Related Manuals for American Audio PSW 15TM
Summary of Contents for American Audio PSW 15TM
- Page 1 PSW 15 ™ Professional Subwoofer PSW 15P ™ Powered Professional Subwoofer MERICAN UDIO 4295 Charter Street Los Angeles, Ca. 90058 www.AmericanAudio.us Rev. 10/05...
- Page 2 P SW 15™/ P SW 15P™ ASISTENCIA AL CLIENTE...2 DESEMBALAJE...2 PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN...3 CARACTERÍSTICAS...4 REGISTRO DEL PRODUCTO...5 PANEL POSTERIOR DE LA UNIDAD PSW 15...6 PANEL POSTERIO DE LA UNIDAD PSW 15P...7 CONFIGURACIÓN DEL SUBWOOFER ...9 GARANTÍA...12 ESPECIFICACIONES PSW 15™...13 PSW 15P™...14 P SW 15™/ P SW 15P™...
-
Page 3: Important Safety Instructions
P SW 15™/ P SW 15P™ ELECTRICAL PRECAUTIONS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. - Page 4 PSW 15™/PSW 15P™ • Los subwoofers PSW 15™ y PSW 15P™ pueden reproducir fácilmente niveles de presión acús- ti ca (NPA) suficientes como para causar daños auditivos graves y permanentes. Deben tomarse importantes medidas para deberá por mucho tiempo a NPA superiores a 85dB. •...
-
Page 5: Registro Del Producto
PSW 15™/PSW 15P™ Subwoofer PSW 15™ • Conexión dual de tipo Speakon • 500 Watts eficaces – Potencia pico de 900 Watts • Manija reforzada para transporte • Viene con patas de goma reforzadas P SW 15™/ P SW 15P™™ El PSW 15™... - Page 6 P SW 15™/ P SW 15P™ Controles y Características Rear of PSW 15™ PSW 15 INPUT OUTPUT Serial No. 1. CONEXIONES SPEAKON – El PSW 15 incluye dos conexiones Speakon. Usted puede utilizar ambas conexiones juntas para enlazar los subwoofers. Los conectores Speakon cuentan con una configuración del pasador 1+ (con corriente) y 1- (a tierra);...
- Page 7 P SW 15™/ P SW 15P™ Rear of PSW 15P™ NIVEL DE ENTRADA – Esta perilla se utiliza para regular la señal de salida de la fuente de nivel de línea, conectada a los jacks de entrada de dicho nivel de línea (4 y 6). RESPUESTA DE FRECUENCIA –...
- Page 8 P SW 15™/ P SW 15P™ Asegúrese de conectar solamente dispositivos de entrada de nivel de línea tales como mezcla- doras y aparatos de cinta a este jack. 7. JACK DE SALIDA DE XLR – Este jack se utiliza para enviar una señal entrante desde cualqui- era de los jacks de entrada a otro parlante o PSW 15P™...
- Page 9 P SW 15™/ P SW 15P™ Configuracion Del Subwoofer PSW 15P™ Input/Output Set-Up AUX 4 AUX / IN MODEL NO.: Q-3433 MKII POWER SOURCE: 115/230V~ 50/60Hz 20W MADE IN CHINA TRIM OUTPUT XLR-XLR Balanced Cables PSW 15P™ American Audio - www.AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 9 ©...
- Page 10 P SW 15™/ P SW 15P™ Configuracion Del Subwoofer PSW 15™ Input/Output Set-Up AUX 4 AUX / IN MODEL NO.: Q-3433 MKII POWER SOURCE: 115/230V~ 50/60Hz 20W MADE IN CHINA TRIM OUTPUT XLR-XLR Balanced cables V4000 Amplifier Speakon Cables DLS 15 PSW 15 INPUT OUTPUT...
- Page 11 P SW 15™/ P SW 15P™ MONTAJE SPEAKON: precisará dos o cuatro cables conductores para parlante de alta calidad, dos pinzas de punta de aguja y una llave Allen de 1,5-mm para ensamblar los conectores Speakon en el cable del parlante. Para montar el conector NL4FC de Neutrik Speakon, siga los pasos siguientes: 1.
- Page 12 Garantía P SW 15™/ P SW 15P™ GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑOS A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de un años (365 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®. , los cuales no presentan defectos de fabricación en lo que respecta a materiales y mano de obra.
- Page 13 P SW 15™ Modelo: Subwoofer: Dimensiones: Peso: Condiciones de funcionamiento: Humedad de funcionamiento: De 25 a 85% RH (sin condensación) Temperatura de almacenamiento: De -20 a 60˚C (de 4 a 140˚F) Respuesta de frecuencia: Dispositivo de cruce: Impedancia: Capacidad de potencia: Sensibilidad de entrada: NOTAS: Las especificaciones están sujetas a cambio a fin de mejorarlas sin previa negociación.
- Page 14 P SW 15™/ P SW 15P™ Modelo: PSW 15P™ de American Audio® - Subwoofer profesional de potencia Sección Subwoofer: Dimensiones: Peso: Condiciones de funcionamiento: 95˚F) Humedad de funcionamiento: De 25 a 85% RH (sin condensación) Temperatura de almacenamiento: De -20 a 60˚C (de 4 a 140˚F) Respuesta de frecuencia: Dispositivo de cruce: Capacidad de potencia:...
- Page 15 Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA Tel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us...