LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LEXIBOOK Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. Barbie TVDVD1BB
  6. Guía del usuario
LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB Guía Del Usuario

LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB Guía Del Usuario

14 television/dvd combo
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

14" TELEVISION/DVD COMBO
User Guide
TVDVD1BB
1
04/05/2007 18:05:54

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB

Summary of Contents for LEXIBOOK Barbie TVDVD1BB

  • Page 1 14” TELEVISION/DVD COMBO User Guide TVDVD1BB 04/05/2007 18:05:54...
  • Page 2 04/05/2007 18:05:54...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONES DE LAS TECLAS PARA DVD INSTALACIÓN APAGAR Y ENCENDER DESMAGNETIZACIÓN AUTOMÁTICA INTRODUCIR UN DISCO PRECAUCIÓN MENÚ DE REPRODUCCIÓN DE DVD SEGURIDAD LÁSER REPRODUCIR/PARAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE || (PAUSA)/PASO SEGURIDAD PREV. /SIGUIENTE BÚSQUEDA HACIA DELANTE/HACIA VISIÓN GENERAL ATRÁS TAPAS DE PLÁSTICO OTRAS FUNCIONES DEL DVD...

  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    CLASS 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Radiación láser invisible y peligrosa si se abre el equipo con el bloqueo de seguridad defectuoso o si se anula éste. Evite la exposición directa al rayo LASER PRODUCT láser. PRECAUCIÓN Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Page 5: Control Remoto

    COLOCACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA 1. Retire la cubierta del compartimento de las pilas. 2. Coloque 2 pilas de 1,5 V tamaño “AAA” como se ilustra, y vuelva a colocar la tapa del compartimento. La corrosión, oxidación, fuga de las pilas y cualquier otro defecto gradual de esta naturaleza producido por el ácido, anulará...
  • Page 6 Fig. 2 2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo FUNCIONES DE LAS TECLAS DE TV para seleccionar LANGUAGE. Luego, pulse las teclas de flecha a izquierda o flecha a derecha para seleccionar el idioma deseado: ENGLISH, FRANCAIS, ESPAÑOL, PORTUGUES, APAGAR Y ENCENDER NEDERLANDS, ITALIANO, y DEUTSCH.
  • Page 7 Fig. 7 AJUSTE DE LA IMAGEN OTRAS FUNCIONES DEL DVD 1. Pulse MENU una vez para acceder al modo PICTURE. 2. Pulse la tecla de flecha hacia arriba o de flecha hacia abajo para MODO REPETIR seleccionar CONTRAST, BRIGHTNESS, COLOUR o Esta función es aplicable para discos DVD y discos CD, pero tiene diferentes efectos.
  • Page 8 IDIOMA MENSAJES OSD • SPDIF / RAW El idioma de menú utilizado en estas instrucciones es el Inglés. Puede hacer que los mensajes OSD Seleccione esta opción si el reproductor DVD está conectado a un amplificador de potencia con un cable (mensajes en la pantalla) se muestren en otros idiomas.
  • Page 9 El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. No podrá reproducirse ninguna parte de este manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. Lexibook Ibérica S.L, Calle Hileras 4, 4° dpcho 14, 2801 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 2.

  • Page 10: Nota Importante

    ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA FUNÇÕES DOS BOTÕES DE DVD INSTALAÇÃO LIGAR/DESLIGAR DESMAGNETIZAÇÃO AUTOMÁTICA INSERIR UM DISCO CUIDADO REPRODUZIR O MENU DE DVD SEGURANÇA DO LASER REPRODUZIR/PARAR INSTRUÇÕES IMPORTANTES || (PAUSA) / PASSO DE SEGURANÇA ANTERIOR / SEGUINTE AVANÇAR / RETROCEDER VISTA GERAL TAMPÕES DE PLÁSTICO OUTRAS FUNÇÕES DO DVD...
  • Page 11 Existe radiação invisível ao laser quando abrir a estrutura, ou quando o sistema de fecho falhar ou estiver danifi- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA cado. Evite a exposição directa ao raio laser. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby”,”Pro Logic” e o símbolo CLASS 1 do duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories.
  • Page 12 COLOCAR PILHAS NO TELECOMANDO 1. Abra a tampa do compartimento das pilhas. 2. Coloque duas pilhas “AAA” de 1,5V, conforme ilustrado na tampa do compartimento das pilhas. A corrosão, oxidação, derrames nas pilhas e qualquer defeito devido ao ácido desta natureza invalida a garantia.
  • Page 13 Imagem 2 2. Use os botões das setas para cima e para baixo no MENU para FUNÇÕES DOS BOTÕES DA TELEVISÃO escolher a opção LANGUAGE. A seguir, prima as setas para a es querda e para a direita para escolher a língua desejada: ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, PORTUGUES, NEDERLANDS, LIGAR/DESLIGAR ITALIANO e DEUTSCH.

  • Page 14: Audio

    Imagem 7 AJUSTAR A IMAGEM OUTRAS FUNÇÕES DO DVD 1. Prima uma vez MENU para entrar no modo PICTURE. 2. Prima a seta para cima ou para baixo do MENU para escolher MODO DE REPETIÇÃO CONTRAST (contraste), BRIGHTNESS (luminosidade), COLOUR Esta função é...
  • Page 15 LÍNGUA OSD • SPDIF / PCM A língua do menu usada nestas instruções é o inglês. Também pode definir a OSD (apresentação no ecrã) Escolha esta opção se o seu leitor de DVD estiver ligado a um amplificador estéreo digital de 2 canais. para outras línguas.
  • Page 16 LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na...

