Page 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 3
d Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung: Inbetriebnahme: • Betriebssystem Windows 2000 ab SP 3, 1. Schalten Sie Ihren PC ein und warten Sie XP ab SP 1, Vista oder Mac OS 10.x bis dieser hochgefahren ist. Verbinden Sie • freier USB-Anschluss, vorzugsweise USB 2.0 durch das mitgelieferte USB-Kabel, den USB-Hub mit Ihrem PC/ Notebook.
Page 4
Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklama- tionen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web: Produktunterstützung oder Produktinformati- onen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
Page 5
g Operating Instruction System requirements: Putting into operation: • Operating system Windows 2000 from SP 3, 1. Switch on your PC and wait until it has XP from SP 1, Vista or Mac™ OS 10.x started up. Connect the USB hub with your •...
Page 6
Support and contact information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any claims. Internet/World Wide Web: Product support or product information can be found at www.hama.com Support hotline – Hama Product Consulting:: Tel.
Page 7
f Mode d´emploi Système requis : Mise en marche : • Système d´exploitation Windows 2000 à 1. Allumez votre PC et attendez qu´il démarre. partir de SP 3, XP à partir de SP 1, Vista ou Avec le cordon USB fourni, reliez le hub Mac OS 10.x USB à...
Page 8
Pour des informations ou soutiens sur les produits, veuillez consulter le site internet www.hama.com Support Hotline (ligne directe) – Service du conseil des produits de Hama : Tel. 0049 9091 / 502-115 Fax 0049 9091 / 502-272 e-mail : produktberatung@hama.de...