Behringer EURORACK UB1002 Quick Start Manual page 13

24
EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502
EURORACK UB1202/UB1002/UB802/UB502 Regler
Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen
Schritt 2: Regler
(DE)
Bedienungselemente Ihres Mischpultes.
Alle Regler, Schalter und Anschlüsse werden
im Detail erläutert.
(1) MIC – Jeder Monoeingangskanal bietet Ihnen
einen symmetrischen Mikrofoneingang über
die XLR-Buchse, an dem auf Knopfdruck
auch eine +48 V Phantomspeisung
(UB802/1002/1202) für den Betrieb von
Kondensatormikrofonen zur Verfügung
steht. Die EURORACK Preamps ermöglichen
eine unverfälschte, rauschfreie Verstärkung,
wie man sie typischerweise nur von teuren
Outboard-Vorverstärker kennt.
(2) LINE IN – Jeder Monoeingang verfügt auch
über einen symmetrischen Line-Eingang,
der als 6,3-mm Klinkenbuchse ausgeführt
ist. Diese Eingänge können auch mit
unsymmetrisch beschalteten Steckern
(Monoklinke) belegt werden. Bitte denken
Sie daran, dass Sie immer nur entweder den
Mikrofon oder den Line-Eingang eines Kanals
benutzen dürfen, aber nie beide gleichzeitig!
(3) GAIN – Mit dem GAIN-Poti stellen Sie die
Eingangsverstärkung ein. Wann immer Sie
eine Signalquelle an einen der Eingänge
anschließen oder davon trennen, sollte dieser
Regler auf Linksanschlag stehen.
(4) EQUALIZER – Alle Monoeingangskanäle
verfügen über eine 3-bandige Klangregelung
bzw. 2-band beim UB502. Die Bänder erlauben
jeweils eine maximale Anhebung/Absenkung
um 15 dB, in der Mittenstellung ist der
Equalizer neutral.
(5) LOW CUT – Zusätzlich dazu verfügen die
Monokanäle (UB1002 und UB1202) über ein
steilflankiges LOW CUT-Filter, mit dem Sie
unerwünschte, tieffrequente Signalanteile
eliminieren können.
(6) FX – FX Send-Wege (oder AUX Send-Wege)
bieten Ihnen die Möglichkeit, aus einem oder
mehreren Kanälen Signale auszukoppeln
und auf einer Schiene (Bus) zu sammeln.
An einer FX Send-Buchse können Sie das
Signal abgreifen und z. B. einem externen
Effektgerät zuspielen. Als Rückspielweg
dienen dann die Aux Return-Buchsen (UB802)
oder normale Kanalzüge. Jeder FX Send-
Weg ist mono und bietet eine Verstärkung
von bis zu +15 dB. Der UB502 besitzt keine
FX Send-Wege.
(7) PAN – Mit dem PAN-Regler wird die
Position des Kanalsignals innerhalb des
Stereofeldes festgelegt. Dieses Bauteil
bietet eine Constant-Power-Charakteristik,
d. h. das Signal weist unabhängig von der
Positionierung im Stereopanorama immer
einen gleichbleibenden Pegel auf.
(8) LEVEL – Der LEVEL-Regler bestimmt den
Pegel des Kanalsignals im Main Mix.
(9) CLIP – Die CLIP-LEDs der Monokanäle
leuchten auf, wenn das Eingangssignal zu
hoch ausgesteuert ist. Senken Sie in diesem
Fall die Vorverstärkung mit dem GAIN-Regler
ab, bis die LED erlischt.
LINE IN – Jeder Stereokanal verfügt über
(10)
zwei symmetrische Line-Pegeleingänge
auf Klinkenbuchsen für den linken und
rechten Kanal. Wenn ausschließlich die
mit „L" bezeichnete Buchse benutzt wird,
arbeitet der Kanal in mono. Die Stereokanäle
sind für typische Line-Pegelsignale
konzipiert. Beide Buchsen können auch mit
einem unsymmetrisch beschalteten Stecker
belegt werden.
FX – Die FX Send-Wege der Stereokanäle
(11)
funktionieren genauso wie die der
Monokanäle. Da die FX-Wege beide mono
sind, wird das Signal auf einem Stereokanal
erst zu einer Monosumme gemischt, bevor es
auf den FX-Bus (Sammelschiene) gelangt.
Der UB502 besitzt keine FX Send-Wege.
BAL – Der (Bal)ance-Regler bestimmt den
(12)
relativen Anteil zwischen dem linken und
rechten Eingangssignal, bevor beide Signale
auf den linken bzw. rechten Main Mix-Bus
geleitet werden. Wird ein Kanal über den
linken Line-Eingang mono betrieben, so hat
dieser Regler die gleiche Funktion wie die
PAN-Regler der Monokanäle.
+4/-10 – Die Stereoeingänge des
(13)
EURORACK UB1002 und UB1202 besitzen zur
Eingangspegelanpassung einen Schalter,
mit dem Sie die Eingangsempfindlichkeit
zwischen +4 dBu und -10 dBV umschalten
können. Bei -10 dBV (Homerecording-Pegel)
reagiert der Eingang empfindlicher als bei
+4 dBu (Studiopegel).
