Advertisement
Quick Links
OfficeZone
www.officezone.com
20090.90.1800 - 9/98
(800) 543-5454
20090PSe
20092PSeC
D
Bedienungsanleitung Aktenvernichter
GB
Operating instructions for document shredder
F
Mode d'emploi de la machine à détruire les documents
E
Instrucciones de uso del destructor de documentos
I
Istruzioni per l'uso distruttore per documenti
NL
Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger
DK
Betjeningsvejledning dokumentmakulator
S
Bruksanvisning dokumentförstörare
SF
Käyttöohje paperisilppurille
N
Bruksanvisning makuleringsmaskin
P
Instruções de uso para o destruidor de papel
TR
Evrak imha makinas
GUS
CZ
PL
H
SLV
Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov
HR
Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata
GR
Š¨¬«L©»
©¶·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ªŸ¥ ©««¶‡ªº²
RO
JQ( ( % % ; ; > > À À C C
JQ
JAP
ARA
CHIN
ERG
KARLSRUHE
$
geprüfte
Sicherheit
Advertisement
Related Manuals for Dahle Dahle 20090PSe
Summary of Contents for Dahle Dahle 20090PSe
- Page 1 Navodilo za uporabo stroja za uni evanje aktov Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata Š¨¬«L©» ©¶·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ªŸ¥ ©««¶‡ªº² JQ( ( % % ; ; > > À À C C CHIN KARLSRUHE geprüfte Sicherheit 20090.90.1800 - 9/98 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 2 Ne használja maró anyagok közelében å Ne uporabljati v bli ini jedkih materialov Ne upotrebljavati u blizini agresivnih materijala ‚¬² ¼¶¬·±³´³©¡¸© ¯³²¸‡ ·© ¯¥½·¸¯‡ ½°¯‡ $ QX VH IRORVL vQ DSURSLHUHD VXEVWDQ HORU FRUR]LYH ûÿC « ; OfficeZone CHIN www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 3 Automatikus lekapcsolás Avtomatski izklop þ Automatsko isklju ivanje y½¸¢±¥¸³ ¯°©¡·±³ 'HFXSODUH DXWRPDW Ž9F: CHIN Bedienung Operation Commande Comando Bediening Betjening Handhavande Käyttö Betjening Modo de utilização Kullanma Obsluha á Kezelés Upravljanje Rukovanje ’©¶·±¢» Comanda æó OfficeZone CHIN www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 4 15 perces automatikus lekapcsolás a készülék túlhevülése esetén y½¸¢±¥¸³ ¯°©¡·±³ ´©¶ °©´¸µ² ·© ´©¶¡´¸º·¬ ½´©¶¹Ÿ¶±¥²·¬» ¸¬» ·½·¯©½ » Q 5 7 -\dK! ca. 15 min. »lŽ9p:\ƒ^ CHIN Wartung Maintenance Entretien Mantenimiento Manutenzione Onderhoud Vedligeholdelse Skötsel Huolto Vedlikehold Manutenção Údr ba Karbantartás t½²¸ ¶¬·¬ /ñ OfficeZone µ¦%±Yž$ www.officezone.com (800) 543-5454 CHIN...
- Page 5 20090 7,3kg 20092 11,2kg 460mm 420mm 20090 270mm 20092 20090 Baujahr Best.-Nr. 00.01.20090 220-240 V Baujahr Best.-Nr. 00.01.20090 100-120V 50-60 20090 50-60 20092 20092 Baujahr Best.-Nr. 00.01.20092 220-240 V Baujahr Best.-Nr. 00.01.20092 100-120V 50-60 20090 50-60 20092 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 6 25 l O.K. 20090 20090 20092 20092 O. K. STOP 20090 20090 20092 20092 20090 20092 20090 20090 20092 20092 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 7 20090 20092 STOP 10 min. DIN A4 70g/m 15 min. STOP 20090 20090 20092 20092 O. K. O.K. O.K. 20090 20090 20092 20092 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 8 O. K. STOP 20090 20090 20092 20092 20090 20092 20090 20092 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 9 O. K. 20090 20092 20090 62 dB (A) 66 dB (A) 20092 DIN A4 70g/m 20090 20092 20090 20092 3,9mm DIN 32757 DIN 32757 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 10 5 sek 20090 20092 O.K. 20090 20092 00.00.20790 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454...
- Page 11 \ khklhygbb ]hlh\ghklb v pohotovosti v provozu w ruchu Készenlétben Üzemben v stanju pripravljenosti v obratovanju u pripravnosti u pogonu t© ©¸³±¢¸¬¸¥ t© °©¸³½¶«¡¥ vQ VWDUH GH IXQF LRQDUH în stand-by \ ó9 OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454 CHIN CHIN...
- Page 12 Strømforsyning (man må alltid ha fri tilgang til den) Alimentação de corrente (manter sempre o livre-acesso) Elektrik ikmali (herzaman ula Œ¶³ª³¨³·¡¥ ¶©¤±¥¸³» ´¶Ÿ´© ²¥ ©¡²¥ ´‡²¸¥ ´¶³·¸ Alimentare cu curent ( Ñ Ñ Ò OfficeZone www.officezone.com (800) 543-5454 CHIN...