Korrekte Entsorgung. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nach den WEEE-Richtlinien (2002/96/EU) und Ihren nationalen Gesetzen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es Onyx 1620i sol lte einer autorisierten Sammelstelle für das Recyceln von elektrischem/elektronischem Abfall (EEE) übergeben werden. Der unsachgemäße Umgang mit diesem Abfalltyp kann aufgrund der potentiell ge fähr- lichen Substanzen, die in EEE enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.
Schnellstart Natürlich können Sie es kaum erwarten, Pegel einstellen Ihren neuen Mischer auszuprobieren. Sie müssen noch nicht einmal hören, was Sie einstellen, Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf um die optimalen Pegel zu bestimmen. Aber falls doch: Seite 2 sowie diese Seite und werfen Sie Schließen Sie Kopfhörer an und drehen Sie den Pho- dann einen Blick auf die in diesem Hand- nes-Regler etwas auf.
Funktionen und modernste Technologien für Live-Beschal- lungen und analoge oder digitale Studioaufnahmen. gänge) Der Onyx 1620i ist mit 8 unserer hochwertigen, präzise konstruierten, studiotauglichen Onyx Mikrofonvorverstär- kern bestückt. Mackie ist berühmt für die hochwertigen Mic-Preamps ihrer Mischer und die der Onyx-Serie sind Mitten auf den Monokanälen...
Page 5
Wie man dieses Handbuch verwendet Auf den ersten Seiten nach dem Inhaltsverzeichnis finden Sie die Anschlussdiagramme. Diese zeigen typische Mischer-Setups für verschiedene Anwendungen. Nach diesem Abschnitt beginnt eine detaillierte Tour durch den gesamten Mischer. Auch diese Beschreibungen sind in Abschnitte unterteilt, so wie Ihr Mischer aus ein- zelnen Zonen besteht: In diesen Abschnitten finden Sie Illustrationen, bei de- nen die einzelnen Funktionen nummeriert und in angren-...
Ein Arsenal an SRM450v2 Aktivboxen ist als Monitore für die Band über die Bühne verstreut. Sie sind mit der Aux 1 Send-Buchse (im pre-fader Modus) verbunden. An Aux Send 2 ist eine Mackie SRM150 Aktivbox als Monitor für den Keyboarder angeschlossen. Aux 2 ist mit dem Aux 2 Pre/Post-Schalter der Aux Master-Sektion auf pre-fader eingestellt.
Page 8
Kanal 3 ist ein Effektprozessor für die Akustikgitarre angeschlossen. Die Inserts 4 - 6 sind mit Kompressoren für den Gesang verbunden. Zum Abhören im Kontrollraum werden aktive Mackie HR824mk2 Referenzmonitore verwendet. Über die Kopf- hörer des Tontechnikers werden die Pegel überwacht. Aux 3 wird in einen Kopfhörerverstärker und in die Kopfhö- rer der Bandmitglieder eingespeist.
Page 9
Sampler angeschlossen. Ein Kopfhörerverstärker und Kopfhörer in der Voice-over Kabine und an anderen Standorten dienen zum Abhören der Signalpegel. Ein Paar aktive Mackie HR824mkII Referenzmonitore sind mit den linken und rechten Kontrollraumausgängen verbunden und ermöglichen ein sorgfältiges und präzises Abhören der Signale.
1. NETZANSCHLUSS 3. FIREWIRE-ANSCHLÜSSE FireWire ist ein Hi-Speed 2-Weg Interface für den An - bin den Sie das abnehmbare Netzkabel (im Onyx 1620i-Pa- schluss von Digitalgeräten. Die beiden FireWire-Anschlüs- ket enthalten) mit dem Netzanschluss und einer Netz- se erlauben den Transfer von Digitalaudio zu und von steckdose.
und 16. Bei einer Live Performance kann man hier bei- Die Aux Sends können entweder pre- oder post-fader spielsweise einen Software-Synthesizer anschließen, der abgegriffen werden, was mit den Pre/Post Schaltern [46] von einem MIDI-Keyboard getriggert wird und wie ein wählbar ist. Für die Bühnenmonitore sollten Sie pre ver- normales Instrument behandelt werden soll –...
Mikrofoneingänge verarbeiten alle erdenklichen Mikrofon- Um unsymmetrische Kabel an diese Eingänge anzu- pegel ohne Überlastung. schlie ßen, benutzen Sie einen 6,35 mm TS-Stecker (Spit ze/Schirm), der wie folgt verdrahtet ist: Spitze = positiv (+ oder heiß) Schirm = Abschirmung/Erdung Onyx 1620i...
Diese Line-Pegel-Eingänge der Kanäle 1 und 2 akzep- 13. LINKE/RECHTE 6,35 mm MAIN OUTS tieren bei gedrücktem Hi-Z Schalter [18] auch Signale Diese 6,35 mm TRS-Ausgänge liefern symmetrische oder mit Instrumentenpegel. Dadurch können Sie Gitarren unsymmetrische Line-Pegel-Signale. Es handelt sich um ohne DI-Box direkt an die Kanäle 1 und 2 anschließen.