25
Quick Start Guide
STEREO AUX RETURN – Nur UB802: die 2-TRACK OUTPUT – Diese Anschlüsse sind
(14) (19)
STEREO AUX RETURN-Buchsen dienen parallel zum MAIN OUT verdrahtet und stellen
als Rückweg für den Effektmix, den Sie die Stereosumme in unsymmetrischer Form
mit Hilfe der FX-Regler erzeugt haben. zu Verfügung. Schließen Sie hier die Eingänge
Schließen Sie hier also das Ausgangssignal des ihres Aufnahmegerätes an. Der Ausgangspegel
Effektgerätes an. Sie können diese Buchsen wird über den hochpräzisen MAIN MIX-Fader
auch als zusätzliche Eingänge benutzen, bzw. -Drehregler eingestellt.
müssen dann aber das Effektsignal über einen
2-TRACK TO MIX – Wenn der 2-TRACK
(20)
anderen Kanal wieder in das Pult einspielen.
TO MIX-Schalter gedrückt ist, wird der
Mit dem Kanal-EQ können Sie dann den
Zweispureingang auf den Main Mix geschaltet
Frequenzgang des Effektsignals beeinflussen.
und dient somit als zusätzlicher Eingang für
Falls nur die linke Buchse angeschlossen wird,
Bandeinspielungen, MIDI-Instrumente oder
ist der AUX RETURN automatisch auf mono
sonstige Signalquellen, die keiner weiteren
geschaltet. Mit dem AUX RETURN-Regler wird
Bearbeitung bedürfen.
letztendlich der Anteil des Effektsignals im
Main Mix bestimmt. 2-TRACK TO CTRL ROOM – Drücken Sie
(21)
den TAPE TO CTRL ROOM/PHONES-Schalter,
FX SEND – An die FX SEND-Buchse
(15)
um den Zweispureingang auch auf dem
(nicht UB502) schließen Sie den Eingang
Monitorausgang (CTRL ROOM OUT/PHONES)
des Effektgerätes an, da hier das post-Fader
zu legen – leichter können Sie die
FX-Signal anliegt, das Sie über die FX-Regler
Hinterbandkontrolle über Abhörlautsprecher
der Eingangskanäle ausgekoppelt haben.
oder Kopfhörer nicht vornehmen.
Den Pegel an dieser Buchse stellen Sie mit
dem FX SEND-Regler der Main-Sektion ein FX TO CTRL ROOM – Wenn Sie auf Ihrem
(22)
(nur UB1002 und UB1202). Kopfhörer, bzw. auf den Monitorlautsprechern
nur das FX Send-Signal abhören wollen,
PHONES/CONTROL ROOM – Der PHONES-
(16)
dann drücken Sie den FX TO CTRL-Schalter.
Anschluss (oben im Anschlussfeld) ist als
Das Main Mix-Signal wird stummgeschaltet
Stereoklinkenbuchse ausgelegt. Hier schließen
und das Signal des FX SEND-Ausgangs kann
Sie Ihren Kopfhörer an. Die CTRL ROOM
alleine abgehört werden. Die EURORACK-
OUT-Buchsen (unsymmetrisch beschaltete
Mixer UB502 und UB802 besitzen diesen
Klinkenbuchsen) dienen zur Kontrolle der
Schalter nicht.
Summensignale (Effektmix und Main Mix)
sowie der Einzelsignale. Über den PHONES/ +48 V – Die rote „+48 V"-LED leuchtet,
(23)
CONTROL ROOM-Regler bestimmen Sie den wenn die Phantomspeisung eingeschaltet
Pegel beider Ausgänge. Der UB502 besitzt ist. Die Phantomspeisung ist zum Betrieb von
keinen CONTROL ROOM-Ausgang. Kondensatormikrofonen erforderlich und wird
mit dem PHANTOM-Schalter aktiviert.
MAIN MIX – Die MAIN OUT-Buchsen sind
(17)
unsymmetrisch beschaltet und sind als POWER – Die POWER-LED leuchtet, wenn
(24)
Monoklinkenbuchsen ausgeführt. Hier liegt das Gerät mit dem Netz verbunden und
das Main Mix-Summensignal mit einem betriebsbereit ist.
Pegel von 0 dBu an. Mit dem MAIN MIX-Fader
LEVEL INDICATOR – Die hochpräzise
(25)
können Sie die Lautstärke dieses Ausgangs
4-Segment-Pegelanzeige gibt Ihnen stets
einstellen. Die EURORACK-Mixer UB502
einen genauen Überblick über die Stärke des
und UB802 besitzen für diesen Zweck je
jeweils angezeigten Signals.
einen Drehregler.
2-TRACK INPUT – Die 2-TRACK INPUT-
(18)
Buchsen dienen zum Anschluss einer
Das komplette Handbuch finden Sie unter
externen Signalquelle (z. B. CD-Player,
behringer.com
Tape Deck usw.). Sie können sie auch als
Stereo-Line-Eingang nutzen, an den auch
das Ausgangssignal eines zweiten EURORACK
oder des BEHRINGER ULTRALINK PRO MX882
angeschlossen werden kann.