Rampage BA100 - Car Subwoofer Operating Instructions

BA-100
200 Watt Amplified Bass Sub-Woofe r
Inst allation and Opera t ing Instruc tions
00
Caisson Passe-Bande Actif De 200 Watts
N otice de m o ntoSlge at de fo nctionnement
BA-1oo
Caja Acustica Pasabanda Amplificada De 200 Watts
IN STALLATION
,
Ins trucciones p ara la instalacion y o perac io n
MONTAGE
F6IiciWloos·
Auciovo>;_
""' ..... d'1IYCW cI>oili Ie
cyIin<h
d'extr~
RAMPAGE. IIeoJiIN
~"
eltwllMlmlllll ie8
e~pncations
g .
delso ...
pout
Obl" "' "
mellllurt
niosUlats pQ$lit>Ies
La c'jtnd •• cl'~~. RAM ·
PAGE est conw
pout
fonc1Ioo.,.
avec
I'ir>slabtion
stirio
de
votnI
voitufe.
L'lfTIpIif\cat ... dOnI
~
til
.:10\6 .., taciIitot Ie
,at;C:OIdem!!nI.
L,
c)'lira.
c;r •
.otr .....
-grav.
RAM-
PAGE peuI 1M mont ...
$\lO'
n'lmPOl1a
~surt_~tpla ...
fans It partie arr\e<e au Ie
cottre
tie
¥OIn~.
L'"rrr.s,ion de
gra_
n'Mant
PM
dir.ct~ .• n'es! pas
nlIctossaq
de Ilriger Ie .... ut-pa-lN"
v9<S 1ft passagen pour oblenir ....
perlcomance
optimIIe . •
faut
nNrrnoins
1815_'"
moins
10
em
de
W:Ie
derr\6fe
I, lDI'4l1e
r ........ '
f;Jr
c'es! par iii que Isson
.'~
o:!u
-
~
au
P'WC ......... I
dow;
\I1)IIS
.vec Ie plus grande
prudenctl . .
ra~
du risque de
I)IiI'Ioref
des tiIs
'~lStanI S
du ......... des supports.
des
tuyaut.n. • ~ 1
au
cia
concbteI
dal"""'. TOUJOURS
vERIFIER AVANT
Of.
PERCERI
(Voir
18F;go.nAl
-
.....
-
...
"' .......
"
. .
,
......
..........
""
....
, _ ' . , . . . CII ...... _ _ .""
_ . . . . . . . .
""_N'_~_ .
c-....-.. ...., , ... _ .... __
110 •
.. _ . . . . _ , . ..... 1 0 _
INs rAu.CION
FIIIic/\ac:iones • La IIQradecem05 ~
haya ~ .. Tubo
$ub-Wootw
(aJtavoz par.gra_l RAMPAGe
de
Audiovox.
~ ~
qua ....
ct.idadoNU".". II
hoja
de
ins\fUCc;ones adjoo'"
'*"
obt __
~ ..wIlltdos.
B TutIO Sub-WooI .. RAMPAGE
Ie
M
diMo'Iado para /u!lckJr\ar con
II
~. I \IINI
.... I..-.of6nOco yl axist""'. en
'" BUIomOYiI. T _ su
"",pI~>c.do<
propIo
~
de
rn--.
QUIll.
conaxi6n
ae hactll&cilo •••
t • •
B TullO
Sub-WooIar
RAMPAGE
~ montarw en
CUIIQ .....
SUJAikitt suficieotemi!li'ill
pi..-..
en
II
PIt'"
I.--a
de ...,
IUI<>m6viI
con
IrfiS 0
cirIco ~
0 . , ...
t.a
(maletero) da eli'''''- autom6vil.
Pu .. to que
II
uIiaa
de
g'_ no ..
dir«:cional.
no as
-ano
que III
al13VOl: _'" "apuntando"
h..:iIt los
PltU/8lOl
patIO
obtener .. """'"
~
No
obItantl. deberio
p t O _ ...
~ liMd.
aproxlmadamant. '
puIgadas
(10 etn)
lIIrededor del ....
deU'"
de Is
Itloartura
ya qua .,..
1$
eltuge, d.
donde
Nla ..
sonido delluIlO.
T""SIfo much<> euidado ceda~
..
que toagIi ..... parloracl6n
Y.
que
exist ... paIigro de peo1orJ,l ...
cablMdo,
los puntIHI,
1& \UDerirI del
combustible
0 . . . . . .
da
los f.-enos
del
i/9IIIcuIo.
VEAfFIOUE BIEN
ANTES DE HACER LA
PERFOAACION. {Vea lao
f"lgUJIi Aj
0,"1 _ _
Coroot ...
on . .... _"".
NY \\1"