Advertisement
Available languages
Available languages
UPM 550 Cartes
de filtres additionnels
UPM
550-
B 17
UPM550-B17-1
UPM550-B17-2
UPM550-B17-3
UPM550-B17-4
UPM 550-
B 17-5
UPM550-B17-6
UPM 550-B
17-7
UPM550-B17-8
UPM 550- B
17-9
UPM 550-
B 17-10
UPM 550-
B 17-11
UPM550-B17-12
UPM 550-
B 17-13
UPM 550-
B 17-14
UPM 550-
B 17-15
UPM 550 - B 17-16
UPM550-B17-F
UPM 550-
B 17-R
Carte de base pour filtre additionnel
Filtre pour tension psophometrique DIN 45405 (version de 1967)
Filtre pour tension exterieure de ronflement DIN 45539
Filtre pour tension perturbatrice par ronflement DIN 45539
Filtre pour ponderation de bruit pour telephone
CCITI
P. 53
Filtre pour tension non-ponderee pour recepteurs FM stereo
Filtre passe-bande 1500 Hz
Filtre pour tension non-ponderee pour le son TV
Filtre passe-bande 100 Hz
Filtre 1000 Hz pour taux de distorsion
Filtre passe-bande 19 kHz
Filtre passe-bande 38 kHz
Filtre DIN 45301 avec piege 19 kHz (tersion non-pondere-e)
Filtre pour tension psophometrique CCIR 486-1 avec piege 19 kHz
Filtre passe-bas 30 kHz
Filtre passe-bande 330 Hz
Filtre passe-bande 3000 Hz
Filtre pour la mesure de I'excursion de frequence pour les transmissions infrarouges
du son
Filtre pour la tension de ronflement selon DIN 35539
Accessoires
Transformateur
additionnel
RVZ 11-1 (No. d'article
1585) pour mesures
symetriques
en basse frequence.
Gammes de tension
Bande de frequences
pour les
valeur de erete
echelle 1 mVa
100V
echelle 30 uV a 300 uV et 300 V
Pour les valeurs eltecllves
pour
loutes les gammes
Erreur pour les
slnusOldaux el
mesures
sans
lu + 15 a 30' C
amplrllcaleur
(mV el V)
amplilicaleur
(uV)
dlvlseur de tenSion d'enlree
Instrumenllndlcateur
Linearrte d'echelle
des redresseurs
pour la valeur eltectlve
pour la valeur de crete
Caracterrstlques
dynamlques
pour les valeurs de crele
pour les valeurs eltecllves
Frequence
de I'oscillateur
de callbrage
Incorpore
Stabillte de la lenslon
Impedance
d'enlree
V max cc a I'enfree
V max. - a I'entree
echelle mV et V
echelle uV
Tension de brulI par rapporl a I'entree
ClrCUlt ouvert sans Illtre
ClrCUlt ouvert avec fillre 1000 Hz
Enlree avec charge 10 kQ sans filtre
avec Illfre 1000 Hz
Sortles
sortle mesure
Sorlle casque
Sorileilitre
Impedance
de I'entree pour filtre externe
Senslbillte
de I'entree pour 1IIIre externe
I.e.m. de sortle max
Sortlefrllre
Sortle mesure
Sortle casque
Flltres Incorpores
fillre 1000 Hz
frltre de ponderation
selon CCIR
468
frltre de lenslon de brUII selon
DIN 45 405 et DIN 45 500
dB (A)-llltre de ponderaflon
selon D IN 45 500
Illtre 1000 Hz
STOP
UPM 550
0
30/100/300 uV
1/3/10/30/100/300
m V
1/3/10/30/100/300
V
-100
+ 50dBvi
-98
+ 52,5 dBm
115
13
10 Hz
10 Hz
I MHz
100kHz
10 Hz
100kHz
200 kHz :I: 3 %
20 Hz et 200 kHz
50 kHz :I: 3 %
20 Hz et 50 kHz
20 Hz
10 Hz
20 Hz
10 Hz
:I: 0,5%
selon classe de quallte 1,0
I MHz:l:5%
100 kHz :I: 5 %
:I:
:I:
% de la devlallon
lolale
de la deviation tolale
selon DIN
45405
selon DIN 45633
resp DIN 45 500
1000 Hz :I: I %
0,2 %/K 0' a 50' C
1 MQ/50 pF
400
V
500 Vereie
10Velt
""
15 uV elt
"" 2 uV elt
"" 10 uV elt
"" luV elt
I em
~ 100 mV pour plelne deviation,
reslslant aux courtS-GIICUlls
RI
~
60 Q :I: 3 %
I.e.m.
~
1,0 V pour plelne devlallon,
reslSlant aux courts-GIIculls,
RI
~
600 Q :I: 3 %
J.e.m.
