm the selection and activate ‹ the setting . PRN45HD...
  • Page 147 SHIFT" . Two recording media are available: HDD (the installed hard disk) or USB (the interfaced USB device) . Select the recording medium using the ▼▲ navigation buttons . ‹ Press the Enter button to confirm the selection . ‹ PRN45HD...

  • Page 148: Configuring Network Settings

    The selected menu item with the corresponding setting values (setting options) appears on the screen . Select the option DHCP IP (AUTO) or FIX IP (MANUAL) using ‹ the ▼▲ navigation buttons . Press the Enter button to confirm the selection . ‹ PRN45HD...
  • Page 149 . ● The wireless router or the access point (AP) or your PC is fitted with a WLAN adapter or a WLAN board . ● Your appliance is within range of the router . PRN45HD...
  • Page 150 ►ΙΙ PLAY/PAUSE button to test the connection . Two types of connection (access) are available here: Infrastructure (AP): Infrastructure access and peer-to-peer (ad hoc): Computer-to- computer connection . Select one of the connections and confirm your selection with the Enter button . PRN45HD...
  • Page 151 WEP (Wired Equivalent Privacy) and WPA (Wi-Fi Protected Access) indicate that a network is encrypted and that a pass- word is necessary in order to be able to access the network . – NONE indicates that a network is freely accessible (non- encrypted) . PRN45HD...
  • Page 152 Press "CAPS" to switch between capital and small letters . ■ Press "<−" to delete a character and "−>" to insert a space. ■ Press "Shift" to make more symbols available . ■ Confirm the input with "OK" . PRN45HD...
  • Page 153 (AP) . ■ Press the Enter button to proceed to the next step . ■ Press the RETURN key to abort the setting . ■ Press the ►ΙΙ PLAY/PAUSE button to test the connection . PRN45HD...

  • Page 154: Changing System Settings

    . The selected menu item with the available character systems appears on the screen . Select your preferred alphabet (character system) using the ▼▲ ‹ navigation buttons . Press the Enter button to confirm the selection . ‹ PRN45HD...
  • Page 155 Select "System update" to update the firmware via USB stick. – Copy the file "install.img" to the main directory of the USB stick and then connect the stick to the USB port of the appli- ance . – Confirm the connection with the Enter button . PRN45HD...
  • Page 156 . Set the numerical values using the ▼▲ navigation buttons. ‹ Press the Enter button to confirm and activate the settings. ‹ NOTE ► You can also use the numeric buttons on the remote control for the input . PRN45HD...
  • Page 157 Enter button . ‹ Block unrated TV Here you can block TV programmes that have no age limitation . Activate or deactivate the block using the ▼▲ navigation but- ‹ tons . Confirm the selection with the Enter button . ‹ PRN45HD...
  • Page 158 Select the the menu item "HDD Format" using the ▼▲ naviga- ‹ tion buttons to start the formatting of the hard disk or the menu item "Cancel" to abort the procedure . Confirm formatting with the Enter button . ‹ PRN45HD...
  • Page 159 (the time shift function) . the memory capacity using the ▼▲ navigation buttons. ‹ Select the button "Next" using the ◄► navigation buttons and ‹ confirm the selection with the Enter button to select the next input window . PRN45HD...
  • Page 160 Press the Enter button to quit the formatting menu and return ‹ to the main menu . You can now use the hard disk in the normal manner as a hard disk recorder, player or external storage device . PRN45HD...

  • Page 161: Miscellaneous

    ‹ the works settings . Miscellaneous You can make various settings under this menu item . Select the sub-menu "Miscellaneous" as described in chapter ‹ "Opening setup menu and navigation" . The selected sub-menu appears on the screen . PRN45HD...

  • Page 162: Slide Show Timing

    ‹ Ken Burns The Ken Burns effect creates a gradual zooming in during the play- back of photos . Activate/deactivate the function using the ▼▲ navigation but- ‹ tons . Confirm the setting with the Enter button . ‹ PRN45HD...

  • Page 163: Background Music

    Confirm the selection with the Enter button . ‹ Film preview Here you can activate/deactivate the video preview in the browser menu . Activate/deactivate the video preview using the ▼▲ navigation ‹ buttons . Confirm the selection with the Enter button . ‹ PRN45HD...

  • Page 164: Dvb-T (Dtv) Menu

    Activate the time shift function . SUBTITLE Call up menu of the subtitle list, if avail- able . Call up the menu of the electronic pro- gramme guide, if available . Call up teletext menu, if available . Zoom picture (enlarge/reduce) . ZOOM PRN45HD...

