Advertisement
Available languages
Available languages
.ect
Instructions
d'installation
pour
lee r frig(rateurs
5 portes
fra-n aises
5 cong(lateur
e-n bas
Ce document
ne devrait
_tre enlev_
par le client qu'aprbs
I'installation.
Preparation
de I'emplacement
d'installation
Votre r_frigerateur
est con_u
pour _tre encastr_
dans un ensemble
d'armoires
de cuisine.
Assurez-vous
aupres
de votre entrepreneur
que votre
cuisine
possede
I'emplacement
necessaire
b. I'installation
de votre appareil.
Tenez compte
des elements
suivants
dans la preparation
de
I'emplacement
d'installation
:
•
Placez
I'appareil
pros d'une
prise electrique
mise
& la terre.
o
N'utilisez
pas de rallonge
electrique
ni de fiche
d'adaptation.
Evitez
d'exposer
le r_frigerateur
aux rayons directs
du soleil
et ne I'installez
pas pres
d'une cuisiniere,
d'un lave-vaisselle
ou de toute autre
source
de chaleur.
Le plancher
dolt _tre de niveau
et dolt pouvoir
supporter
un
refrig_.rateur
rempli
& pleine
capacit&
Le distributeur
d'eau et de gla_ons
du r_frigerateur
necessite
un raccordement
& I'alimentation
en eau.
Prevoyez
un acces
facile
aux comptoirs
pour y deposer
les
aliments
provenant
du refrigerateur.
Pour acceder
sans difficulte
aux bacs
de rangement
et
aux paniers
de congelateur,
les portes
doivent
pouvoir
_tre
ouvertes
completement.
Pr_voyez
les degagements
suivants
pour faciliter
I'installation,
assurer
une circulation
d'air appropriee
et raccorder
la
plomberie
et les branchements
electriques
: C6t_s
et dessus
: 9,5 mm (3/8 po) Arribre
: 25,4
mm (1 po)
Transport du r_frig_rateur
d_ball_ vers son emplacement
d'installation
,_ cette etape, vous
avez dej& enleve
I'emballage
d'exp_dition
du refrigerateur.
II se peut
que vous
ayez encore
besoin
d'un chariot
manuel
pour le deplacer
dans des passages
ou
espaces
restreints.
Si le refrig_.rateur
est plus large qu'une
entree,
vous avez deux options
:
Enlevez
la porte
de I'entree,
s'il yen
a une.
Enlevez
les portes
du refrigerateur
(reportez-vous
au Guide
d'utilisation
et d'entretien
pour des instructions
detaillees).
Lorsque
vous
utilisez
un chariot
manuel
:
Installez
le r_frigerateur
sur le chariot
seulement
du c6te
de
ses parois
lat_rales.
•
Ne faites pas passer
de courroie
de retenue
par-dessus
les
poignees.
•
Ne serrez
pas trop les courroies
de retenue.
,
Ne deplacez
jamais
le r6frigerateur
par ses poign6es.
•
Enlevez
le ruban
des portes
seulement
apres
avoir mis
I'appareil
en place.
Raccordement
de I'alimentation
en eau
Vous
aurez
besoin
de ceci
:
Un acces b. une
canalisation
d'eau
froide dotee d'une
pression
situee entre
206,8 et 689,5 kPa
(de 30 & 100 Ib/po2).
Une conduite
en cuivre
de 6,4 mm (_ po) de
diametre
exterieur.
Pour connaftre
la Iongueur
de conduite
dent vous
avez besoin,
ajoutez
2,1 m (7 pi) & la distance
qui s_pare
I'arriere
du refrigerateur
& la canalisation
du syst_me
d'arriv_e
d'eau de la maison.
Un robinet
d'arr_t pour le raccord
situe
entre la conduite
d'eau du syst_me
de distribution
domestique
et la conduite
d'alimentation
du r_frigerateur.
N'utilisez
pas de robinets
d'arr_t auto-perceur.
Un ecrou a compression
et une bague (un manchon)
pour le
raccord de ralimentation
en eau situe a I'arri_re du refrigerateur.
Vous n'@tespas satisfait
de l'installation
de votre r#frig#rateur?
Raccotdement
de Falimentation
en eau _ I'arri_re
de votre
r_frigerateur.
1
Assurez-vous
que le refrig_.rateur
n'est
pas branch&
2
Placez
I'extremit_
de la conduite
en cuivre
dans un 6vier ou un seau,
puis ouvrez
le robinet
d'arr6t
pour laisser
couler
I'eau jusqu'&
ce
qu'elle
soit propre.
3
Enlevez
le capuchon
en plastique
du robinet
d'arrivee
d'eau
situe
I'arri_re
du refrigerateur.
Jetez
le capuchon.
4
Faites
glisser
I'ecrou & compression
en laiton et la bague
(manchon)
sur la conduite
en cuivre.
