BlackBerry Enterprise Server Express for IBM Lotus Domino Installing and Upgrading the BlackBerry Enterprise Server Express in a Japanese Environment Version: 5.0 | Service Pack: 3 Technical Note...
Related resources............................. 2 Supported environments..........................English-only environments..........................3 Tested environments............................Tested and suggested Japanese environments for BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP3 for IBM Lotus Domino..............................What's new in tested and suggested environments..................4 Language options and selections........................5 Installing BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP3 for IBM Lotus Domino..........
Page 4
Japanese localization known issues........................Setup application known issues........................14 Glossary................................15 Provide feedback.............................. 16 Legal notice...............................
Technical Note Overview Overview This document provides information about installing or upgrading to BlackBerry® Enterprise Server Express 5.0 SP3 in a Japanese environment. It includes the following information: • Environments that are supported for BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP3 •...
Technical Note Supported environments Supported environments The minimum requirements for the BlackBerry® Enterprise Server Express are listed in the BlackBerry Enterprise Server Express Installation and Configuration Guide. The following versions of the BlackBerry Enterprise Server Express are certified for a Japanese environment: 5.0 SP1, 5.0 SP2, and 5.0 SP3. You should not install any version of the BlackBerry Enterprise Server Express that is not listed as being fully supported on a Japanese Windows®...
English Windows network. You can install the Japanese-certified versions of the BlackBerry Enterprise Server Express on a Japanese Windows or English Windows operating system. Tested and suggested Japanese environments for BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP3 for IBM Lotus Domino Item...
For information about system requirements for Microsoft® Exchange 2010, see the BlackBerry Enterprise Server Express Installation and Configuration Guide. • The installation of third-party software on various Windows® operating systems is subject to any limitations and requirements that Microsoft or IBM® indicates.
Technical Note Language options and selections Language options and selections When you install the BlackBerry® Enterprise Server Express, the language settings are as follows: • If you install the BlackBerry Enterprise Server Express on a Japanese Windows® operating system, the setup application and the BlackBerry Configuration Panel are localized in Japanese.
5.0 SP3 for IBM Lotus Domino If you are installing the BlackBerry® Enterprise Server Express for the first time,, see the BlackBerry Enterprise Server Express for IBM Lotus Domino Installation and Configuration Guide for planning, prerequisites, and installation information. When you finish installing the BlackBerry Enterprise Server Express, complete the postinstallation tasks for Japanese...
Upgrading to BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP3 for IBM Lotus Domino If you are upgrading the BlackBerry® Enterprise Server Express, see the BlackBerry Enterprise Server for IBM Lotus Domino Upgrade Guide for planning, prerequisites, and installation information. When you finish upgrading the BlackBerry Enterprise Server Express, complete the postinstallation tasks for Japanese...
Technical Note Post-installation tasks for Japanese environments Post-installation tasks for Japanese environments Install the East Asian Language code page for Windows operating systems Complete this task if the computer that hosts the BlackBerry® Attachment Service has an English Windows® operating system.
Technical Note File attachments File attachments The BlackBerry® Enterprise Server Express supports file attachments in RTF and TXT formats that are encoded in Shift-JIS. For more information about the file formats that the BlackBerry Attachment Service supports, see the BlackBerry Enterprise Server Express Feature and Technical Overview.
Technical Note Using the BlackBerry Enterprise Trait Tool Using the BlackBerry Enterprise Trait Tool You can use the BlackBerry® Enterprise Trait Tool in Japanese environments and operating systems, however the BlackBerry Enterprise Trait Tool is English-only, and accepts commands, command line options, and characters in the English language only.
Looking up meeting participants when creating meetings on devices This limitation exists because IBM® Lotus® Domino® does not support Yomi fields in the user directory. Yomi fields are added to the contact list for devices that use BlackBerry® Device Software 4.2.2 and later. These fields synchronize with the device and the messaging server when you run BlackBerry Enterprise Server Express 5.0 SP1 or...
BlackBerry® Messenger over the wireless network. DT 519441 When you installed the BlackBerry® Enterprise Server Express for IBM® Lotus® Domino® 5.0 SP2 or later, xpdf files were copied to the computer, but the folder paths were incorrect in the xpdfrc file.
Technical Note Functioning as designed Functioning as designed Item Description DT 659238 In the BlackBerry® Administration Service, the Browser time zone (GMT) is blank on the Home page. SDR 332840 When you apply the External Domain application control policy to an application on BlackBerry devices, the application can still access other domains.
PIN information for the device does not display in the BlackBerry Administration Service after one hour. DT 570469 When the BlackBerry® Enterprise Server Express synchronizes flag requests in Japanese, the status message in IBM® Lotus Notes® is changed to English. BlackBerry Attachment Service known issues Item Description DT 1038479 If BlackBerry®...
Item Description DT 517424 In BlackBerry® Enterprise Server Express 5.0 SP2 or later for IBM® Lotus® Domino®, three mapping versions for organizer data synchronization are displayed in the BlackBerry Administration Service but some of them cannot map for data synchronization. This information is not available in the BlackBerry Enterprise Server Express Administration Guide.
Item Description SDR 183739 In the BlackBerry Enterprise Server Express for IBM Lotus Domino, if a BlackBerry device user creates a meeting request on the device, the meeting request prefix on the meeting participant's device or in the email application is not in the local language.
Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Microsoft, Excel, Outlook, SQL Server, Windows, and Windows Server are trademarks of Microsoft Corporation. IBM, Domino, Lotus, and Lotus Notes are trademarks of International Business Machines Corporation. vCard is a trademark of the Internet Mail Consortium.
Page 24
Technical Note Legal notice TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION, IN NO EVENT SHALL RIM BE LIABLE FOR ANY TYPE OF DAMAGES RELATED TO THIS DOCUMENTATION OR ITS USE, OR PERFORMANCE OR NON- PERFORMANCE OF ANY SOFTWARE, HARDWARE, SERVICE, OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS AND SERVICES REFERENCED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY OF THE FOLLOWING DAMAGES: DIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, OR AGGRAVATED DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR REVENUES, FAILURE TO REALIZE ANY EXPECTED SAVINGS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS...
Page 25
Technical Note Legal notice Certain features outlined in this documentation require a minimum version of BlackBerry® Enterprise Server, BlackBerry® Desktop Software, and/or BlackBerry® Device Software. The terms of use of any RIM product or service are set out in a separate license or other agreement with RIM applicable thereto.