Garmin 700 Руководство Пользователя
Nüvi 700 series
Hide thumbs
Also See for 700:
- Owner's manual (104 pages) ,
- Installation instructions manual (6 pages) ,
- Quick start manual (4 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Garmin 700
Summary of Contents for Garmin 700
- Page 1 Руководство пользователя Серия nüvi ® персональный помощник путешественника...
- Page 2 ® ® зарегистрированными в США и других странах. Garmin Lock Garmin Ltd. или ее подразделений. Данные товарные знаки запрещено использовать без явного разрешения Garmin. Текстовый знак и логотипы Bluetooth компанией Garmin осуществляется по лицензии. Windows Microsoft Corporation в США и других странах. Mac Computer, Inc.
-
Page 3: Подсказки И Кнопки Быстрого Доступа Устройства Nüvi
коснитесь и удерживайте кнопку Назад. • С помощью кнопок просмотрите другие опции. Для быстрой прокрутки коснитесь и удерживайте соответствующую кнопку. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя myGarmin На веб-сайте компании по адресу http://my.garmin.com 700. информацию о всех последних услугах... -
Page 4: Table Of Contents
Страница карты ... Страница счетчиков движения ... Страница списка поворотов ... Страница следующего поворота ... Использование вызова Hands-free Подключение телефона... Ответ на звонок ... Разговор по телефону ... Меню “Телефон” ... Отправка SMS/текстовых сообщений Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ...17... - Page 5 ...32 Режимы включения индикаторов ... Транспортные заторы в текущем местоположении ... Затор на текущей дороге ... Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Транспортные заторы по маршруту движения ... Значки транспортных заторов ... Цветовой код серьезности ... Подписки на получение информации о...
- Page 6 О спутниковых сигналах GPS ... Обслуживание устройства nüvi ... Заявление о соответствии ... Важное юридическое предупреждение относительно FM-передатчика ... Лицензионное соглашение на программное обеспечение ... Технические характеристики ... Устранение неполадок ... Указатель Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ...57...
-
Page 7: Начальные Сведения
стр. ВНИмаНИе: Для ознакомления с предупреждениями по технике безопасности и другой важной информацией см. руководство Правила техники безопасности и сведения об изделии в упаковке изделия. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ачальные сВедения Функции, поддерживаемые в устройствах nüvi серии... -
Page 8: Описание Устройства Nüvi
законодательства. В настоящий момент законодательство штатов Калифорния и Минессота запрещает автомобилистам прикреплять на лобовое стекло эксплуатируемого ТС предметы на присосках. В этом случае необходимо использовать другие варианты крепления, например наборы Garmin для крепления на приборной панели или варианты крепления, использующие трение. См. -
Page 9: Шаг 1: Установка Устройства Nüvi
8. При использовании приемника трафика в Европе необходимо закрепить его антенну на лобовом стекле с помощью присосок. (Приемник трафика входит в комплект поставки моделей nüvi серий 710, 750T, 760 и 770.) Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ачальные сВедения Подставка Кабель питания Держатель на присоске... -
Page 10: Шаг 2. Конфигурирование Устройства Nüvi
710, 760 и 770). Коснитесь экрана для регулировки громкости. Коснитесь экрана, чтобы использовать такие средства, как, например, проигры- ватель медиа-файлов; коснитесь экрана, чтобы изменить настройки или воспользоваться справкой. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ® совместимому (только для моделей... -
Page 11: Поиск Пункта Назначения
ная в устройство nüvi подробная карта содержит миллионы объектов, например ресторанов, гостиниц, автосервисов и т.п. ➊ Коснитесь Куда. ➍ Выберите пункт назначения. ПоДсКазКа: С помощью кнопок Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ➋ Выберите категорию. ➎ Коснитесь Старт!. и можно просмотреть другие опции. ачальные сВедения... -
Page 12: Движение По Маршруту
3. Коснитесь Старт!. 4. Коснитесь уточную эту остановку в маршрут до пункта назначения. Коснитесь новую точку сделать эту точку конечным пунктом назначения. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя стр. Меню > Добавить как Промеж- Точку, чтобы добавить Установ. как назначения, чтобы... -
Page 13: Дорога В Объезд
путь объезда. Остановка навигации по маршруту 1. В ходе навигации по маршруту коснитесь Меню. 2. Коснитесь Стоп. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ачальные сВедения Регулировка громкости На странице меню коснитесь Громкость. Для изменения основного уровеня громкости коснитесь или... -