5
Poussez
la conduite
en cuivre
dans le robinet
d'arriv6e
d'eau
aussi
loin que possible
(6,4 mm [1/4 po]).
6
Faites
glisser
la bague
(manchon)
dans le robinet
et serrez
I'_crou &
compression
sur le robinet
avec les doigts.
Serrez
d'un autre
demi-
tour
avec une cle. Ne serrez
pas trop.
7
Fixez la conduite
en cuivre
au panneau
arri_re
du refrigerateur
au
moyen
d'un collier en acier et d'une
vis (reportez-vous
a I'illustration).
8
Enroulez
I'excedent
de conduite
en cuivre
(deux
tours
et demi
environ)
derriere
votre refrigerateur,
tel qu'illustr&
Placez
la conduite
de fa_on
a eviter
les vibrations
ou le frottement
centre
d'autres
surfaces.
9
Ouvrez
le robinet
d'alimentation
en eau et serrez tons
les
raccordements
qui fuient.
X
_
S_guo
1tube&In
(rnanchon)
Conduite
en cuivre
pour
:;:
tmenetadt:°di selnibaui °dnu t
m,?::
suffisante
pour
pouvoir
d_placer
le r6frig6rateur
au moment
du nettoyage.)
ii_i!i!!_ii_i!i!!_!J!_!_ii!_i_i_i!!::_!_i:_i_1!_il_l_ill!:_!ii_i_!_i_i!_i!_iJ_!_!_ii!_i_!_!_i_!i!_i_i_!_!_!:_!_i!_!i_i_i_i!i_i_i_!_!_!_!_!_i!ii_i!_!_
_i_!i!iiiii!i!iii!i!i!;i!i!iiii!!}!iiiilili!i!iiiiiiili_i_iiii_iii_iii!i:!:ii!i
_!_i_!_i!_i_!_i!iii_i_i_ii_i_!!;_i_!J_!_!_!_!!i!_i_;_!_i!_i_:i_!_i_!!_;_i_
_i_iii_i_il
,i!i!_iii!iii_i!iiiiii!;i_i!ilili!ili_ii_i_i!ii_!i!!
_!ii,i
_i!i_i_iii:i_i_i!ilil;ii:i_i_i;i
,i_iil;!:!:il
_i_i_i!i_i_!;!;ii_i_!_!_!_!i_;!i_)_!_!i!_!:!i_!i_!:!!i_!_i_i_!!i_!_!_!i_ii_i_!i!i:!i%!_!_i_i_!_!_:_i_i;_i_!_!!!_!_!_!_!_!_!_!_iii:!;_!:_i!i!_
t_o_
Installation
a I'emplacement
permanent
S' possible,
utilisez
un chariot
manuel
pour installer
le r_frigerateur
ii_E
N
"ri_
............................
directement
devant
I'espace
pr_vu
entre les armoires.
_
,i
_
Prenez
soin de ne pas deplacer
le refrigerateur
au-dela
de la
Iongueur
des raccords
d'alimentation
ell eau (conduite
en cuivre).
Branchez
le cordon
d'alimentation,
puis poussez
le refrigerateur
[_|_
tout droit
en place.
'i
:
_giii
5
Mise a niveau du r_frig_rateur
et ajustement
des portes (si n_cessaire)
Directives
pour
la raise
en place
finale
de votre
r_frig_rateur
:
Les quatre
coins
de la caisse
doivent
reposer
fermement
sur le
plancher.
La caisse
dolt _tre de niveau
a I'avant eta
I'arri_re.
Les c6tes doivent
_tre inclines
de 6 mm (_# po) de I'avant
vers
I'arri_re,
pour que les portes
ferment
de fa_on
appropriee
et
hermetiquement.
Les portes
doivent
_tre alignees
I'une sur I'autre
et _tre de niveau.
Pour mettte
_ niveau
la caisse
au moyen
des roulettes
avant
:
1
Ouvrez
les deux
portes et retirez
la grille de protection
en la tirant
)ment
vers
I'avant. (Reportez-vous
a I'illustration
1.)
2
Fermez
les portes
et utilisez
un tournevis
a lame plate ou une cle a douille
de 3/8 po
pour soulever
ou abaisser
les roulettes
avant.
(Reportez-vous
a I'illustration
2.)
3
Assurez-vous
que les deux portes
ne pr_sentent
aucune
obstruction
et que les joints
d'etancheite
sent en contact
avec la caisse
des quatre
c6tes.
Pour mettte
_ niveau
los portes
au moyen
de la charnibre
inf_rieure
:
1
Si la porte
du refrig_.rateur
est plus basse
que celle du cong_.lateur,
ulevez-la
en
tournant
la vis de r_glage
dans le sens
horaire.
(Reportez-vous
a
,tration
3.)
2
Si la porte
du congelateur
est plus basse
que celle du r_frigerateur,
ulevez-la
en
tournant
la vis de r_glage
dans le sens
horaire.
