Summary of Contents for Sears Kenmore Laundry Center
Page 1
® Laundry Center Centro de lavanderia Table of Contents / |ndiee ..........3980360 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com...
For service or warranty assistance, you will need the following information. Have this information available when you contact Serial number Sears concerning your appliance. To contact Sears, please refer to the Warranty and the back page Purchase date of this manual.
Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING:To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer/dryer, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the washer/dryer. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks •...
Your laundry center must be properly installed and vented for the NOTE: Service calls caused by improper venting will be paid for dryer to achieve maximum drying efficiency and shorten drying by the customer, whether it was a paid installation or self- installed.
Page 5
(OPTIONAL) Add Liquid Fabric Softener. NOTE: Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. Undiluted fabric softener can stain fabrics. Always dilute fabric softener with warm water. Too much fabric softener can make some items (diapers and towels) nonabsorbent, if this happens, do not use it in every load, or use less of it in each load.
DRYER USE Load clothes loosely into the dryer. Do not pack the dryer. Allow space for clothes to tumble freely. The following charts show examples of balanced loads that would allow for proper tumbling, 27 IN. (69 CM) WIDE DRYER Heavy Work Mixed Load Towels...
To use laundry center again • Are the gears engaging after the drain and before spin, or is the upper part of agitator clicking during wash? These 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. are normal washer noises. Turn on both water faucets.
Page 9
• Has a fuse blown or is the circuit breaker open? If problem Did you use enough detergent? Follow manufacturer's continues, call an electrician. directions. Use enough detergent to hold the lint in the water. • Are you using an extension cord? Do not use an extension Did you line dry your clothing? If so, you can expect some cord.
• Did you use enough detergent, or do you have hard water?. Use more detergent for washing heavy soils in cold or hard water. • Are the hot and cold water hoses reversed? Check to be Clothes are not drying satisfactorily sure the hot and cold water hoses are connected to the right faucets.
Limited Lifetime Warranty on White Porcelain Basket (on some models) PROTECTION For the lifetime of the washer from the date of purchase, Sears will replace the white porcelain wash basket if it chips or rusts AGREEMENTS due to defective material or workmanship.
Nimero de modelo 110. necesitara tener la siguiente informaci6n. Tenga esta informaci6n Nt_merode serie disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su electrodomestico. Fecha de compra Para ponerse en contacto con Sears, sirvase tomar como referencia la garantia y la contraportada de este manual.
Page 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o de dafio alas personas que usen la lavadoraJsecadora, deben seguirse las precauciones bAsicas, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de usar la En ciertas condiciones, puede generarse gas hidr6geno en lavadora/secadora.
Su centro de lavanderia debe estar instalado y ventilado 1. No utilice un ducto de escape de plastico o de aluminio. adecuadamente para que la secadora obtenga una eficiencia Utilice un ducto de escape de metal pesado o de metal maxima de secado y acortar los tiempos de secado.
Page 15
NOTA: El blanqueador sin diluir daSa cualquier tejido que toque. Estos dafios aparecen come rasgaduras, agujeros. roturas o decoloraciones y quiz_.s no aparezcan hasta despues de varias lavadas. (OPCIONAL) Agregue el suavizante liquido de telas. NOTA: No derrame o gotee el suavizante de telas sobre las prendas.
USO DE LA SECADORA Coloque la ropa en la secadora holgadamente. No Ilene en exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad. Los cuadros a continuaci6n ilustran ejemplos de cargas balanceadas que permitirb.n el movimiento de tambor adecuado. SECADORA DE 27 PULG.
3. (OPCIONAL) Su secadora puede tener una SeSal de fin de ciclo (END OF CYCLE SIGNAL). Esta seSal es @il cuando se sequen articulos que deben sacarse de la secadora tan pronto como se detenga. La seSal de fin de ciclo forma parte Reemplace las mangueras de entrada de agua despues de del bot6n de Inicio (Start) y se puede seleccionar.
Page 18
Para volver a usar el centro de lavanderia Limpieza peribdica 1. Deje correr el agua por los tubos y las mangueras. Vuelva a conectar las mangueras de entrada de agua. Abra ambos 1. Quite la peiusa del filtro enrollandola con sus dedos. grifos de agua.
SOLUCION DE PROBLEMAS DE LA LAVADORA En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una Ilamada de servicio tdcnico... Funcionamiento del agitador • La parte superior del agitador est& floja, o se mueve en una sola direccibn.
Page 20
&Ha seleccionado el nivel de agua correcto? El nivel de • agua debe ser el apropiado para el tamaSo de la carga. La La lavadora no desagua ni exprime ropa debe moverse con libertad en el agua. &Est& obstruida ia manguera de desagLie, o est& el &Ha usado suficiente detergente? Siga las indicaciones del •...
La ropa est_ enredada o enroscada SOLUCION DE • &Ha sobrecargado la lavadora? La carga de lavado debe PROBLEMAS DE LA estar equilibrada y sin sobrecarga. Las prendas deben moverse con facilidad durante el lavado. SECADORA • &Ha enrollado las prendas alrededor del agitador? Ponga los articulos de manera suelta en la lavadora.
Page 22
Manchas en la carga o cambio de color &Se us6 de modo apropiado el suavizante de telas para La ropa no estb sec_ndose de modo satisfactorio secadoras? Agregue las hojas del suavizante de telas para secadora al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden •...
Centro de servicio de Sears mas a prolongar la vida de su nuevo artefacto por muchos afios m_.s. cercano. Esta garantia se aplica s61o mientras el producto se usa en los Estados Unidos.
Page 24
Sears Parts & Repair Center. 1-800-488-1222 Call anytime, day or night (U.S.A. only) www.sears.com To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada) Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran(;ais:...
Need help?
Do you have a question about the Kenmore Laundry Center and is the answer not in the manual?
Questions and answers