Related Manuals for Fisher & Paykel DD24DCB7
Summary of Contents for Fisher & Paykel DD24DCB7
- Page 1 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Lave-vaisselle DishDrawer Modèles DD24D 7 et DD24DT 7 590398C 03.12...
- Page 2 Style design Encastré Classique Style design Encastré DD24DCX7 DD24DCTX7 DD24DTI7 DD24DI7 DD24DCW7 DD24DDFX7 DD24DCHTX7 DD24DDFTX7 DD24DHTI7 DD24DCB7 DD24DCTW7 DD24DCTB7 PIÈCES FOURNIES PIÈCES FOURNIES PIÈCES FOURNIES PIÈCES FOURNIES PIÈCES FOURNIES PIÈCES FOURNIES RACCORDEMENT OPTIONNEL RACCORDEMENT OPTIONNEL RACCORDEMENT OPTIONNEL RACCORDEMENT OPTIONNEL RACCORDEMENT OPTIONNEL...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE - TOUS LES MODÈLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! AVERTISSEMENT! L'installation de ce lave-vaisselle nécessite des connaissances de base dans les domaines de la mécanique et l'électricité. Risque de chocs électriques Assurez-vous de remettre ces instructions au client. L'installation doit être conforme aux règlements de construction et codes d'électricité...
- Page 4 PIÈCES FOURNIES - TOUS LES MODÈLES Support pour tuyau Raccord pour tuyau Ensemble de pièces Pièces de fixation Vis à tête étoilée de Rondelle en Attache métallique (2) Collier de serrage (1) d'évacuation (1) d'évacuation (1) de fixation latérales supérieures (2) 5⁄8 po (16 mm) (9) caoutchouc (fixation du raccord pour...
- Page 5 RACCORDEMENT OPTIONNEL À EFFECTUER AVANT L'INSTALLATION RETIREZ LE TIROIR INFÉRIEUR RETIREZ LE COUVERCLE D'ACCÈS ET LE CORDON D'ALIMENTATION Couvercle d'accès Pour éviter d’entortiller les tuyaux, nous vous recommandons de tourner le tiroir vers la gauche et de le déposer sur le côté...
- Page 6 DIMENSIONS DU PRODUIT Plan Côté Dimensions du produit MODÈLES DE TAILLE STANDARD MODÈLES DE GRANDE TAILLE pouces (mm) hauteur hors tout du produit 32 5⁄16 - 34 5⁄8 po (820-880) 32 5⁄16 - 34 5⁄8 po (820-880) 32 5⁄16 - 34 5⁄8 po (820-880) 34 - 36 3⁄8 po (864-924) 34 - 36 3⁄8 po (864-924) 34 - 36 3⁄8 po (864-924)
- Page 7 DIMENSIONS DES ARMOIRES Plan Côté Dégagement minimal par rapport aux armoires adjacentes Dégagement minimal dégagement minimal de ½ po (13 mm) de 1⁄16 po (2 mm) pour une armoire de pour une porte coin d'armoire adjacente Dimensions des armoires MODÈLES DE TAILLE STANDARD MODÈLES DE GRANDE TAILLE pouces (mm) hauteur de l'intérieur de la cavité*...
- Page 8 MODÈLES ENCASTRÉS DE TAILLE STANDARD UNIQUEMENT - CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT Les calculs suivants supposent que le dessus du panneau supérieur est aligné avec le dessus de l'armoire adjacente. L'alignement panneau/armoire fi nal est obtenu en ajustant les pieds : min.
- Page 9 MODÈLES ENCASTRÉS DE GRANDE TAILLE UNIQUEMENT - CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE Les calculs suivants supposent que le dessus du panneau supérieur est aligné CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU AVANT avec le dessus de l'armoire adjacente. L'alignement panneau/armoire fi nal est obtenu en ajustant les pieds : min.
- Page 10 PRÉPARATION DE LA CAVITÉ Important! COMPTOIR La prise électrique doit se trouver dans une armoire adjacente à la cavité du lave-vaisselle. Le ruban à 3⁄ 8 po (10 mm) l’épreuve de 110-120 V CA max. 15 A Raccordement d'eau l'humidité doit être utilisé. Raccordement d'eau CHAUDE recommandé...
- Page 11 DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS Côté gauche Côté droit Tuyaux de vidange - 78 ½ po (2000 mm) Tuyaux de vidange - 70 ½ po (1800 mm) Tuyau d'admission - 49 po (1250 mm) Tuyau d'admission - 64 (1650 mm) ¾...
