Download Print this page


Use & Care Guide
Guia de uso y cuidada
English / Esparlol
ava j°llas
* .... color number, num(_m de couleu_
P/N 154885801
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates,
IL 60179 U.S.A.


   Summary of Contents for KENMORE 587.1526

  • Page 1

    Use & Care Guide Guia de uso y cuidada English / Esparlol Model/Modelos: 587.1526" Kenmore ava j°llas * ..color number, num(_m de couleu_ P/N 154885801 Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

  • Page 2

    Table of Contents Dishwasher Dispenser and Detergents ......12-13 Kenmore Limited Warranty ............2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......... 3 Care & Cleaning ..............1 4 Before You Call - Solutions to common problems ..15-17 Before Using Your Dishwasher ..........4 Dishwasher Features ..............5 Protection Agreements ............

  • Page 3

    Read all instructions before usingthis appliance. This manual contains important safety symbols and Do not attempt to install or operate your appliance until instructions. Please pay attention to these symbols and you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a follow all instructions given.

  • Page 4

    Before Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS • For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an plug.

  • Page 5

    Dishwasher Features Uppe_ Spray Tub Gasket Top Rack Serial Label (located on right) Middle Spray Bottom Rack Lower Spray Silverware Basket Glass Trap Overfill Protector Self-Cleaning Filter Rinse Aid Heating Element Detergent Dispenser Vent...

  • Page 6

    Clean Saniti _d Appearance may vary from your model. Wash System Getting Started Your Kenmore dishwasher filters 1OO% of the Load dishwasher (See Preparing and Loading Dishes). water for optimum cleaning. The wash system Add detergent (See Dishwasher Dispenser &...

  • Page 7

    Operating Instructions Wash Cycle Selections Note: Cycle times are approximate and will vary with options selected. Not all cycles available on all models. Cycle Chart Time* Water Washes/ Cycle Description To Select Cycle (approx.) Rinses (approx.) 2 1/2 hrs. 4 washes •...

  • Page 8

    Operating Instructions Sanitize Option Delay Start To sanitize your dishes and glassware, select the SANITIZE The DELAY START option allows you to automatically option. When selected, the light above the pad will come delay starting your dishwasher from 2-4 or 2-4-6 hours on and remain on until end of cycle.

  • Page 9

    Preparing and Loading Dishes Long-handled knives and utensils can be placed in top Dish Preparation rack. Scrape away large pieces of food, bones, pits, toothpicks, etc. The continuous filtered wash system will remove Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack remaining food particles.

  • Page 10

    Preparing and Loading Dishes 10 place setting 10 place setting 12 place setting Loading the Bottom Rack Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model. The bottom rack is best for plates, saucers, bowls, and cookware.

  • Page 11

    Preparing and Loading Dishes Loading the Silverware Basket When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting. Water spray cannot reach nested items. Cut Injury Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing down.

  • Page 12

    Dishwasher Dispenser & Detergents Filling the Detergent Dispenser How much Detergent to use The amount of detergent to use depends on the water The detergent dispenser has one main wash cup and hardness. Water hardness is measured in grains per one prewash cup.

  • Page 13

    Dishwasher Dispenser & Detergents Rinse Aid Factors Affecting Performance Rinse aid greatly improves drying and reduces Water Pressure water spots and filming. Water "sheets" off dishes The hot water line to dishwasher must provide water rather than forming water droplets that cling and leave pressure between 20 and 120 psi.

  • Page 14

    Care & Cleaning Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the Burn Hazard dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually Allow heating element to cool mounted on countertop and can be inspected by before cleaning the interior.

  • Page 15

    Solutionsto Common Dishwashing Problems Before calling for service, review this list. It • Check to see that proper amount of detergent is being used for cycle selected. Also, check phosphate level. may save you both time and expense. This (See Detergent Usage Guide.) list includes commonexperiences that are not •...

  • Page 16

    Solutionsto Common Dishwashing Problems Detergent Left in Cups Dishwasher Does Not Drain Properly • Detergent may be old. Discard and use fresh detergent. • If unit is hooked up to a food waste disposer, make sure the disposer is empty. •...

  • Page 17

    Solutionsto Common Dishwashing Problems Removing Spotsand Film Hard water can cause lime deposit buildup on the interior of the dishwasher. Dishes and glasses may also get spots and film for a number of reasons. (See Glassware/Flatware Spotted or Cloudy section.) To remove buildup, spots and film, clean using the following instructions: Load clean dishes and glasses in normal manner.

  • Page 18

    For prices and additional information call 1-8OO-827-6655. Kenmore <_' product is designed and manufactured years of dependable operation. But like all products, it *Coverage in Canada varies on some items. may require preventive maintenance or repair from time...

  • Page 19

    Tabla de Materias Garantia ..................Distribuidor y Detergentes del Lavavajillas ....29-30 Instrucciones de Seguridad ..........20 Cuidado y Limpieza ..............31 Antes de Usar su Lavavajillas ..........21 Soluciones a Problemas Comunes del Lavado Caracteristicas del lavavajillas ..........22 de Vajillas ................32-34 Instrucciones de Funcionamiento ........23-25 Contratos de Proteccion ............

  • Page 20

    Seguridad del Lavavajillas Se seguridad y la seguridad de ostros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes Todos los mensajes de seguridad seguiran al simbolo de en el manual y en su aparato domestico. Siempre lea y alerta de seguridad con la palabra "PELIGRO"...

  • Page 21

    Antes de Usar su Lavavajillas INSTRUCCIONES PARA CONEXION A TIERRA Para un lavavajillas conectado cable y conectado a tierra: El lavavajillas debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o averia, la conexi6n a tierra reducira el riesgo de un choque electrico al proporcionar un paso de Peligro...

