Sony VPL-HW55ES Operating Instructions Manual page 292

Zum Einstellen der Horizontalposition
Drehen Sie den Stellknopf für die Objektivverschiebung nach links oder rechts.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 25% der Leinwandbreite von der
Objektivmitte aus nach rechts oder links verschoben.
25% 1 Leinwandbreite 25%
Zum Einstellen der Vertikalposition
Drehen Sie den Stellknopf für die Objektivverschiebung nach oben oder unten.
Das auf die Leinwand projizierte Bild wird um maximal 71% der Leinwandhöhe von der
Objektivmitte aus nach oben oder unten verschoben.
71%
1
Lein-
wandhöhe
71%
18
DE
Draufsicht
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach links
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach rechts
Seitenansicht
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach oben
: Bildlage bei maximaler Verschiebung nach unten