Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the USB Multifunction Server and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama USB Multifunction Server

  • Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Page 2 N E T W O R K USB-Multifunktions-Server USB Multifunction Server Serveur USB multifonction 00062713...
  • Page 3: Table Of Contents

    Server anschließen. Control Center Abkürzungen im Text: 4.1 Grundkonfi guration Hama USB Multifunktions Server == MFS 4.1.1 Allgemeine Konfi guration Hama USB Multifunktions Server Control Center == 4.1.2 TCP/IP Control Center 4.1.3 Unterstützte Protokolle 1. Anschluß 4.1.4 Benutzerkonten 4.1.5 Wartung...
  • Page 4: Verkabelung Des Usb Multifunktions Servers

    fi nden Sie eine kostenlose Version auf Power Netzteil ist angeschlossen der beigelegten Treiber-CD. Um aktualisierte Treiber von der Hama Webseite herun- Netzteil nicht angeschlos- terzuladen, klicken Sie auf Treiber-Download. Sie können hier prüfen, ob für das bislang nicht unterstützte System...
  • Page 5: Control Center

    IP Adresse. Eine zuden oben genannten Adressen passende IP Adresse wäre 192.168.2.30. 4. Control Center Öffnen Sie bitte das Control Center von Hama! Klicken Sie hierzu auf Start -> Programme -> Hama USB Multifunktions Server -> Hama USB Multi-...
  • Page 6: Grundkonfi Guration

    4.1.1 Allgemeine Konfi guration Sollte das Programm bereits im Hintergrund gestartet sein, fi nden Sie es in der Taskleiste rechts unten im Bild: Öffnen Sie das Programm von hieraus durch einen Dop- pelklick auf das eingekreiste Symbol. Das Control Center startet mit folgender Ansicht: Servername: Unter diesem Namen erscheint der Server in der Übersicht.
  • Page 7: Unterstützte Protokolle

    4.1.4 Benutzerkonten Das heißt, wenn Sie Ihr Netzwerk mit einem DHCP Server betreiben (Diese sind meist in DSL Routern integriert), der automatisch die IP-Adressen im Netzwerk verteilt, erhält der USB Multifunktions Server automatisch eine Adresse, die zu Ihrem Netzwerk passt. Bitte beachten Sie, dass der MFS bei Verwendung von dynamischen IP Adressen bei der nächsten Verwendung eine unterschiedliche Konfi...
  • Page 8: Wartung

    Der Init Button kann jetzt wieder losgelassen werden. System Firmware aktualisieren: Hier können Sie eine von Nach Abschluß der Installation können Sie den Drucker Hama bereitgestellte Firmware-Aktualisierung laden. zur Liste der automatischen Drucker hinzufügen. Das Bitte beachten Sie, dass durch laden einer neuen bedeutet, dass die Verbindung zu diesem Drucker nicht Firmware Ihre Einstellungen zurückgesetzt werden...
  • Page 9: Netzwerk Scanner

    Klicken Sie anschließend auf Weiter. Wählen Sie in der nächsten Ansicht Einen neuen Anschluss erstellen und unter Anschlusstyp Standard TCP/IP Port. Klicken Sie anschließend auf Weiter. Es wird nun der Assistent zum Erstellen eines Standard TCP/IP Ports geöffnet. Bestätigen Sie die Startansicht mit Weiter. Geben Sie im folgenden Fenster unter Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse des MFS ein.
  • Page 10: Einbinden Von Usb Datenträgern

    7.2 Netzwerkzugriff Bitte beachten Sie, dass für einen Netzwerkzugriff Kom- munikation über verschiedene Ports notwendig ist und diese eventuell von einer Firewall geblockt werden kön- nen. Diese Ports müssen Sie freigeben. Außerdem sind derzeit einige Funktionen im Betriebssystem Windows Vista nicht möglich. Formatieren des Datenträgers Um den angeschlossenen Massenspeicher verwenden zu können, muss dieser im FAT Dateiformat...
  • Page 11: Zugriff Per Ftp

    8. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinforma- tionen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Beispiel: „\\192.168.1.100\usb_d1p1“ Hierbei steht d1 für Tel.
  • Page 12 Router USB Hub Acess point Introduction: The USB Multifunction Server allows you to make USB USB Storage devices such as printers, scanners or hard disks accessible on a network. In other words, every user on Notebook USB- Storage the network can access this device.
  • Page 13: Usb Multifunction Server Wiring

    MFS. Click Download driver to download the latest driver from the Hama website. This allows you to check Caution: Unsuitable power supply units can cause whether drivers have now been developed for previously damage.
  • Page 14: Control Center