Page 14: Куда
4. Введите номер дома и коснитесь Готово. 5. Введите название улицы и коснитесь Готово. При необходимости выберите требуемую улицу из списка. 6. При необходимости коснитесь адреса. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя для сохранения стр. , чтобы позвонить на данный объект Куда > Адрес. -
Page 15: Поиск Объекта По Буквам Имени
введите буквы названия объекта. Коснитесь кнопки Готово. Использование экранной клавиатуры После появления клавиатуры на экране для ввода коснитесь необходимых букв и цифр. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Коснитесь Переместите курсор с помощью кнопок и . Коснитесь Коснитесь ные или выбранные слова. -
Page 16: Поиск Недавно Найденных Объектов
маршруты движения к ним. Местоположение “Дом” также сохраняется в “Избранном”. Сохранение текущего местоположения На странице карты коснитесь сохранить местонахождение вашей текущей позиции. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя стереть > Да. приводит к удалению всех . Коснитесь для сохранения... - Page 17 Редактирование данных о сохраненных объектах 1. Коснитесь Куда > Избранное. 2. Коснитесь объекта, данные о котором необходимо изменить. 3. Коснитесь Изменить. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя 4. Коснитесь следующих кнопок для изменения данных объекта: • Последняя • • •...
-
Page 18: Создание И Прохождение Маршрутов
Коснитесь вручную, чтобы изменить порядок расположения точек по маршруту. • Коснитесь чтобы в автоматическом режиме оптимально расположить точки по маршруту. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя для добавления к для удаления Куда (или Инструменты) > Изменить имя. Введите Добавить/удалить... -
Page 19: Поиск Объекта С Помощью Карты
Коснитесь кнопок или , чтобы увеличить или уменьшить масштаб изображения. • Коснитесь любого объекта на карте. Появится стрелка, направленная на этот объект. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя • Коснитесь данных об этом объекте. • Коснитесь к выбранному объекту. •... -
Page 20: Поиск Рядом С Другим Объектом/Местоположением
Если Вы идете к цели пешком, используйте режим “Пешеход” для оптимизации своего пешего маршрута. Коснитесь Настройки Пешеход > OK. > - поиск - поиск Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Инструменты Навигация свойства маршрута > > > OK. Выберите направление и Инструменты система... -
Page 21: Использование Главных Страниц
движения ПоДсКазКа: Значок ограничения скорости может появляться во время движения по крупным дорогам. Этот значок показывает текущую максимальную разрешенную скорость на данной дороге. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Страница карты при навигации по маршруту Страница списка поворотов спользоВание глаВных страниц... -
Page 22: Страница Счетчиков Движения
маршруту и указываются расстояние и время, оставшиеся до него. Для просмотра конкретного поворота по маршруту коснитесь поля рота на странице карты или коснитесь любого поворота на странице списка поворотов. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя На карте, чтобы До Пово-... -
Page 23: Использование Вызова Hands-Free
кого установления связи с nüvi при включении может понадобиться дополнительная настройка вашего устройства с поддержкой Bluetooth. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Подключение телефона Для обеспечения надежной работы такого подключения необходимо, чтобы мобильный телефон и nüvi были включены и находились... -
Page 24: Ответ На Звонок
когда необходимо отключить nüvi, не прерывая звонка, или если разговор требует конфиденциальности. Для обратного переключения коснитесь Передать звук на • отключить микрофон. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя . Для завершения завершить вызов. > Параметры вызова > для доступа... -
Page 25: Меню "Телефон
ПРИмечаНИе: Не все модели телефонов поддерживают все функции, предусмотренные в меню “Телефон” устройства nüvi. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Использование телефонной книги При каждом подключении мобильного телефона к устройству nüvi производится автоматическая загрузка данных телефонной книги в память nüvi. - Page 26 контакта. 1. Коснитесь 2. Произнесите имя контакта. Домашний телефона, Выбрать (только для Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Готово > Да. Устройство nüvi наберет номер вашего домашнего телефона. ПРИмечаНИе: Чтобы изменить данные о местоположении “Дом” или номер домашнего телефона, Куда...
