Logitech K310 Setup Manual page 2

English Français
Product features Caractéristiques du produit
F-keys To use, press and hold the Fn key, and then Touches de fonction Pour utiliser une fonction,
press an F-key. appuyez sur la touche Fn, puis appuyez sur
une touche de fonction.
Fn + F1 = Home
Fn + F1 =
Fn + F2 = Launch Email
Fn + F2 =
Fn + F3 = Search
Fn + F4 = Calculator
Fn + F3 =
Fn + F5 = Launch Media Player
Fn + F4 =
Fn + F6 = Previous Track
Fn + F5 =
Fn + F7 = Play/Pause
Fn + F6 =
Fn + F8 = Next Track
Fn + F7 =
Fn + F9 = Mute
Fn + F8 =
Fn + F10 = Volume down
Fn + F9 =
Fn + F11 = Volume up
Fn + F10 = Volume -
Fn + F12 = PC Sleep
Fn + F11 = Volume +
Fn + F12 = Mode veille du PC
English Français
Troubleshooting Dépannage
Keyboard does not work Le clavier ne fonctionne pas
• Check the USB cable connection. • Vérifiez la connexion du câble USB.
• Use another USB port. • Utilisez un autre port USB.
• Connect directly to the computer and don't use • Connectez le dispositif directement à l'ordinateur
a USB hub. sans utiliser de hub USB.
• If the keyboard still doesn't work, please restart • Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur.
your computer.
www.logitech.com
© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-004419.003
Nederlands
Productfuncties
F-toetsen Houd voor gebruik de Fn-toets ingedrukt
en druk vervolgens op een F-toets.
Fn + F1 = Home
Accueil
Fn + F2 = E-mail openen
Démarrage de la messagerie
Fn + F3 = Zoeken
électronique
Fn + F4 = Rekenmachine
Recherche
Fn + F5 = Mediaspeler openen
Calculatrice
Fn + F6 = Vorig nummer
Démarrage du lecteur multimédia
Fn + F7 = Afspelen/pauzeren
Piste précédente
Fn + F8 = Volgend nummer
Lecture/Pause
Fn + F9 = Dempen
Piste suivante
Fn + F10 = Volume lager
Sourdine
Fn + F11 = Volume hoger
Fn + F12 = Pc-slaapstand
Nederlands
Probleemoplossing
Toetsenbord werkt niet
• Controleer de USB-kabelaansluiting.
• Probeer een andere USB-poort.
• Sluit de kabel rechtstreeks op de computer aan
en gebruik geen USB-hub.
• Werkt het toetsenbord nog steeds niet,
start uw computer dan opnieuw op.
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
Česká Republika +420 239 000 335
Danmark
Deutschland
España
France
Ireland
Italia
Magyarország
Nederland
Norge
Österreich
Polska
Portugal
Россия
Schweiz/Suisse
Svizzera
Ελληνικά
Χαρακτηριστικά προϊόντος
Πλήκτρα F Για να τα χρησιμοποιήσετε,
πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn και, στη συνέχεια,
πατήστε ένα πλήκτρο F.
Fn + F1 = Αρχική σελίδα
Fn + F2 = Εκκίνηση λογισμικού
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Fn + F3 = Αναζήτηση
Fn + F4 = Αριθμομηχανή
Fn + F5 = Εκκίνηση Media Player
Fn + F6 = Προηγούμενο κομμάτι
Fn + F7 = Αναπαραγωγή/Παύση
Fn + F8 = Επόμενο κομμάτι
Fn + F9 = Σίγαση
Fn + F10 = Μείωση έντασης
Fn + F11 = Αύξηση έντασης
Fn + F12 = Αναστολή λειτουργίας υπολογιστή
Ελληνικά
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί
• Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB.
• Χρησιμοποιήστε άλλη θύρα USB.
• Συνδέστε το απευθείας στον υπολογιστή χωρίς
να χρησιμοποιήσετε διανομέα USB.