  • Page 17: Sistema Tv

    INDICE ISTRUZIONI DI SICUREZZA FUNZIONI CHIAVE DVD INSTALLAZIONE ACCENSIONE / SPEGNIMENTO SMAGNETIZZAZIONE AUTOMATICA INSERIRE UN DISCO ATTENZIONE MENU DVD SICUREZZA LASER PLAY/STOP IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA || (PAUSE)/ STEP PREV. / NEXT VISTA GENERALE SCAN FORWARD/BACKWARD CAPPUCCI IN PLASTICA ALTRE FUNZIONI DVD TELECOMANDO MODALITÀ...
  • Page 18 Radiazioni laser invisibili in caso di apertura o di guasto o problemi alla chiusura. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Evitare l’esposizione diretta al raggio laser. CLASS 1 LASER PRODUCT Costruito su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby”, ”Pro Logic” e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.
  • Page 19 INSERIRE LE BATTERIE NEL TELECOMANDO 1. Aprire il coperchio del vano batterie. 2. Inserire due batterie tipo “AAA” 1.5V come illustrato e riposizionare il coperchio. Corrosione, ossidazione, perdite a livello delle batterie ed altri difetti di qusto tipo invalidano la garanzia. Non servirsi di batterie non ricaricabili.
  • Page 20 Fig. 2 2. Usare i tasti a freccia su/giù MENU per selezionare LANGUAGE FUNZIONI TASTI TV (lingua). Quindi premere il tasto a freccia sinistra o destra per scegliere la lingua desiderata: ENGLISH (inglese), FRANCAIS (francese), ESPANOL (spagnolo), PORTUGUES (portoghese), ACCENSIONE / SPEGNIMENTO NEDERLANDS (olandese), ITALIANO e DEUTSCH (tedesco).
  • Page 21 Fig. 7 REGISTRARE L’IMMAGINE ALTRE FUNZIONI DVD 1. Premere una volta MENU per accedere alla modalità PICTURE. 2. Premere la freccia su o giù MENU per selezionare CONTRAST MODALITÀ REPEAT (RIPETIZIONE) (contrasto), BRIGHTNESS (luminosità), COLOUR (colore) o Questa funzione è applicabile a DVD e CD ma con effetti diversi. SHARPNESS (definizione) come illustrato alla (Fig.
  • Page 22 LINGUA OSD • SPDIF / PCM Fig. 10 La lingua del menu utilizzata in queste istruzioni è l’inglese. È possibile impostare la lingua OSD (on-screen Scegliere questa impostazione se il lettore DVD è collegato ad un display) in altre lingue. amplificatore stereo digitale a 2 canali.
  • Page 23 È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
  • Page 24 INHALTVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE DVD-TASTENFUNKTIONEN INSTALLATION EIN- UND AUSSCHALTEN AUTOMATISCHE ENTMAGNETISIERUNG SO LEGEN SIE EINE DISC EIN VORSICHT DVD-MENÜWIEDERGABE LASERSICHERHEIT WIEDERGABE/STOPP WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE || (PAUSE)/ SCHRITT VORHER / NÄCHSTE ALLGEMEINE ANSICHT SUCHVORLAUF/SUCHRÜCKLAUF PLASTIKKAPPEN ANDERE DVD-FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG WIEDERHOLUNGSMODUS SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE AB-WIEDERHOLUNG FERNBEDIENUNG EIN UNTERTITEL...
  • Page 25 Unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem Gerät oder defekter Verriegelung. Sehen Sie nicht in den Laserstrahl. SICHERHEITSHINWEISE Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. “Dolby”, ”Pro Logic” und das CLASS 1 Symbol mit dem doppelten D sind Handelsmarken von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten.© 1992-1997 Dolby Laboratories, lnc. LASER PRODUCT VORSICHT Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 26 SO LEGEN SIE DIE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EIN 1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung. 2. Legen Sie zwei 1,5 AAA-Batterien entsprechend der Abbildung ein und schließen Sie das Batteriefach. Schäden aufgrund von Korrosion, Oxidation, auslaufender Batterieflüssigkeit oder anderen Säuren sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
  • Page 27 Abb. 2 2. Wählen Sie mit den MENÜ-Pfeiltasten LANGUAGE (SPRACHE) FUNKTIONEN DER FERNSEHTASTEN aus. Drücken Sie dann auf die rechte oder linke Pfeiltaste, um die gewünschte Sprache auszuwählen: ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH, PORTUGIESICH, NIEDERLÄNDISCH, ITALIENISCH EIN- UND AUSSCHALTEN und DEUTSCH. • Drücken Sie die Taste POWER am Gerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. 3.
  • Page 28 Abb. 7 SO STELLEN SIE DAS BILD EIN ANDERE DVD-FUNKTIONEN 1. Drücken Sie einmal MENU, um auf den Modus PICTURE (BILD) zuzugreifen. WIEDERHOLUNGSMODUS 2. Drücken Sie die Pfeiltasten vor/zurück im MENU, um CONTRAST Diese Funktion steht für DVDs und CDs zur Verfügung, jedoch mit unterschiedlicher Wirkung. (KONTRAST), BRIGHTNESS (HELLIGKEIT), COLOUR (FARBE) •...
  • Page 29 BILDSCHIRMSPRACHE (OSD) AUDIO OUT Die Angaben, die in dieser Anleitung verwendet werden, beziehen sich auf die Darstellung in englischer Sie können die AUDIO OUT-Einstellung wie folgt ändern: SPDIF / RAW (Standard) und SPDIF / PCM. Sprache. Sie können jedoch auch andere Bildschirmsprachen auswählen. •...
  • Page 30 Wir verbessern unsere Produkte, deren Farben und Produktdetails ständig, daher kann Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpackung abweichen. http://www.lexibook.com ©2007 Mattel, Inc. ©2007 Lexibook® Hinweise zum Umweltschutz Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.

Table of Contents