-
Page 27: Отправка Sms/Текстовых Сообщений
коснитесь Готово. ПРИмечаНИе: Сообщения, отправленные с помощью устройства nüvi, не будут отображаться в списке отправленных сообщений вашего телефона. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Просмотр сообщений 1. Коснитесь 2. Коснитесь Входящие, 3. Коснитесь необходимого сообщения. 4. Выберите необходимую опцию. -
Page 28: Использование Проигрывателей
списков воспроизведения С помощью устройства nüvi можно прослушать файлы из списков воспроизведения, созданных на компьютере. Устройство nüvi также позволяет сохранять списки воспроизведения. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя , чтобы , чтобы для приостановки для повторного , чтобы “перетасовать”... - Page 29 Файл M3U должен содержать только список имен музыкальных файлов. См. файл справки соответствующей программы обработки аудио файлов. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя спользоВание проигрыВателей медиа 2. Перенесите список воспроизведения и музыкальные файлы на устройство nüvi или карту памяти SD (см.
-
Page 30: Прослушивание Аудиокниг
ее на компьютер. 5. С помощью программы AudibleManager перенесите книгу на устройство nüvi или на карту памяти SD. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя , затем коснитесь аудиокниг и загрузите ПоДсКазКа: Подробные инструкции см. в файле справки программы... -
Page 31: Управление Файлами
Карты, маршруты и маршрутные точки из MapSource : см. стр. 45 ® Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Загрузка файлов Шаг 1: Вставьте карту памяти SD (приобретается дополнительно) Чтобы установить или извлечь карту памяти SD, нажмите ее до щелчка. -
Page 32: Удаление Файлов
его. В памяти nüvi хранятся важные системные файлы, которые Нельзя удалять. Особую осторожность необходимо проявить при обращении с файлами в папках с именем “Garmin.” Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя для извлечения (на компьютерах с ОС Mac). Delete на... -
Page 33: Меню Инструменты
справа для просмотра ближайших позиций в данной категории. Коснитесь Сохранить Местонахождение для сохранения вашей текущей позиции. Помощь Коснитесь Помощь, чтобы получить сведения по эксплуатации устройства nüvi. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя еню Медиа-проигрыватель Для подробной информации о медиа- проигрывателе см. стр. 22–24. -
Page 34: Маршруты
4. При необходимости коснитесь Поиск, чтобы ввести слово или для отображения фразу по буквам. Коснитесь фразы, чтобы открыть перевод. 5. Коснитесь перевод. Мировое Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя или обратитесь к своему Инструменты > Языковой > Слова и фразы. - Page 35 английский. 4. Найдите требуемое слово и коснитесь его. 5. Коснитесь , чтобы прослушать перевод. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Советы по использованию двуязычных словарей • Коснитесь Поиск, чтобы ввести слово или начальную часть слова по буквам. Коснитесь Пояснение, чтобы увидеть...
-
Page 36: Калькулятор
4. Коснитесь поля рядом с названием валюты, из которой необходимо произвести конвертацию. 5. Введите число. Коснитесь кнопки Готово. 6. Коснитесь Стереть, чтобы конвертировать другую сумму. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Инструменты Конвертор > ПоДсКазКа: Коснитесь и удержи- вайте , чтобы стереть все введенные... -
Page 37: Конвертор Единиц
курс. Введите новый курс и коснитесь Готово. 4. Для завершения коснитесь Сохранить. ПоДсКазКа: Коснитесь Восстан., чтобы использовать первоначальный курс конвертации валют. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Конвертор единиц 1. Коснитесь единиц. 2. Коснитесь Преобразование, выберите тип единиц измерения и коснитесь OK. -
Page 38: Использование Fm-Приемника Трафика
подключении к внешнему источнику. Индикатор “Состояние” служит для индикации приема сигнала: • Прерывистое мигание желтым цветом - определение страны пребывания на данный момент. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя К разъему автомобиля К разъему питания на подставке устройства nüvi Индикатор... -
Page 39: Транспортные Заторы В Текущем Местоположении
или . Коснитесь значка, чтобы просмотреть информацию о задержках из-за образовавшихся заторов. ПоДсКазКа: Тип значка транспортного затора определяется Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя спользоВание приемниКа трафиКа региональными параметрами, которые выбираются при первоначальной настройке устройства. Например ромбовидные знаки ( зуются... -
Page 40: Значки Транспортных Заторов
чение сообщений о дорожной обстановке см. на стр. 40–41. Дополнительную информацию о подписках см. на сайте www.garmin.com/fmtraffic. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ПРИмечаНИе: Активация подписки на получение сообщений по каналам TMC, поставляемой вместе с FM- приемником трафика не требуется, если... -