  • Page 22

    Caracteristicas del Lavavajillas Rociador Superior Empaquetadura Estante Superior de la Tina Etiqueta de Serie (ubicada en el lado Brazo Rociador derecho de la tina) Medio Estante Inferior Canasta Brazo Rociador Cubiertos Inferior _a de Vidrio Protector de Filtro Autolimpiante Elemento Calefactor Sobrellenado_ Distribuidor...

  • Page 23

    _{D]Op/Jf/ Sa _[tfzed La apariencia del aparato puede variar del modelo que usted tiene. Sistema de Lavado Como comenzar Su lavavajillas Kenmore filtra el 100% del agua Cargue el lavavajillas (vease Preparacion y Carga de para una limpieza Optima. El sistema de lavado la Vajilla).

  • Page 24

    Instruccionesde Funcionamiento Tabla de Ciclos Lavados/ Ciclos Para Seleccionar el Ciclo Agua Tiempo* (aprox.) (aprox.) Enjuagues Heavy Wash Seleccione HEAVY WASH 4 lavados 2 1/2 hrs 9,2 gal. Para ollas, sartenes, cacerolas y las otras OPTIONS 34,7 litros 4 enjuagues y vajillas con desperdicios deseadas.

  • Page 25

    Instruccionesde Funcionamiento OpciOn 'SANITIZE' Comienzo Diferido 'DELAY HOURS' Para higienizar sus vasos y platos, seleccione la opcion La opcion 'DELAY HOURS' (Comienzo Diferido) le permite 'SANITIZE'. Cuando el ciclo es seleccionado, la luz que se diferir automaticamente la puesta en marcha del encuentra arriba del cojinete se encendera y lavavajillas desde 2-4-6 horas.

  • Page 26

    Preparacion y Carga de la Vajilla Preparacion de la Vajilla Quite los pedazos grandes de comida, huesos, pepitas de Aseg0rese de que nada sobresalga a traves del rondo del frutas, palillos de dientes, etc. El sistema de lavado estante que pueda obstruir la rotacion del brazo rociador continuamente filtrado removera las particulas de comida del medio.

  • Page 27

    Preparacion ] Carga de la Vajilla Asegt]rese de que los mangos de las ollas no sobresalgan pot el fondo del estante y obstruyan la rotacion del brazo rociador. 10 puestos ,,_,, ',,,, ',i,, _, \,, ;,I/j 12 puestos 10 puestos COmo Cargar el Estante Inferior Las caracterfsticas y el aspecto de los estantes y la canasta de cubiertos pueden ser distintos a los de su...

  • Page 28

    Preparacion y Carga de la Vajilla COmoCargar la Canasta de Cubiertos Coloque los cubiertos en todas las secciones o solo en una, dependiendo de su carga. Cortaduras Cuando las cubiertas estan hacia arriba, mezcle los Coloque los articulos afilados (cuchillos, pinchos de articulos de cada seccion de la canasta, con unos brocheta, etc.) con las puntas hacia abajo.

  • Page 29

    Distribuidory Detergentsdel Lavavajillas COmo Llenar el Distribuidor de CuSnto Detergente Usar Detergente La cantidad de detergente que debe usar depende de la dureza del agua. La dureza del agua se mide en granos El distribuidor de detergente tiene una taza cubierta y una descubierta.

  • Page 30

    Distribuidory Detergentsdel Lavavajillas Agente de Enjuague Factoresque Afectan el Rendimiento El agente de enjuague mejora grandemente secado y reduce la pelicula y las manchas PresiOn de Agua agua en la vajilla. El agua se desliza de la vajilla, en La linea de agua caliente al lavavajillas debe lugar de formar gotas de agua que se adhieren y dejan suministrar una presion de agua de entre 20 y 120 psi.

  • Page 31

    Cuidado y Limpieza Cuidado del Espacio de Aire de Drenaje Si se instal6 un espacio de aire de drenaje en su Peligro de quemaduras lavavajillas empotrado, inspecci6nelo para asegurar que Permita que el elemento calefactor este limpio, de manera que el lavavajillas drene se enfrie antes de limpiar el interior.

  • Page 32

    Solucionesa Problemas Comunes del Lavado de Vajillas Cristalerla cubiertos manchados o Antes de Ilamar para solicitar servicio, revise esta lista, ya que podria ahorrarle tiempo y dinero. empanados Esta lista incluye las experiencias comunes que no • Verifique la dureza del agua. En caso de agua son el resultado de manufactura o materiales...

  • Page 33

    Solucionesa Problemas Comunes del Lavado de Vajillas lavavajillas gotea La vajilla est_ manchada o descolorida Solo use detergente fresco diseffado para lavavajillas • El te y el cafe pueden manchar las tazas. Quite las automaticos. Mida el detergente cuidadosamente. manchas lavandolas a mano en una solucion de 1/2 Trate otra marca diferente.

  • Page 34

    Solucionesa Problemas Comunes del Lavado de Vajillas El lavavajillas no drena correctamente Manchas en el interior de la tina • Si la unidad esta conectada a un triturador Lavar grandes cantidades de articulos con comida que desperdicios de comida, asegt]rese de que el triturador contiene tomate puede causar un aspecto rosado o este vacio.

  • Page 35

    Contratos de Proteccion Enhorabuena por haber hecho una compra Devoluci0n de gastos de alquiler inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® esta electrodomesticos si la reparacion de su producto dise_ado y fabricado para brindarle anos de asegurado toma masque el tiempo prometido.

  • Page 36

    ® Registered Trademark / TMTrademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TMMarca de F&brica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros paises MCMarque de commerce / MDMarque d6posee de Sears Brands, LLC...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: