1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Accessories
  5. TY-TPEN6 - Stylus - Wireless
  6. Operating instructions manual

Panasonic TY-TPEN6 - Stylus - Wireless Operating Instructions Manual

Operating instructions
Hide thumbs Also See for TY-TPEN6 - Stylus - Wireless:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
Touch Pen
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
Touch Pen
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
Stylet tactile
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Lapicero táctil
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Model No.
TY-TPEN6
N o de modèle
TQZW392

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic TY-TPEN6 - Stylus - Wireless

Summary of Contents for Panasonic TY-TPEN6 - Stylus - Wireless

  • Page 1 Model No. TY-TPEN6 N o de modèle Touch Pen Operating Instructions Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. Touch Pen Bedienungsanleitung Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch. Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
  • Page 5 © 2003 Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.

  • Page 6: Touch Pen

    Touch Pen This product is intended for use only with a touch panel. Warnings • Never attempt to disassemble or modify this product. To avoid fire, shock, or failure. • Be careful not to grasp the infrared-ray-emitting area of the touch pen while using it. This may result in incorrect operation.

  • Page 7: Specifications

    Touch Pen ID setting and use In order to use multiple touch pens and touch panels in close distance, it is necessary to set ID numbers for each touch pen and touch panel setting, so that all pens can be operated without interfering with each other. Prior to touch pen ID setting Press the function switch, and set the ID number.

  • Page 8: Einsetzen Der Batterien

    Touch-Pen Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit dem Touch-Panel vorgesehen. Warnung • Dieses Gerät niemals zerlegen oder modifizieren. Zur Vermeidung von Feuer, Stößen oder Fehlfunktionen • Beim Gebrauch des Touch-Pen nicht den Infrarotlicht ausstrahlenden Bereich berühren. Dies kann zu Fehlfunktionen führen.

  • Page 9: Technische Daten

    Einstellung und Verwendung der Touch-Pen-ID Zur Verwendung verschiedener Touch-Pen und Touch-Panele in unmittelbarer Nähe müssen die ID-Nummern jedes Touch-Pen und jedes Touch-Panels eingestellt werden, damit alle Stifte gleichzeitig ohne Störungen verwendet werden können. Vor der Einstellung der ID-Nummern Den Funktionsschalter drücken und die ID- Nummer einstellen.
  • Page 10 Stylet tactile Ce produit est prévu pour être utilisé uniquement avec un panneau tactile. Avertissements • N’essayez jamais de démonter ou de modifier ce produit. Cela évite tout risque d’incendie, d’électrocution ou de mauvais fonctionnement. • Faites attention de ne pas tenir le stylet tactile au niveau de la zone d’émission des rayons infrarouges. Cela pourrait entraîner une mauvaise opération.

  • Page 11: Spécifications

    Réglage et utilisation du numéro d’identification du stylet Afin de pouvoir utiliser plusieurs stylets tactiles et panneaux tactiles situés à proximité les uns des autres, il est nécessaire de régler un numéro d’identification pour chaque stylet et panneau de façon à ce que tous les stylets fonctionnent sans interférer les uns avec les autres.
  • Page 12 Lápiz táctil Este producto ha sido pensado para ser utilizado solamente con un panel táctil. Advertencias • No intente nunca desarmar o modificar este producto. Para evitar incendios, descargas eléctricas o fallos. • Tenga cuidado de no tapar el área de emisión de rayos infrarrojos del lápiz táctil mientras lo utiliza. De lo contrario, el funcionamiento no sería correcto.

  • Page 13: Especificaciones

    Puesta y utilización de la identificación del lápiz táctil Para utilizar varios lápices táctiles y paneles táctiles que se encuentren cerca los unos de los otros, resulta necesario poner números de identificación para cada lápiz táctil y panel táctil, para que todos los lápices puedan utilizarse sin que interfieran entre sí.
  • Page 16 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ MBS1003S0 (Recycled paper) (Papier recyclé)

Table of Contents