Nachwelt, fürs Archiv oder für rechtliche Zwecke erstellen, langsam auf. wenn eine Reunion der Band ansteht. Der Tape-Ausgang liefert die Stereo-Hauptmischung und wird vom Main Mix-Pegelregler [55] beeinflusst. Dieser Ausgang kann auch als extra Set von Hauptausgängen zur Beschallung einer anderen Zone dienen. Onyx 1620i...
Schalter die FireWire-Eingänge anstatt der analo- gen Line-Eingänge wählen. “U” wie Unity Gain Mackie-Mischer weisen bei fast jedem Pegelregler ein “U” Symbol auf. Es bedeutet “Unity Gain”, also keine Änder ung des Signalpegels. Damit Sie wissen, welche Pegel änder ungen Sie an einem Regler vornehmen, sind die Regler in Dezibel (dB) skaliert.
Hinzufügen eines Low EQ auch Rumpeln, Mikrofon- den, sollten Sie eine DI-Box mit symmetrischem Ausgang bedien ung und Atmungspopps verstärkt werden. Da Low benutzen, um Geräuscheinstreuungen über die gesamte Länge des Kabels zu verhindern. EQ hinzufügen, ohne Ihre Subwoofer zu zerstören. Onyx 1620i...
20. 48V PHANTOMSPANNUNG (nur Kanal 1–8) 22. SEND FIREWIRE PRE/POST Die meisten modernen, professionellen Kondensatormi- Jeder Kanal des Mischers kann ein FireWire-Ausgangs- krofone benötigen Phantomspannung. Hierbei überträgt der Mischer über die für die Audiosignale benutzten Adern Ausgabe jedes Kanals kann vor (pre) oder hinter (post) eine schwache Gleichspannung zur Mikrofonelektronik.
Mitteposition. –10 –15 Mit ihm verleihen Sie Becken ein 10k 20k gewisses Zischeln sowie Keyboards, Stimmen, Gitarren und gebackenem Speck mehr Transparenz und Knackigkeit. Drehen Sie den Regler zurück, um Zischlaute zu bedämp- fen oder Bandrauschen zu unterdrücken. Onyx 1620i...
Mit diesen Reglern können Sie bis zu vier unabhängi- Der doppelfunktionale Mute/Alt 3-4 Schalter ist ein ge Misch ungen, z. B. für Bühnenmonitore oder externe Mackie-Special. Als Greg unser erstes Produkt entwickel- Effektprozessoren, einrichten. te, musste er pro Kanal einen Mute-Schalter integrieren.
Kontrollraum, den Kopfhörern und den Pegelanzeigen geleitet. Sobald Solo aktiviert ist, sind alle Source-Optionen (Main Mix, Alt 3-4, Tape und Fire Wire) außer Kraft gesetzt, damit das freigestellte Signal ganz einfach solo erklingen kann! Onyx 1620i...
(Aufnahme). Aber wenn der Tontechniker nun etwas an- Taste verwenden, um eine Submischung der Hauptmisch- deres als den Main Mix im Kontrollraum oder über Kopfhö- rer hören muss? Beim Onyx 1620i kann er unter mehreren zu benutzen. Abhöroptionen wählen. Jetzt wird es etwas kniffelig, also aufgepasst.
Solo geschalteten Kanäle hören. Wenn Sie vergessen, dass Sie sich im Solo-Modus befinden, können Sie schnell glauben, dass mit Ihrem Mischer etwas nicht stimmt. Da her die grelle Solo-Lampe. Sie möchte nicht stören, sondern nur behilflich sein. Onyx 1620i...
Man kann die Aux Sends mit den Aux pre/post-Schaltern [46] entweder pre- oder post-fader schalten. Diesen Regler drehen Sie normalerweise auf, wenn der Hauptsänger Sie zornig ansieht, auf den Bühnenmonitor zeigt und den Daumen nach oben streckt. (Folglich wür- den Sie den Regler zurückdrehen, wenn der Sänger den Daumen nach unten streckt –...
Personen, die Ihnen über Kopfhörer oder Monito- re zuhören, bestätigen, dass sie Sie hören können und jede Ihrer Anweisungen befolgen. Ist der Pegel einmal korrekt eingestellt, können Sie ihn für die Dauer der Session oder des Gigs so belassen. Onyx 1620i...
53. DESTINATION: PHONES, AUX 1-4 Bei ganz zurückgesetztem Fader ist Main Mix völlig aus- geschaltet. Die “U” Marke zeigt Unity Gain an und durch Drücken Sie die Phones-Taste, um das Talkback-Signal völliges Hochschieben stehen nochmals 10 dB Verstärkung zu den Kopfhörern zu leiten. Auf diese Weise können Sie zur Verfügung.
Garantie fallen, werden von werksautorisierten Kanäle 1 - 4 hergestellten Verbindungen zu einge- schleiften Geräten. ter”. Außerhalb der USA wird die Wartung von Mackie-Pro- dukten vom örtlichen Fachhändler oder Vertriebspartner anderen Kanal aus und richten Sie den Kanal durchgeführt.