  • Page 165: Displaying Programme List

    Enter button . Press the buttons Ι◄◄ PREV and ►►Ι NEXT to scroll one ‹ page up or down . Information bar While switching channels using the ▼▲ navigation buttons, an infor- mation bar with the station information is displayed . PRN45HD...

  • Page 166: Displaying Electronic

    To change channels, press the buttons Ι◄◄ PREV and ►►Ι NEXT . ■ To change the date, press the ◄► navigation buttons. ■ To change the programme, press the ▼▲ navigation buttons. ■ Using the MENU button you can add/delete timer-controlled re- cordings . PRN45HD...

  • Page 167: Displaying Teletext Menu

    Press the TTX button to call up the teletext menu . ‹ NOTE ► The teletext menu can only be called up when the transmitted programme supports teletext . Use the ▲▼◄► navigation buttons and the numeric buttons to dis- play the contents of the teletext menu . PRN45HD...

  • Page 168: Subtitle Menu

    A/V IN jack on the rear of the ap- pliance . Select the menu "Video in (AV input)" in the main menu using the ‹ ◄► navigation buttons to open the menu. PRN45HD...

  • Page 169: Timer Recording Menu

    Select the command "Add a new recording plan" using the ◄► ‹ navigation buttons and press the Enter button to confirm the selection . Select the individual input fields using the ◄► navigation but- ‹ tons . Set the individual values using the ▼▲ navigation buttons . ‹ PRN45HD...
  • Page 170 HDD memory" you can see how long (in minutes) the appliance will record a pro- gramme with a given recording quality . Nicam Not available in Europe . Preview The current programme of the selected station is displayed in the preview window . PRN45HD...
  • Page 171 The menu with the recording plans appears on the screen . Select the recording plan you wish to delete using the ▼▲ ‹ navigation buttons and press the Enter button to confirm the selection . A confirmation message appears on the screen. PRN45HD...
  • Page 172 . Using the ▼▲ navigation buttons select either the option ‹ "Activate selected recording plan" or the option "Stop selected recording plan" . Press the Enter button to confirm the selection. ‹ PRN45HD...

  • Page 173: Browser Menu

    You can select one of the available media: Interfaced USB device Card Inserted memory card Installed hard disk Interfaced device with DVD Network Network (Internet) UPNP Interfaced UPnP device Network File System Playlist Existing playlist (playback list) PRN45HD...
  • Page 174 . Ι◄◄ PREV Go to previous/next page . ►►Ι NEXT Enter Open or confirm the selected option. Select files in browser –> HDD menu. GREEN Add selected files to the playlist. Return to the previous menu . RETURN PRN45HD...

  • Page 175: Browsing All Files

    NOTE ► Further information on the supported formats can be found in the chapter "Technical data" . ► Music titles may possibly not be played back continuously with the filter setting "All". Select the filter "Music" instead. PRN45HD...

  • Page 176: Browsing Music Files

    ◄◄Fast Rewind Wind forward/back . Select the speed by pressing the button repeatedly . ►►Fast Forward REPEAT Repeat settings: 1, All and Random . INFO Display/hide the information list during the playback . ■ STOP Terminate the playback . PRN45HD...

  • Page 177: Browsing Photo Files

    The following buttons and functions are available during the photo playback: Button Function ►ΙΙ PLAY Start playback . Ι◄◄ PREV Display previous or next photo . ►►Ι NEXT ◄► Navigation but- Turn photo . tons Zoom picture (enlarge/reduce) . ZOOM ■ STOP Terminate the playback . PRN45HD...

  • Page 178: Browsing Video Files

    Press the Enter button to open the selected folder or to play ‹ back the selected video file. The selected video film (the selected film) is played back on the whole screen (in full-screen mode) . PRN45HD...
  • Page 179 AUDIO Change the audio track during the playback of DivX videos or DVDs with several audio tracks . SUBTITLE Subtitle options . Change the text encryption and size/colour/time delay of the subtitles . ■ STOP Terminate the playback . PRN45HD...

  • Page 180: Via Network

    There are two ways of finding the shared multimedia files on a ‹ LAN or WLAN network . You can browse the work group to which your computer belongs or use the menu item "My_Shortcuts" . PRN45HD...
  • Page 181 . ► Under certain network conditions it is possible that a work group is not accessible or does not appear in the list . In such situa- tions you can use the possibility "My_Shortcuts" to browse the shared files. PRN45HD...
  • Page 182 "My_Shortcuts" . Press the MENU button to open a context menu . ‹ Select the menu item "Add" using the ▼▲ navigation buttons ‹ and confirm the selection with the Enter button to open a further context menu . PRN45HD...