Page 41: Прослушивание Аудиосигнала Устройства Через Аудиосистему Автомобиля
вручную Если FM-приемник трафика по каналам TMC не используется или используется приемник с поддержкой сервиса MSN Direct, выберите какойлибо FM-канал для FM-передатчика. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя 1. На странице меню коснитесь Громкость Включить 2. Настройте стереосистему автомобиля на FM-канал с... -
Page 42: Советы По Выбору Частоты
властями. Подобный эффект также заметен при изменении рельефа местности, когда приемник стереосистемы начинает принимать дальние радиостанции, сигналы от которых были незаметны при выборе частоты. Эти и другие источники электромагнитных помех могут вызвать необходимость смены частоты. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя... -
Page 43: Пользовательские Настройки Устройства Nüvi
Настройки система. Имитация GPS - включите симулятор для отключения режима GPS и моделирования навигации и/или экономии заряда аккумулятора. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ользоВательсКие настройКи устройстВа nüvi Режим Использования - укажите средство передвижения для оптимизации маршрутов навигации: автомобиль, Пешеход. -
Page 44: Регулировка Параметров Дисплея
для получения близлежащий город из списка. зимнее/летнее время - установите Вкл., авто или (по необходимости). Восстан. - восстанавливает заводские настройки для параметров времени. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя , чтобы сделать Garmin\scrn в памяти Настройки > Время. > Выкл. -
Page 45: Настройка Языковых Параметров
языка вводимых пользователем данных или картографических данных, например названий улиц. Клавиатура - выберите клавиатуру для заданного языка. Язык клавиатуры можно изменить из любой клавиатуры, коснувшись кнопки Режим. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ользоВательсКие настройКи устройстВа nüvi Изменение параметров карты > язык. Инструменты... -
Page 46: Добавление Параметров Безопасности
пробной подписки. Варианты для стран Северной Америки Представляется список подписок на услуги по получению сообщений по каналам TMC с указанием срока их действия. Коснитесь Добавить, чтобы добавить новую подписку. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Настройки > Пробки. >... - Page 47 подписка входит в комплект поставки приемника. Подписка активируется автоматически, когда устройство nüvi принимает сигнал со спутников и сигнал по каналу TMC от поставщика данной услуги. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ользоВательсКие настройКи устройстВа nüvi 1. На странице меню коснитесь Инструменты > Настройки...
-
Page 48: Настройки Канала Bluetooth
Для возможности отрегулировать параметры точек сближения необходимо загрузить на устройство соответствующие данные(например данные о пользовательских объектах (POI), базу данных камер безопасности или справочник TourGuide Инструменты Bluetooth Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя для получения ). См. стр. 47. Коснитесь ® > Настройки... -
Page 49: Регулировка Громкости
проигрывателя мультимедийных файлов и для навигационных сообщений, коснитесь Инстру-менты > Настройки > Громкость. Восстан. - восстановление исходных уровней громкости. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ользоВательсКие настройКи устройстВа nüvi Восстановление всех заводских настроек 1. Коснитесь Инструменты 2. Коснитесь Восстан.. 3. Коснитесь Да. -
Page 50: Приложение
местоположение, следует направить устройство nüvi в компанию Garmin для разблокировки. Кроме того, следует также отправить информацию о дейс- твительной регистрации продукта или документ, подтверждающий покупку. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя служит для блокировки ™ Инструменты > Настройки >... -
Page 51: Дополнительные Карты
точки во встроенную память устройства nüvi или на карту памяти SD, выберите имя диска nüvi или карты памяти SD. Дополнительную информацию см. в файле справки программы MapSource. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Обновление программного обеспечения 1. Посетите webupdater WebUpdater на... - Page 52 срок действующей подписки. Подписка на каж- дый регион имеет собственный срок действия. или обрати- ВНИмаНИе: Компания Garmin не несет ответственности за точность и последствия использования баз данных пользовательских объектов или баз Куда > данных камер безопасности. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя http://my.garmin.com...
- Page 53 Откройте папку Garmin\poi на съемном диске устройства nüvi или карты памяти SD. Удалите файл poi.gpi. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя TourGuide С помощью программы TourGuide на устройстве nüvi возможно воспроизведение аудиотуров для сопровождения GPS-навигации, разработанных сторонними производителями. Данное звуковое...