(Reportez-vous
a
;tration
3.)
3
Assurez-vous
que la butee
de la porte
touche
la bride de la charniere.
Sinon,
apportez
les ajustements
necessaires.
(Reportez-vous
a I'illustration
.)
4
Remettez
la grille de protection
en place.
L>Veuillez communiquer a vecle magasinoQvousavezachet votreappareil.
Enlbvement
du materiel
d'exp_dition
int_rieur
Electrolux
utilise de la mousse
et du ruban d'emballage
pour proteger
les pi_ces
internes
de votre r_frigerateur
durant
I'expedition.
Une fois que votre refrigerateur
est install&
vous pouvez
enlever
le materiel
d'expedition.
ESPACEUR
DE CLAYETTE
RUBAN
ATTACH
E(S)
ATTACHE(S)
ATTACH E(S
--
RUBAN
ESPACEUR
AVEC
POIGNEES
RUBAN
L'emplacement du materiel d'exp6dition
pent varier solon le mod_le.
Vous avez un problbme?
Essayez
ces suggestions...
II est possible
que vous
@rouviez
des probl_mes
si I'une ou I'autre
des etapes
d'installation
n'a pas ete effectuee.
Voici une liste des choses
& v_rifier
:
•
Le cordon
d'alimentation
du r_frigerateur
est-il
branch,?
•
Le r_frigerateur
est-il raccorde
au systeme
d'alimentation
en eau?
•
Si vous
avez eu a enlever
la porte
du r_frigerateur
et du congelateur,
avez-vous
refixe les prises
d'eau
et
d'alimentation
en _lectricite
au niveau
des charni_res
des portes?
(Reportez-vous
au Guide
d'utilisation
et
d'entretien
pour obtenir
des instructions
detaillees
sur la pose et la depose
des portes.)
•
L'interrupteur
de la machine
b. gla_ons
est-il
en position
de marche?
Autres
v_rifications
& faire
:
o
La prise electrique
est-elle
sous
tension?
•
Le filtre
& eau situe au-dessus
du compartiment
refrigerateur
est-il
bien installe?
(Reportez-vous
au Guide
d'utilisation
et d'entretien
pour plus de details.)
Si vous
_prouvez
toujours
des probl_mes
apres
avoir suivi ces suggestions,
veuillez
vous
reporter
b. la section
,, Solutions
aux problemes
courants
,, du Guide
d'utilisation
et d'entretien.
Et maintenant?
Felicitations!
Vous _tes maintenant
pr_t & utiliser
votre nouveau
r_frigerateur
Electrolux.
•
Pour prendre
connaissance
des instructions
de s6curite
importantes
et apprendre
comment
utiliser
votre
refrigerateur,
veuillez
lire le Guide
d'utilisation
et d'entretien
en entier.
•
Vous pouvez
commencer
par la section
,, Bruits
et elements
visuels
d'un fonctionnement
normal
,, du Guide
pour en apprendre
davantage
sur le fonctionnement
habituel
de I'appareil.
Veuillez
enregistrer
votre
produit.
Vous pouvez
enregistrer
votre appareil
par Internet
& I'adresse
www.electroluxca.com
ou simplement
en nous postant
la carte d'enregistrement
de votre produit.
Merci
d'avoir
choisi
Electrolux.
[] Liste de v_rification
de I'installation
Portes
Machine
_
(3 Les poignees
sent bien fixees
(3 Les portes
ferment
hermetiquement
sur tons
les
cStes de la caisse
[]
Les portes
du compartiment
refrigerateur
sent de
niveau
Mise _ niveau
[21 Le systeme
d'alimentation
en eau est raccorde
au
refrigerateur
[]
II n'y a aucune
fuite au niveau
des raccords
-
seconde
v_rification
24 heures
plus tard
[21 La machine
b. glagons
est en marche
[]
Le distributeur
d'eau et de gla_ons
fonctionne
correctement
[]
Les c6tes du r_frigerateur
sent
de niveau.
Le
r_frigerateur
est incline
de I'avant vers
I'arri_re
de
6 mm (1/4 po)
(3 La grille de protection
est correctement
fixee au
r_frigerateur
(3 Les quatre
coins
de la caisse
reposent
fermement
sur le plancher
Alimentation
en electricit_
(3 Le systeme
electrique
de la maison
est sous tension
(3 Le refrigerateur
est branche
[]
Le filtre avant est bien ajuste
dans le boftier
du filtre
(certains
modeles)
V_rifications
finales
[21 Le materiel
d'expedition
est enleve
[21 La temperature
des compartiments
refrig_rateur
et
congelateur
est r_glee
[21 Les commandes
du contr_le
d'humidite
sent
r_glees
[21 La carte
d'enregistrement
est envoyee
N° DE PIECE: 241940500
Advertisement