  • Page 183: Via Upnp Server

    Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center (Linux/MAC/Windows) MediaTomb (Linux), etc . Install the desired software on your computer . In the following sections, Win- dows Media Player 11 on Microsoft Windows XP SP2 is explained as an example . PRN45HD...
  • Page 184 To add media files to or remove media files from the library, click ‹ Library –> Add library –> Extended settings. Click Library –> Media sharing . ‹ You can now enable or bar appliances for access to the media library . To enable your appliance, click Enable ‹ PRN45HD...
  • Page 185 Ensure that your appliance and your computer are in the same local network and same subnet . ► Firewalls can block the communication between your appliance and the computer . Open the connections manually and add you appliance to the "reliable" list or deactivate the firewall temporar- ily . PRN45HD...

  • Page 186: Renaming/Deleting

    (all, music, photos and films) before browsing or playing back. Adding files to the playlist Select the file you wish to add to the playlist as a favourite. ‹ Press the RED button to mark with file with a check mark. ‹ Press the GREEN button . ‹ PRN45HD...
  • Page 187 "All", "Music", "Photo" and "Films" using the ◄► ‹ navigation buttons . Confirm the selection with the Enter button . ‹ The playlist is opened . To delete a file from the playlist, press the RED button. ‹ Confirm with the GREEN button. ‹ PRN45HD...

  • Page 188: Managing And Searching

    Select between "Update", "Search", "All", "Artist", "Genre" and ‹ "Album" using the ▼▲ navigation buttons . Confirm the selection with the Enter button . ‹ Update Updating and synchronising all the music files stored on the internal hard disk with the library . PRN45HD...
  • Page 189 Enter button . Select "OK" and press the Enter but- ‹ ton again . The found files are now displayed on the screen . List of all the music files in the library. PRN45HD...
  • Page 190 Select an artist using the ▼▲ navigation ‹ buttons and confirm with the Enter button . Genre List of all the music files arranged by genre. Select the genre using the ▼▲ naviga- ‹ tion buttons and confirm with the Enter button . PRN45HD...
  • Page 191 The music files with the entered letters are displayed . Press the ◄ navigation button to delete ‹ a letter . Press the RETURN button to hide the ‹ quick search bar again . Press the Enter button to start the ‹ playback . PRN45HD...

  • Page 192: Photo Library

    Select between "Update", "Search", "All", "Artist" and "Date" us- ‹ ing the ▼▲ navigation buttons . Confirm the selection with the Enter button . ‹ Update Updating and synchronising all the photos stored on the internal hard disk with the library . PRN45HD...
  • Page 193 Enter button . Select "OK" and press the Enter but- ‹ ton again . The found files are now displayed on the screen . List of all the photos in the library . PRN45HD...
  • Page 194 Photo files beginning with the entered letters are displayed . Press the ◄ navigation button to delete ‹ a letter . Press the RETURN button to hide the ‹ quick search bar again . Press the Enter button to start the ‹ playback . PRN45HD...

  • Page 195: Video Library

    Select between "Search", "All", "Artist", "Actor", "Genre" and ‹ "Year" using the ▼▲ navigation buttons. Confirm the selection with the Enter button . ‹ Update Updating and synchronising all the videos stored on the internal hard disk with the library . PRN45HD...
  • Page 196 Enter button . Select "OK" and press the Enter but- ‹ ton again . The found files are now displayed on the screen . List of all the videos in the library . PRN45HD...
  • Page 197 Select an actor using the ▼▲ navigation ‹ buttons and confirm with the Enter button . Genre List of all the videos arranged by genre . Select the genre using the ▼▲ naviga- ‹ tion buttons and confirm with the Enter button . PRN45HD...
  • Page 198 Video files beginning with the entered letters are displayed . Press the ◄ navigation button to delete ‹ a letter . Press the RETURN button to hide the ‹ quick search bar again . Press the Enter button to start the ‹ playback . PRN45HD...

  • Page 199: File Copy

    (USB dongle, USB hard disks), the hard disk and the network . Either press the COPY button on the remote control or select the ‹ menu "File Copy" in the main menu using the ◄► navigation buttons to open the menu . PRN45HD...
  • Page 200 ► navigation button to select the next step . Press the ▼▲ navigation buttons and select the option "OK", ‹ then press the Enter button to start the copying process . Select the option "No" to abort the copying process . ‹ PRN45HD...