~
appx. 20 mV
plelne deviation,
reslslanl aux
RI
~
600 Q :I: 3 %
600 Q :I: 20 %
2,5 a 12,5 mV. reglable au dos
28 Vcc (10 Veff pour tension sinusoldale)
2,8 Vcc (I ,0 Veff pour tenSion slnusoldale)
28 Vcc (10 Veff pour lenslon sinusoldale)
amorllssement
al 000 Hz 0 dB :I: 0,2 dB
lacteur d'amortlssement:
vorr
courbe 5
amorllssement
a 1000 Hz 0 dB :I: 0,5 dB
lacteur d'amortlssement:
vorr courbe 4
amortlssement
al 000 Hz 0 dB :I: 0,2 dB
lacleur d'amortlssement:
vorr courbe 2
amortlssement
al 000 Hz 0 dB :I: 0,2 dB
lacleur d'amortlssemenl:
VOIr courbe 3
Gamme de lemperatures
Allmenlatlon
secteur
Plage d'aluslage
du polentlomelre
de reglage
Flltres supplemenlarres
au cholx
I ou 2 unltes
sur une
carte enllchable
addilionnelle
-10'
C a 50' C
45
60 Hz. 180
265
V, pour 220 V
90
130 V, pour 110 V
DimenSions
POlds
appxl5VA
294 x 195 x 156 mm
appx 6 kg
UPM 550-1
0
30/100/300 uV
1/3/1 0/30/1 00/300
mV
1/3/10/30/100/300
V
+ 50dBv)
-98..
+52,6dBm(seleclll-113
.52,6dBm)
+52dBv)
10 Hz
10 Hz
I MHz
100 kHz
10 Hz
100 kHz
20 Hz
10 Hz
20 Hz
10 Hz
:I: 0,5%
selon classe de quallte 1,0
200 kHz :I: 3 %
20 Hz et 200 kHz
1 MHz :I: 5 %
50 kHz :I: 3 %
20 Hz et 50 kHz
100 kHz :I: 5 %
:I:
:I:
% de la deviation tolale
de la devlallon Iotale
selon DIN 45405
selon DIN 45633
resp DIN 45500
1000 Hz :I: 1 %
0,2 %/K 0' a 50' C
I MW50 pF
400 V
500 Vereie
10 V ellectlf
"" 15 uV eff
"" 2 uV eff
"" 10 uV eff
"" luV eff
J.em. ~ 100 mV pour plelne deviation,
reslstant aux courtS-Clrculls
RI
~
60 Q :I: 3 %
J.e.m
~
1,0 V pour plelne devlallon,
reslstanl
aux courls-clrculls,
RI ~ 600 Q :I: 3 %
J.e.m. ~ appx.
20 mV pour plelne devlallon,
reslstant aux courls-crrcuIIS,
RI ~ 600 Q :I: 3 %
600 Q :I: 20 %
2,5 a 12,5 mV, reglable au dos
28 Vcc (10 Veff pour
lenSlon slnusoldale)
2.8 Vcc (1,0 Veff pour lenSlon slnusoldale)
28 Vcc (10
Veff pour
tension slnuso'ldale)
amorllssement
a 1000 Hz 0 dB :I: 0,2 dB
facteur d'amortlssemenl:
vorr
courbe 5
amorllssemenl
al 000 Hz 0 dB :I: 0,5 dB
facteur d'amortlssemenl:
vorr courbe
4
amorllssement
al 000 Hz 0 dB :I: 0,2 dB
lacteur d'amortlssemenl:
VOIr courbe 2
amorllssement
a
1000 Hz: 0 dB :I: 0,2 dB
facteur d'amortlssement:
volr
courbe 3
amorllssemenl
al 000 Hz: > 66 dB
lacteur d'amortlssement:
vorr courbe 6
0 dB a
-
10dB
1 unlle sur carte enllchable
- 10' C a + 50' C
45
60 Hz, 180
90
265 V, pour 220 V
130V,pourllOV
appx. 15 VA
294 x 195 x 156 mm
appx. 6kg
Gamme
des frequences
du voltmetre
universei
UPM 550 en fonction
du clrcuit
redresseur
choisi,
de la gamme
de mesure
et du filtre
Gammes
I
I
I
de mesurej
Gamme des frequences
I
I
I
Filtre
I
11mV-1301lV11000CCIR22HZ10HZI
Circuit
Norme
Norme
100V 300llV
Hz 468et
22
100 10Hz
redresseur
pour filtres
300 V
dB (A) kHz
kHz 1 MHz
DIN 45402 et
Aus
X
X
1
Valeureffective
DIN 45500
2
ValeureffeClive
"
Aus
X
X
3
ValeureffeClive
"
Fremd
X
X
X
4
Valeureffective
"
1000 Hz
X
X
X
5
Valeureffectlve
"
CCIR
DIN 45405
X
X
X
6
Valeureffecllve
"
db (A)
DIN 45500
X
X
X
7
Valeureffective
"
extern
X
X
X
8
Valeureffective
"
Res. 1 u.2
X
X
X
9
Valeurde crle
DIN 45405
Aus
X
X
10
Valeurde crte
DIN 45405
Aus
X
X
11
Valeurde crle
DIN 45405
1000 Hz
X
X
X
12
Valeurde crte
DIN 45405
CCIR
DIN 45405
X
X
X
13
Valeur
de crte
DIN 45405
dB(A)
DIN 45500
X
X
X
14
Valeur
de crte
DIN 45405
extern
X
X
X
15
Valeurde crte
DIN 45405
Res. 1 u. 2
X
X
X
Apart les combinaisons filtres-circuits redresseurs ci-halJt. le UPM 550 oltre la possibilited'ajouter
deux
filtres supplementaires sur carte enfichable selon les specifications du client. Pour cela, le panneau frontal
comprend les touches Res. 1 et Res. 2 deja completement cäblees.
'
Advertisement
