Homelite UT44174 Operator's Manual page 26

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
 Evite el arranque accidental. Nunca transporte la cizalla recort-
edora de cesped con el dedo sobre el gatillo del interruptor.
Detenga el motor cuando se retrasa el corte o cuando camina
desde una ubicación de corte a otra. Si la herramienta se deja sin
supervisión, retire las hojas y consérvelas en un sitio separado,
fuera del alcance de los niños para evitar el uso no autorizado.
 Dé mantenimiento con cuidado a la cortadora de arbustos.
Mantenga afilado el filo de corte y límpielo para
desempeño óptimo de la unidad y para reducir el riesgo de
lesiones. Siga las instrucciones correspondientes al cambio y
lubricación de accesorios.
 Recargue sólo con el cargador indicado por el fabricante. Puede
haber riesgo de incendio si se emplea un cargador adecuado
para un tipo de paquete de baterías con otro tipo de paquete
de baterías.
 En caso de condiciones extremas, la batería puede tener
pérdidas. Evite entrar en contacto con esa sustancia. Si entra
en contacto con dicha sustancia por accidente, enjuague
con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite
asistencia médica. El líquido que se filtra de la batería puede
producir irritación o quemaduras.
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
 Utilice guantes de protección antideslizantes para tareas pesadas
al operar la cizalla recortadora de césped y al instalar o quitar
las hojas.
 Reemplace cualquier hoja o pieza que pueda estar agrietada
o dañada. Antes de cada
correctamente instalada y ajustada. La inobservancia de esta
advertencia puede causar lesiones serias al operador y a los
circundantes o puede dañar la unidad.
 Nunca corte ningún material de diámetro superior a
9,53 mm (3/8 pulg.).
 Mantenga sujetos firmemente mango al estar cortando con
una hoja. Mantenga la hoja lejos del cuerpo.
 Aprenda la forma de apagar la unidad con rapidez en caso de
emergencia.
 Desactive el motor moviendo el seguro de la cubierta inferior a
la posición de desbloqueo antes de realizar ajustes o cambiar
los accesorios. Antes de guardar la cortadora de arbustos,
retire las hojas y consérvelas en un lugar separado fuera del
alcance de los niños. Estas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de arrancar el producto de forma accidental.
 Únicamente el personal de reparación calificado puede dar
servicio al producto. Si personal no calificado da servicio o
realiza el mantenimiento de la unidad, el usuario podría sufrir
lesiones o el producto podría dañarse.
 Siempre detenga el motor retirando el dedo del gatillo del
interruptor, asegúrese de que las hojas han dejado de moverse
y desactive el motor cuando no esté en uso moviendo el seguro
de la cubierta inferior a la posición de desbloqueo; realice estos
pasos antes de intentar limpiar cualquier obstrucción bloqueada
o atrapada en la hoja o antes de retirar, instalar o realizar ajustes
en la hoja.
 Nunca utilice la cortadora de arbusto si el interruptor no puede
encender o apagar la unidad. Es peligroso utilizar una unidad
cuyo interruptor no funciona, y ésta debe ser reparada antes
de ser utilizada.
La cizalla recortedora de cesped

setos y arbustos. No la utilice para otros fines.
lograr un
uso, asegúrese de que la hoja esté
se diseñó para cortar sólo
Pagina 4 — Español
 Cuando le dé servicio a la herramienta eléctrica, utilice sólo
repuestos idénticos. Siga las instrucciones de la sección
de Mantenimiento de este manual. Puede haber riesgo de
sufrir descarga eléctrica o lesiones si se emplean piezas no
autorizadas o no se siguen las instrucciones de Mantenimiento.
 No se deshága de baterías en un fuego. Las células pueden
estallar. Las baterías deben ser recicladas. Consulte su autoridad
local del desecho para la información con respecto a opciones
disponibles de reciclaje y/o disposición.
 Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir
utilizando la cizalla recortedora de
inspeccionar cuidadosamente toda protección o pieza dañada
para determinar si funcionará correctamente y desempeñará la
función a la que está destinada. Verifique la alineación de las
partes móviles, que no haya atoramiento de partes móviles, que
no haya piezas rotas, el montaje de las piezas y cualquier otra
condición que pudiera afectar su funcionamiento. Cualquier
protección o pieza que esté dañada debe ser reparada
apropiadamente o reemplazada en un centro de servicio
autorizado, a menos que se indique otra cosa en este manual.
 L as baterías no están diseñadas para ser reemplazadas
 Dé mantenimiento con cuidado a la cortadora de arbustos.
Mantenga afilado el filo de corte y límpielo para lograr un
desempeño óptimo de la unidad y para reducir el riesgo de
lesiones. Siga las instrucciones correspondientes al cambio y
lubricación de accesorios. Mantenga los mangos secos, limpios
y sin aceite ni grasa.
 Las herramientas a batería no deben estar conectadas a una
toma de corriente, por lo tanto, se pueden utilizar en cualquier
situación. Tenga presente los posibles riesgos cuando no utilice
la herramienta a batería o cuando cambie los accesorios. Si se
sigue esta regla, se reducirá el riesgo de descargas eléctricas,
incendios o lesiones serias.
 No coloque las herramientas a batería o las baterías cerca del
fuego o calor. De esta manera, reducirá el riesgo de que se
produzcan explosiones y posibles lesiones.
 No aplaste, tire o dañe el paquete de baterías. No utilice un
paquete de baterías o un cargador que se ha caído o que sufrió
un golpe fuerte. Una batería dañada puede explotar. Deseche
adecuadamente la batería que se cayó o dañó de manera
inmediata.
 Las baterías pueden emitir gas hidrógeno y explotar en
presencia de una fuente de encendido, tal como una luz piloto.
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, nunca use
un producto inalámbrico en presencia de una llama abierta o
chispas. Una batería que explotó puede expulsar escombros
y productos químicos. En caso de exposición, enjuáguese con
agua de inmediato.
 Para obtener resultados óptimos, la herramienta a batería debe
cargarse en un lugar donde la temperatura es superior a 10 ºC
(50 °F) e inferior a 37 ºC (100 °F). Para
lesiones graves, no deje estas herramientas al aire libre ni las
guarde en vehículos.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y em-
pléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta
herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones con el fin de evitar un uso indebido
del producto y posibles lesiones.
cesped, es necesario
reducir el riesgo de sufrir