-
Page 54: Данные О Состоянии Элемента Питания
1. Отвинтите и снимите черный круглый 2. Извлеките предохранитель (стеклянный 3. Убедитесь, что Экран > > Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя ВНИмаНИе: При замене предохра- нителя не потеряйте никаких мелких деталей, а после замены убедитесь, что все они помещены обратно на свои места. -
Page 55: Демонтаж Устройства Nüvi И Держателя
снимется с держателя. Чтобы снять держатель на присоске с лобового стекла, поверните рычажок на себя. Потяните на себя язычок присоски. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Крепление устройства на приборной панели При крепление устройства на приборной панели в соответствии с предписаниями законодательства... -
Page 56: О Спутниковых Сигналах Gps
за исключением внешней очистки. Тканью, смоченной мягким очищающим средством, очистите внешнюю поверхность корпуса (за исключением сенсорного экрана), затем вытрите корпус насухо. Не рекомендуется использовать химические чистящие вещества и растворители, которые могут повредить пластиковые детали. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя... -
Page 57: Заявление О Соответствии
средством категорически запрещается. При работе с сенсорным экраном не используйте твердые или острые предметы - это может привести к повреждению экрана. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Предотвращение кражи устройства • Во избежание кражи не оставляйте устройство и держатель на виду в то... -
Page 58: Важное Юридическое Предупреждение Относительно Fm-Передатчика
Пользователь принимает на себя всю полноту ответственности за соблюдение всех подобных требований закондательства, нормативных актов и постановлений, действующих в стране пребывания. Чтобы получить право использовать европейскую модель nüvi на территории США, пользователь обязан отключить FM-передатчик своего устройства. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя... -
Page 59: Лицензионное Соглашение На Программное Обеспечение
что Программное обеспечение в форме исходного кода является ценным торговым секретом компании Garmin, не подлежащим разглашению. Вы соглашаетесь не Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя декомпилировать, не дисассемблировать, не изменять, не восстанавливать исходный код и не преобразовывать в читаемую форму... -
Page 60: Технические Характеристики
аккумулятор (не подлежит самостоятельной замене пользователем) Приемник GPS: Высокая чувствительность Время сбора данных*: Теплый пуск: <1 сек. Холодный пуск: <38 сек. Восст. заводских настроек: <45 сек. *Среднее время для неподвижного приемника в условиях беспрепятственного обзора неба. Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя... -
Page 61: Устранение Неполадок
к устройству nüvi. Как проверить, что устройство nüvi работает в режиме накопителя USB? Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя Решение/Ответ Вынесите nüvi на отрытое место, вдали от гаражей, парковок, высоких зданий и деревьев. Не двигайтесь в течение нескольких минут. - Page 62 Настройки > > для перевода nüvi в режим “Напрямик”. Коснитесь Куда > Избранное > Последнее местоположение > Пуск. Двигайтесь к своей машине! Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя город, затем введите название города, где Моя точка назначения. (Инструменты >...
-
Page 63: Указатель
держатель на версия программного присоске обеспечения диакритические восстановление знаки данные диск приборной путешествия панели макс. скорость устройство nüvi Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя дом местонахождение номер телефона домой Дополнения 45, дополнительные карты единицы, конвертация закладки зарядка устройства наушников... - Page 64 удаление По треку 25–26 пошаговые инструкции предохранитель, замена программа Media Player 22–24 промежуточная точка, добавление Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя просмотр карты путевой журнал разъем Mini-USB регистрация режим использования режим навигации пешеход сенсорный экран выравнивание 44, настройки чистка...
- Page 65 управление транспортный формат списка поток 32–34 воспроизведения добавление подписки функции телефона избегание hands-free происшествия хранение устройства Устройство nüvi серии 700 — Руководство пользователя nüvi цвет фона пользователя часовой пояс экран блокировка снимки экрана объекты POI яркость экранная клавиатура найденные юридическое...
- Page 66 Данная русскоязычная версия руководства по эксплуатации устройств nüvi серии 700, первоначально написанного на английском языке (№ изделия Garmin 190-00859-00, версия D), предоставляется для удобства пользователей. При необходимости информацию по эксплуатации nüvi см. в последней версии руководства на английском языке. Для получения последних бесплатных обновлений ПО...