Behringer EUROPOWER PMP500 Quick Start Manual page 8

14
EUROPOWER PMP500
EUROPOWER PMP500 Controls
Step 2: Controls
(EN)
(1) MIC input connects to low impedance sources EQ button activates the GRAPHIC EQUALIZER
(20)
via XLR connector. when engaged.
(2) LINE IN connects to input sources via MAIN MIX / MONITOR button designates
(21)
1/4" connector. whether the GRAPHIC EQUALIZER processes
the MAIN MIX or the MONITOR mix.
(3) INSERT I/O connects external dynamics
When unpressed the equalizer processes the
processors or equalizers via TRS 1/4" connector.
MAIN MIX, when pressed the equalizer
(4) GAIN knob adjusts the gain level of the input processes the MONITOR mix.
source on the channel.
FBQ FEEDBACK DETECTION button engages
(22)
(5) LOW CUT button activates a low cut filter the FBQ feedback detection system.
when engaged (channels 1-4 only).
FX PROGRAM display indicates the currently
(23)
(6) COMP(ressor) knob adjusts the amount of selected effect preset(s).
compression applied to the input source
PROGRAM / VALUE knob designates the
(24)
(channels 1-6 only).
selected FX preset(s) and parameter(s).
(7) HIGH, MID, & LOW EQ knobs adjust the
PARAMETER 3 (TAP) button engages the
(25)
amount of high, mid, and low frequencies of
edit mode for parameter 3 on the MULTI-FX
the input source on the channel.
processor. This button is also used to set the
(8) MON(itor) level knob adjusts the volume level tempo of time-based effects.
of the channel at the MONITOR output.
PARAMETER 1 / 2 buttons engages the edit
(26)
(9) FX knob adjusts the amount of effect applied mode for effect parameters 1 and 2 on the
to the channel. MULTI-FX processor.
PAN knob adjusts the left / right position of FX TO MON knob designates the amount of FX
(10) (27)
the channel in the stereo field. signal sent to the MON(itor) SEND.
CLIP LED indicates the input source volume FX TO MAIN knob designates the amount of
(11) (28)
level is too high. FX signal sent to the MAIN MIX.
CHANNEL FADER adjusts the volume of the MON(itor) MUTE button mutes the signal of
(12) (29)
channel at the MAIN output. the MON(itor) SEND fader.
DIGITAL WIRELESS microphone input FX MUTE button mutes the signal of the FX
(13) (30)
connects to a USB wireless transmitter dongle SEND fader.
(optional) via USB 3.0 type A connector.
AUX MUTE button mutes the signal of the
(31)
LINE IN L / LINE IN R stereo channels connect AUX IN fader.
(14)
to left and right input sources via
MON(itor) SEND fader controls the volume at
(32)
1/4" connectors.
the MONITOR output.
AUX IN connects auxiliary input sources via
(15)
FX SEND fader controls the amount of signal
(33)
1/8" connector.
sent to the internal MULTI-FX processor.
FOOTSW(itch) input connects to an external
(16)
AUX IN fader controls the volume of sources
(34)
footswitch FX control via 1/4" connector.
connected to the AUX IN.
CHANNELS 13/14 and 15/16 connect 1/4"
(17)
MAIN MIX L / R faders control the left and
(35)
input sources routed to the main mix without
right volumes at the MAIN output.
channel volume or tone control.
AMP MAIN L/R – MON/MONO selector
(36)
GRAPHIC EQUALIZER adjusts the amount of
(18)
switch designates the speaker
specific frequencies at the MAIN or MONITOR
output configuration.
MIX (see 21).
MAIN L/R LEVEL METER indicates the L/R
(37)
PHANTOM + 48 V / OFF switch activates
(19)
volume level at the MAIN output(s).
+ 48 V phantom power on all channels
STANDBY button mutes input signal on
when engaged.
(38)
channels 1-8.
POWER SOURCE connect the included IEC
(39)
cable into this connector.
ON/OFF button turns the mixer on or off.
(40)
OUTPUT B MAIN RIGHT/MONO connects to a
(41)
passive PA speaker via 1/4" connector.
OUTPUT A MAIN LEFT/MONITOR connects to
(42)
a passive PA speaker / monitor via
1/4" connector.
15
Quick Start Guide
Paso 2: Controles
(ES)
(1) La entrada MIC le permite la conexión de Los canales 13/14 y 15/16 conectan fuentes
(17)
fuentes de baja impedancia a través de una de entrada recibidas a través de tomas de
toma XLR. 6,3 mm a la mezcla principal sin volumen de
canal o control de tono.
(2) La entrada LINE IN le permite conectar
fuentes de entrada a través de una toma El ECUALIZADOR GRÁFICO ajusta la cantidad
(18)
de 6,3 mm. de frecuencias concretas en la señal MAIN o
MONITOR MIX (vea 21).