Anhang B: Anschlüsse XLR-Anschlüsse Mackie-Mischer verwenden 3-Pol XLR-Buchsen für alle Unsymmetrische Send/Return-Schaltungen. Bei Mikrofon-Eingänge, wobei Pol 1 mit der geerdeten Ab- der Verdrahtung als Send/Return “Y”-Anschluss schirmung, Pol 2 mit der "heißen" Seite des Audiosignals wird bei 6,35 mm TRS-Steckern/Buchsen die (”hoch”...
Page 28
Nur den Send einer Insert-Buchse verwenden Wenn Sie einen 6,35 mm TS (Mono) Stecker nur teil- weise (bis zum ersten Klick) in eine Mackie Insert-Buchse stecken, aktiviert der Stecker nicht den Buchsen-Schalter und öffnet nicht den Insert-Loop in der Schaltung (wo- durch das Kanalsignal weiterhin ohne Unterbrechung den Mischer durchlaufen kann).
Anhang C: Technische Informationen Technische Daten Rauscheigenschaften: Bedämpfung und Übersprechen: Äquivalentes Eingangsrauschen (EIN), Mic-Eingang am Insert, @1 kHz relativ zu 0 dBu Quellimpedanz, 20 bis 20 kHz: Main Mix-Regler unten: -85 dBu 60 dB (max) Gain: -127 dBu Kanal Alt/Mute-Taste aktiviert: -88 dBu 40 dB Gain: -126,5 dBu...
Page 30
Ändern dieser Spezifikationen zu einem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung vor. Tape-Ausgang: Alle anderen Ausgänge: (symmetrisch) “Mackie” und “Running Man” sind eingetragene Warenzeichen der LOUD Technologies Inc. Alle anderen erwähnten Markennamen AC Spannungsbedarf: sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Leistungsaufnahme: 40 Watt Inhaber und sind hiermit anerkannt.
Page 31
Blockdiagramm logic logic afl R afl R afl L afl L aux 4 (post) aux 4 (post) aux 4 (pre) aux 4 (pre) aux 3 (post) aux 3 (post) aux 3 (pre) aux 3 (pre) aux 2 (post) aux 2 (post) aux 2 (pre) aux 2 (pre) aux 1 (post)
Anhang D: Rackwinkel-Installation Mit dem Rackmontage-Kit kann man den Onyx 1620i 3. Entfernen Sie die acht silbernen Schrauben und Mischer in ein standard 19” Rack montieren. Der Mischer bewahren Sie sie vorsorglich auf – siehe unten. beansprucht 10 Höheneinheiten. Lassen Sie noch eine oder zwei HE über dem Mischer Platz, um die Anschlüsse...
Ultimate) Installation für Windows Vista 1. Verbinden Sie das FireWire-Kabel mit dem Onyx 5. Haken Sie die Schaltbox: "Software von LOUD 2. Schalten Sie den Onyx 1620i ein, falls nicht be- Technologies Inc. immer vertrauen" ab. reits geschehen. Bedienungshandbuch...
Page 34
6. Wählen Sie "Installieren", um die Treibersoft- Installation für Windows XP ware-Installation zu starten. 1. Verbinden Sie das FireWire-Kabel mit dem Onyx 2. Schalten Sie den Onyx 1620i ein, falls nicht be- reits geschehen. 3. Windows XP startet den "Neue Hardware gefun- den" Assistenten.
Page 35
7. Wählen Sie den Befehl “Weiter”, um die Treiber- 10. Die folgende Meldung bestätigt, dass die neue software zu installieren. Software erfolgreich installiert wurde und der "Neue Hardware gefunden" Assistent abgeschlos- sen wird. 8. Wenn Windows Sie in einer Meldung warnt, dass die Software den Windows-Test nicht bestanden hat, wählen Sie “Trotzdem fortfahren”.
Page 36
8. In Ihrer Audiosoftware müssen Sie die Eingänge höher. Dieses Betriebssystem enthält den Apple FireWire vom Mischer und Ausgänge zum Mischer wählen 2.0 Treiber. Der Onyx 1620i funktioniert nur mit dem 2.0 und aktivieren. Treiber. Wenn Sie also ein älteres OS als 10.4.11 benutzen, müssen Sie bei Apple nach Updates für Ihr System suchen.
Anhang F: Modifikationen Am Onyx 1620i können folgende Modifikationen von finden Sie online unter: www.mackie.com/scripts/service_centers/search.asp Kontaktieren Sie bitte Ihren technischen Support, wenn finden können. Das Blockdiagramm auf Seite 32 zeigt diese Modifikatio- nen als punktierte Linien im Signalfluss des Kanals.
LOUD oder ihre autorisierte Service-Vertretung das fehlerhafte Produkt nach ihrer Einschätzung entweder reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt, dass der Kunde den Defekt innerhalb der Garantiezeit bei der Firma meldet unter: www.mackie.com/support oder indem er den technischen Support von LOUD unter 1.800.898.3211 (gebührenfrei innerhalb der USA und Kanada) während der normalen Geschäftszeiten (SPT), mit Ausnahme von Wochenenden oder LOUD-Betriebsferien, anruft.