Citizen SLD-7055 Instruction Manual page 39

● TAX I and TAX II are two independent tax rate functions, the
calculation of the first one does not affect the second.
● TAX I y TAX II son dos funciones independientes de tasa de
impuestos; el cálculo de la primera no afecta la segunda.
● TAX I e TAX II são duas funções de taxa de imposto
independente, o cálculo da primeira não afeta o cálculo da
segunda.
● TAX I und TAX II sind zwei unabhängige
Steuersatzfunktionen, die Berechnung der ersten beeinflusst
nicht die zweite.
● TAX I et TAX II sont deux fonctions de taux de taxe
indépendantes ; le calcul du premier n'affecte pas le second.
● TAX I e TAX II sono due funzioni dell'aliquota d'imposta
indipendenti: il calcolo della prima non influisce sul calcolo
della seconda.
● TAX I en TAX II zijn twee onafhankelijke belastingstarief
functies, de berekening van de eerste zal de tweede niet
beïnvloeden.
● TAX I og TAX II er to uafhængige tax rate funktioner,
beregningen af den første påvirker ikke den anden.
● TAX I и TAX II
расчета налогов: вычисления налога по первой ставке не
влияет на расчет налога по второй ставке.
● TAX I i TAX II to dwie niezależne funkcje obliczania podatku:
obliczanie według jednej z nich nie wpływa na obliczenie
według drugiej.
‫هﻤﺎ وﻇﻴﻔﺘﺎ ﻣﻌﺪل ﺿﺮﻳﺒﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺘﺎن، وﺣﺴﺎب اﻷوﻟﻰ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ‬
● TAX I dan TAX II adalah dua fungsi independen tax rate,
penghitungan dari yang pertama tidak akan mempengaruhi
yang kedua.
● TAX I 與TAX II 為兩組獨立、無交互作用的稅率計算功能
● Τα TAX I και TAX II είναι δύο ανεξάρτητες λειτουργίες
φορολογικού συντελεστή, και ο υπολογισμός του πρώτου δεν
επηρεάζει τον δεύτερο.
- это две независимые функции для
- 10 -
TAX II ‫و‬ TAX I●
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