  • Page 201: Internet Radio

    Add a marked radio station to or delete a marked radio station from your Favour- ites list . ►ΙΙ PLAY After selecting a station, start the play- back . Start recording . ■ STOP Terminate the playback/recording . Return to the previous menu . RETURN PRN45HD...

  • Page 202: Stations

    Press "CAPS" to switch between capital and small letters . ■ Press "<−" to delete a character and "−>" to insert a space. ■ Press "Shift" to make more symbols available . ■ Confirm the input with "OK" . The system searches for your desired station . PRN45HD...

  • Page 203: Nas Function

    \\192 .168 .0 .9 or \\NAS and click the "OK" button or press the Enter key . Under Windows Vista and Windows 7, please enter: \\192 .168 .0 .9 in the search field and then press the Enter key on the keyboard. PRN45HD...

  • Page 204: Upgrading The Firmware

    . The release the ON/OFF button . The firmware is installed. Information on another method of installation can be found under "Changing system settings – Upgrading the system" in chapter "Setup menu" . NOTE ► New firmware versions can be found at www.hama.com PRN45HD...

  • Page 205: Troubleshooting

    No picture ap- the appliance and the cor- pears on the TV rect input of the TV set . screen Wrong input signal Adjust your TV set to the selected for the TV correct AV input . PRN45HD...

  • Page 206: Frequently Asked Questions

    USB cable . Windows and Mac- intosh often write separate files, such as finder.def or "Data medium information of the system" on the hard disk. These are normal files and do not represent a fault in your appliance . PRN45HD...
  • Page 207 576p, 720p, 1080i, und 1080p . If not, please use the A/V signal dis- play instead . Press the TV-SYSTEM button on the remote control and switch the vide input of the TV set to NTSC or PAL . PRN45HD...
  • Page 208 Check the firewall settings of your PC. – Activate the "Guest" account on your computer . – Enable data access to the folder you wish to browse on your PC and check that the accounts "All" or "Guest" have access rights . PRN45HD...
  • Page 209 54 Mbps . You can contact the access point or router manufacturer to download the latest firmware, or try the other encryption methods (WPA2-AES or WPA2-TKIP); or configure an insecure profile, although this method is not recommended . PRN45HD...
  • Page 210 Answer: Ensure that the firmware is correctly installed and that no system parti- tions on the hard disk have been deleted . In the event of a hard disk fault, back up your data and install the firmware again. PRN45HD...

  • Page 211: Storage

    Hama product support . Internet/World Wide Web: Product support, new drivers or production information can be found at www .hama .com Support hotline – Hama product support: Tel . +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama .de...

  • Page 212: Technical Data

    HD MPEG-2 ■ HD MPEG-4 SP/ASP/AVC (H .264) ■ WMV9 (VC-1) ■ RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, up to 720p Supported audio formats ■ MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, and Advanced Profile are not supported), PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless PRN45HD...

  • Page 213: Supported Subtitle Formats

    Humidity during operation 5% to 80% RH ■ Hard disk 3 .5’’ SATA HDD ■ Dimensions (WxHxD) 230 x 64 x 168 ■ Net weight (incl . AC adapter) approx . 2 .1 kg Operation restrictions This appliance may only be used indoors in France! PRN45HD...
  • Page 214 The according source codes can be obtained from the software, and (2) offer you this license which our website www .hama .com or by contacting our gives you legal permission to copy, distribute and/ Support Center which will provide a CD-ROM or modify the software .
  • Page 215 Sourcecodeinformations Whether that is true depends on what the Program Thus, it is not the intent of this section to claim rights does . or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the You may copy and distribute verbatim copies distribution of derivative or collective works based on of the Program’s source code as you receive it, in...
  • Page 216 Sourcecodeinformations If distribution of executable or object code is made If any portion of this section is held invalid or by offering access to copy from a designated unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as the section as a whole is intended to apply in other...
  • Page 217 Sourcecodeinformations 10 . If you wish to incorporate parts of the Program © Copyright 2008 by Hama GmbH & Co KG . All into other free programs whose distribution Rights Reserved conditions are different, write to the author to ask All changes of the manual content are possible for permission .
  • Page 218 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Page 219 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
  • Page 220 σε κλειστούς χώρους. R&TTE o găsiţi la www.hama.com Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com I Frankrike får den här apparaten bara användas inomhus! Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE- retningslinierne finder du under HYPERLINK Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG finner...

Table of Contents