(3) INSERT I/O permite la conexión de
procesadores dinámicos o ecualizadores El interruptor PHANTOM + 48 V / OFF le
(19)
externos a través de una toma TRS de 6,3 mm. permite activar la alimentación fantasma de
+ 48 V en todos los canales.
(4) El mando GAIN le permite ajustar el nivel de
ganancia de la fuente de entrada del canal. El botón EQ le permite activa el
(20)
ECUALIZADOR GRÁFICO.
(5) El botón LOW CUT le permite activar un filtro
El botón MAIN MIX / MONITOR
de corte de graves (solo canales 1-4).
(21)
determina si el ECUALIZADOR GRÁFICO
(6) El mando COMP(resor) le permite ajustar la
procesará la mezcla principal o MAIN MIX o la
cantidad de compresión aplicada a la fuente
mezcla de MONITOR. Cuando no esté pulsado,
de entrada (solo canales 1-6).
el EQ procesará la mezcla principal (MAIN MIX)
(7) Los mandos de EQ HIGH, MID y LOW le y cuando lo pulse procesará la mezcla
permiten ajustar la cantidad de frecuencias de MONITOR.
agudas, medias y graves de la fuente de
El botón FBQ FEEDBACK DETECTION le
(22)
entrada del canal.
permite activar el sistema de detección de
(8) El mando de nivel MON(itor) ajusta el nivel de
realimentación FBQ.
volumen del canal en la salida MONITOR.
La pantalla FX PROGRAM le indica el preset
(23)
(9) El mando FX le permite ajustar la cantidad de de efectos activo en ese momento.
efecto aplicado al canal.
El mando PROGRAM / VALUE determina el
(24)
El mando PAN ajusta la posición izquierda / preset de efectos y parámetro elegido.
(10)
derecha del canal en el campo stereo.
El botón PARAMETER 3 (TAP) le permite
(25)
El piloto CLIP le indica si el nivel de volumen activar el modo de edición para el parámetro 3
(11)
de la fuente de entrada es demasiado alto. del procesador multiefectos. Este botón se usa
también para ajustar el tempo en los efectos
El FADER DE CANAL le permite ajustar el
(12)
temporizados rítmicamente.
volumen del canal en la salida MAIN.
Los botones PARAMETER 1 / 2 activan el
(26)
La entrada USB de micrófono DIGITAL
(13)
modo de edición para los parámetros de
WIRELESS le permite la conexión de una
efectos 1 y 2 del procesador multiefectos.
mochila de transmisor inalámbrico USB
(opcional) por medio de una toma USB 3.0 de El mando FX TO MON determina la cantidad
(27)
tipo A. de señal de efectos enviada a la toma
MON(itor) SEND.
Los canales stereo LINE IN L / LINE IN R le
(14)
El mando FX TO MAIN ajusta la cantidad de
permiten la conexión de fuentes de entrada
(28)
izquierda y derecha por medio de tomas de señal de efectos enviada a la mezcla principal
6,3 mm. o MAIN MIX.
La toma AUX IN le permite la conexión de El botón MON(itor) MUTE anula la señal del
(15) (29)
fuentes de entrada auxiliares por medio de fader MON(itor) SEND.
una toma de 3,5 mm.
El botón FX MUTE anula la señal del fader
(30)
La toma de entrada FOOTSW le permite la FX SEND.
(16)
conexión de una pedalera externa FX control
El botón AUX MUTE anula la señal del fader
(31)
por medio de una toma de 6,3 mm.
AUX IN.
El fader MON(itor) SEND controla el volumen
(32)
de la señal en la salida MONITOR.
El fader FX SEND controla la cantidad de señal
(33)
enviada al procesador multiefectos interno.
El fader AUX IN controla el volumen de las
(34)
fuentes conectadas a la entrada AUX IN.
Los faders MAIN MIX L / R controlan el
(35)
volumen izquierdo y derecho en la salida
principal o MAIN.
El selector AMP MAIN L/R – MON/MONO
(36)
determina la configuración de salida
de altavoces.
El medidor MAIN L/R LEVEL METER indica el
(37)
nivel de volumen I/D en las salidas principales
o MAIN.
El botón STANDBY anula la señal de entrada
(38)
de los canales 1-8.
Conecte en la toma POWER SOURCE el cable
(39)
de alimentación IEC incluido.
El botón ON/OFF le permite encender y
(40)
apagar esta unidad.
La salida OUTPUT B MAIN RIGHT/MONO le
(41)
permite la conexión a un altavoz PA pasivo a
través de una toma de 6,3 mm.
La salida OUTPUT A MAIN LEFT/MONITOR le
(42)
permite la conexión a un altavoz PA / monitor
pasivo a través de una toma de 6,3 mm.