    192.168.2.30. 4. Control Center Open the Control Center from Hama. To do so, click Start Start -> Programs -> Hama USB Multifunction Server -> Hama USB Multifunction Server Control Center. If the program is already running in the background, you will fi...
  • Page 15: Basic Confi Guration

    First, choose which language you would like to use. In the 4.1.2 TCP/IP upper menu, choose Tools and then Confi guration. After completion, click OK. All servers and connected devices are listed in the main window. If no servers or devices are displayed, click the button Update server list.
  • Page 16: User Accounts

    You can now release the Init button. maximum of 15 characters (letters and numbers are Update system fi rmware: Here you can load a fi rmware update provided by Hama. Please note that loading a new allowed) fi rmware resets your settings.
  • Page 17: E-Mail

    A connected printer is Name or IP Address. (To fi nd this, switch to the Control displayed below the USB Multifunction Server, as shown Center. The IP address (such as 192.168.1.100) is in the image. If you have already used the printer on your displayed in the main window after the MFS name.)
  • Page 18: Network Scanners

    Windows Vista Select the scanner or multifunction device in the Control Center and then click Network scanner. Choose Start => Control Panel => Printer => Add a Select the driver from the list and click OK. If you printer. On the following screen, select Add a local are informed that no driver is installed, you must fi...
  • Page 19: Network Access

    Select the storage device in the main menu and then click Connect. Windows now detects a new hardware component and installs the required driver. You can then fi nd the storage device as a drive under My Computer/Computer. 7.2 Network access Please note that network access requires communication using various ports and that they Example: “\\192.168.1.100\usb_d1p1”...
  • Page 20: Support Und Contact

    8. Contact and support information If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com Support hotline – Hama product consulting: Tel.
  • Page 21 Centre de contrôle Abréviations dans le texte : 4.1 Confi guration de base Serveur USB multifonctions de Hama == MFS 4.1.1 Confi guration générale Centre de contrôle du serveur USB multifonctions de 4.1.2 TCP/IP Hama == Control Center 4.1.3 Protocoles supportés...
  • Page 22: Câblage Du Serveur Usb Multifonctions

    1. Connectez la prise LAN du MFS à votre réseau à l’aide, par exemple, d’un commutateur (Switch) ou d’un concentrateur (Hub). Utilisez au minimum un câble patch CAT5 (100m). Ou connectez votre ordinateur directement au MFS à l’aide d’un câble patch croisé.
  • Page 23 A.) Vous disposez déjà d’un réseau existant avec serveur DHCP Les adresses IP sont automatiquement attribuées dans votre réseau et la confi guration adaptée est également attribuée à votre MFS. Veuillez noter que qu’une confi guration différente peut être attribuée à votre MFS en cas d’utilisation d’adresses IP dynamiques.
  • Page 24: Centre De Contrôle

    Veuillez ouvrir le centre de contrôle (Control Center) de Hama. Cliquez sur Démarrer -> Programmes -> Serveur USB multifonctions de Hama -> Centre de contrôle du serveur USB multifonctions de Hama. Vous trouverez l’icône du programme dans la barre des tâches, en bas à...
  • Page 25: Protocoles Supportés

    4.1.4 Comptes utilisateurs Le serveur USB multifonctions reçoit automatiquement une adresse adaptée à votre réseau dans le cas où vous utilisez votre réseau avec un serveur DHCP (intégré dans la plupart des routeurs DSL) qui attribue automatiquement les adresses IP dans le réseau. Veuillez noter que qu’une confi...
  • Page 26: Entretien

    Actualisation du micrologiciel: Vous pouvez ici télécharger une actualisation du micrologiciel fournie par Dès que l’installation est terminée, vous pouvez ajouter Hama. Veuillez noter que le chargement d’un nouveau l’imprimante à la liste des imprimantes automatiques. La micrologiciel efface tous les paramétrages que vous avez connexion à...
  • Page 27: Scanner De Réseau

    Windows 2000/XP Dans la fenêtre suivante, saisissez l‘adresse IP de votre Cliquez sur Démarrer -> Imprimantes et fax -> Ajouter MFS sous Nom d’hôte ou l’adresse IP (commutez vers une imprimante. Confi rmez la page de démarrage en le centre de contrôle afi n de trouver ces indications ; cliquant sur Suivant.
  • Page 28: Intégration De Supports De Données

    7.2 Accès au réseau Veuillez noter que la communication via différents ports est nécessaire pour l’accès au réseau et que ces derniers sont éventuellement bloqués par un pare-feu. Vous devez libérer ces ports. L’utilisation de certaines fonctions n’est en outre pas possible actuellement sous Windows Vista.
  • Page 29 En cas d’appareils défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com...

Table of Contents