1. Make sure there is an available Hi-Speed USB 2.0 port on your computer and that the computer is turned on. 2. Disengage your Hub’s top cover by twisting it to the left. Remove the cover. TO COMPUTER 3. Connect the USB uplink cable (A) to the Hub.
Page 4
4. When the Hub is properly connected, the power LED will come on (white LED). WHITE PINK VIOLET BLUE GREEN ORANGE YELLOW 5. Connect the provided cables to your Hub, as needed, to connect your devices.
Page 5
6. Feed the cables through the hole in the cover; place the cover on the Hub and twist the cover to the right to lock it in place. TO DEVICE POWER SUPPLY PORT 7. Connect and use your USB devices.
5. Connettere i cavi in dotazione all'hub in base alle necessità per connettere le periferiche. 6. Far passare i cavi attraverso il foro nel cover; posizionare il cover sull'hub e ruotarlo verso destra per agganciarlo. 7. Connettere e utilizzare le periferiche USB.
5. Conecte los cables suministrados al Hub, según sea preciso, para conectar los dispositivos. 6. Lleve los cables a través del agujero de la tapa; coloque la tapa en el Hub y gírela hacia la derecha para bloquearla en su posición.
5. Sluit de meegeleverde kabels zo nodig aan op de hub om uw apparaten aan te sluiten. 6. Voer de kabels door de opening in de klep; plaats de klep op de hub en draai de klep naar rechts om deze te vergrendelen.
5. Tilslut de medfølgende kabler til Hub'en efter behov for at tilslutte flere enheder. 6. Før kablerne gennem hullet i låget, og sæt låget tilbage på Hub'en. Drej låget mod højre for at låse det. 7. Tilslut USB-enhederne, så de kan bruges.
Design by Ora-Ïto USB 2.0 Hub Zawartość opakowania koncentratora USB 2.0 Koncentrator LaCie, 8 elastycznych kabli szybkiego portu USB 2.0, 1 kabel przedłużacza szybkiego portu USB 2.0, zestaw zasilacza Skrócona instrukcja instalacji 1. Upewnij się, że komputer jest wyposażony w dostępny szybki port USB 2.0 i że komputer jest włączony.
5. Συνδέστε τα παρεχόμενα καλώδια στο Hub, όπως απαιτείται, για τη σύνδεση των συσκευών. 6. Περάστε τα καλώδια μέσα από την οπή του καλύμματος, τοποθετήστε το κάλυμμα στο Hub και στρέψτε το κάλυμμα προς τα δεξιά για να το ασφαλίσετε στη θέση του.
Page 12
LaCie Hub Design by Ora-Ïto USB 2.0 Hub...
USB 2.0 Hub Paketin İçindekiler LaCie Hub, 8 adet esnek Yüksek Hızlı USB 2.0 kablo, 1 adet Yüksek Hızlı USB 2.0 uzatma kablosu, Güç kaynağı kiti Hızlı Kurulum Kılavuzu 1. Bilgisayarınızda kullanılabilir Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası olduğundan ve bilgisayarın açık olduğundan emin olun.
Page 15
LaCie Italy LaCie United Kingdom 25/F Winsan Tower Centro Direzionale Edificio B4 and Ireland 98 Thomson Road Via dei Missaglia 97 LaCie LTD - Friendly House Wanchai, Hong-Kong 20142 Milano 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.it@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com LaCie Asia (Singapore) LaCie Japan K.K.