• Εάν το πληκτρολόγιο εξακολουθεί να μην λειτουργεί,
κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
www.logitech.com/support/K310
South Africa 0800 981 089
French: +32-(0)2 200 64 40
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Sverige +46-(0)8-501 632 83
+45-38 32 31 20
Türkiye 00800 44 882 5862
+49-(0)69-51 709 427
United Arab 8000 441-4294
+34-91-275 45 88 Emirates
+33-(0)1-57 32 32 71 United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
+353-(0)1 524 50 80 European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
+39-02-91 48 30 31
African Hq.
+36 (1) 777-4853 Morges,
Switzerland
+31-(0)-20-200 84 33
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
+47-(0)24 159 579
United States +1 646-454-3200
+43-(0)1 206 091 026
Argentina +0800 555 3284
00800 441 17 19
Brasil +0800 891 4173
+351-21-415 90 16
Canada +1-866-934-5644
+7(495) 641 34 60
Chile +1230 020 5484
D +41-(0)22 761 40 12
F +41-(0)22 761 40 16 Colombia 01-800-913-6668
I +41-(0)22 761 40 20
Latin America +1 800-578-9619
E +41-(0)22 761 40 25
Mexico 01.800.800.4500
Türkçe
Ürün özellikleri
F tuşları Kullanmak için Fn tuşunu basılı tutun,
‫، ثم اضغط‬Fn ‫ لالستخدام، اضغط مع االستمرار على مفتاح‬F ‫مفاتيح‬
ardından bir F tuşuna basın.
Fn + F1 = Ana Sayfa
Fn + F2 = E-postayı Başlat
Fn + F3 = Ara
Fn + F4 = Hesap Makinesi
Fn + F5 = Media Player'ı Başlat
Fn + F6 = Önceki Şarkı
Fn + F7 = Çal/Durdur
Fn + F8 = Sonraki Şarkı
Fn + F9 = Sessiz
Fn + F10 = Sesi azalt
Fn + F11 = Sesi artır
Fn + F12 = Uykuya Geç
Türkçe
Sorun giderme
Klavye çalışmıyor
• USB kablo bağlantısını kontrol edin.
• Farklı bir USB bağlantı noktası kullanın.
• Doğrudan bilgisayara bağlayın ve USB hub
.USB ‫قم بالتوصيل مباشرة بالكمبيوتر وال تستخدم لوحة توصيل‬
kullanmayın.
• Klavye yine de çalışmıyorsa bilgisayarınızı
.‫إذا ظلت لوحة المفاتيح ال تعمل، ف ي ُرجى إعادة تشغيل الكمبيوتر‬
yeniden başlatın.
www.logitech.com/ithink
English Ελληνικά
What do you think?
Ποια είναι η γνώμη σας;
Please take a minute to tell us. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας πείτε.
Thank you for purchasing our product.
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας.
Français Türkçe
Qu'en pensez-vous? Ne düşünüyorsunuz?
Prenez quelques minutes pour nous faire part Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak
de vos commentaires. Nous vous remercions düşüncelerinizi bizimle paylaşın.
d'avoir acheté notre produit. Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Nederlands
Wat denkt u?
Neem even de tijd om ons uw mening te geven.
Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.
‫العربية‬
‫ميزات المنتج‬
.F ‫على مفتاح‬
‫الصفحة الرئيسية‬ = Fn + F1
‫تشغيل البريد اإللكتروني‬ = Fn + F2
‫بحث‬ = Fn + F3
‫الحاسبة‬
= Fn + F4
Media Player ‫تشغيل‬
= Fn + F5
‫المسار السابق‬ = Fn + F6
‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬ = Fn + F7
‫المسار التالي‬ = Fn + F8
‫كتم الصوت‬ = Fn + F9
‫ = خفض مستوى الصوت‬Fn + F10
‫ = رفع مستوى الصوت‬Fn + F11
‫ = دخول الكمبيوتر في وضع االستعداد‬Fn + F12
‫العربية‬
‫لوحة المفاتيح ال تعمل‬
.USB ‫تحقق من توصيل كبل‬
.‫ آخر‬USB ‫استخدم منفذ‬
‫العربية‬
‫ما رأيك؟‬
.‫نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لتع ب ّر لنا عن رأيك‬
.‫ا‬
‫شكر ً ا لشرائك منتجن‬