- Page 12 CHOISISSEZ MAINTENANT LA MÉTHODE D'INSTALLATION (a) ou (b) QUI CONVIENT LE MIEUX À VOS ARMOIRES... MÉTHODE RECOMMANDÉE (a) - FIXATION SANS RETRAIT DU TIROIR (UNIQUEMENT POUR LES ARMOIRES SANS MONTANT) INSTALLEZ LES PIÈCES DE FIXATION LATÉRALES FAITES PASSER LES TUYAUX ET POUSSEZ L'APPAREIL DANS LA CAVITÉ vous pouvez fixer les deux pièces Insérez les quatre pièces de fixation de fixation supérieures optionnelles...
- Page 13 FIXATION AUX ARMOIRES SUR LES CÔTÉS FIXATION OPTIONNELLE AUX ARMOIRES SITUÉES AU-DESSUS Les pièces de fixation supérieures peuvent (x2) Ouvrez le tiroir seulement être pliées à moitié. d'un maximum de Utilisez un tournevis 3⁄8 po (10 mm) vers le à lame plate pour haut.
- Page 15 AUTRE MÉTHODE (b) - FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR FAITES PASSER LES TUYAUX ET POUSSEZ L'APPAREIL RETIREZ LE TIROIR INFÉRIEUR DANS LA CAVITÉ Pour éviter d’entortiller les tuyaux, nous vous recommandons de tourner le tiroir vers la gauche et de le déposer sur le côté après le retrait. vous pouvez fixer les deux pièces de fixation supérieures optionnelles (x2)
- Page 16 FIXATION AUX ARMOIRES SUR LES CÔTÉS FIXATION OPTIONNELLE AUX ARMOIRES SITUÉES AU-DESSUS Pour accéder aux pièces de fixation latérales, il peut être nécessaire de déplacer Les pièces de fixation supérieures peuvent l'isolant. Une fois l'appareil (x2) seulement être pliées fixé, assurez-vous de d'un maximum de 3⁄8 po Pour des ajustements repositionner correctement...
- Page 17 INSTALLEZ LE PANNEAU DE PLINTHE FOURNI (ÉTAPE OPTIONNELLE POUR LES MODÈLES ENCASTRÉS) Le point limite se situe à l'endroit où la plinthe rencontre le Rail de fixation fond de la cuve. Placez la plinthe face vers le bas Retournez la plinthe et tracez Limez le rebord.
- Page 18 MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - INSTALLATION DES PANNEAUX AVANT FIXEZ LES PANNEAUX AUX PIÈCES DE FIXATION RETIREZ LES PIÈCES DE FIXATION DU PRODUIT POUR PANNEAU AVERTISSEMENT! Risque de choc électrique Electrical Shock Hazard Vous devez utiliser au moins 5⁄8 po (16 mm) x6 16 mm x6 Avant de continuer, veillez à...
- Page 19 MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - INSTALLATION DES PANNEAUX AVANT AJUSTEZ LA HAUTEUR DU PANNEAU POUR L'ALIGNER INSTALLATION D'UN PANNEAU DE PLINTHE AVEC LES ESPACES DE L'ARMOIRE SUR MESURE 5⁄8 po (16 mm) x5 16 mm x5 + ou - 1⁄16 po (2 mm) Une fois les panneaux avant installés, insérez un tournevis à tête étoilée de taille appropriée dans l'ouverture située au-dessus de la tige de porte, puis tournez pour élever ou abaisser les panneaux Vous pouvez également coller...
- Page 20 IL EXISTE TROIS DIFFÉRENTES OPTIONS D'ÉVACUATION. CHOISISSEZ CELLE QUI CONVIENT LE MIEUX. Lave-vaisselle et conduite verticale Ø 1 ½ po Lave-vaisselle avec coupure anti-refoulement et Lave-vaisselle avec siphon d'évier et raccord pour tuyau (38 mm) raccord pour tuyau d'évacuation d'évacuation Si l'espace est limité pour l'installation, poussez le tuyau dans le support de tuyau Si l'espace est limité...
- Page 21 LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE Assurez-vous que toutes les pièces sont installées. Il y a un excédent d’eau au-dessus de la plaque de filtration après le cycle de rinçage. Assurez-vous que l’appareil est au niveau, qu’il est fixé solidement aux armoires et qu'il Vérifiez si le tuyau d'évacuation est déformé...
Need help?
Do you have a question about the DD24DCB7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers