Insignia NS-50D400NA14 Manual De L'utilisateur
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV
  5. NS-50D400NA14
  6. Manual de l'utilisateur
Insignia NS-50D400NA14 Manual De L'utilisateur

Insignia NS-50D400NA14 Manual De L'utilisateur

Téléviseurs à del de 46 et 50 po
Hide thumbs Also See for NS-50D400NA14:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guide de l'utilisateur
Téléviseurs à DEL de 46 et 50 po
NS-46D400NA14
NS-50D400NA14
Avant l'utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-50D400NA14

Summary of Contents for Insignia NS-50D400NA14

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Téléviseurs à DEL de 46 et 50 po NS-46D400NA14 NS-50D400NA14 Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS ........... 1 Instructions de sécurité...
  • Page 3 Contents Connexion à un ordinateur ........... . 28 Connexion à...
  • Page 4 Contents Utilisation des sous-titres codés ..........57 Activation et désactivation des sous-titres codés .
  • Page 5 Avis juridiques ..............83 Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Insignia ......85...
  • Page 6 Contents www.insigniaproducts.com...

  • Page 7: Sécurité Pour Les Enfants

    SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser le téléviseur à écran plat font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran.

  • Page 8: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Instructions de sécurité 12 N’utiliser qu’avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou importantes vendus avec le produit. Lorsqu’une table roulante est utilisée, déplacer l’ensemble ATTENTION appareil et table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoquées par une chute...

  • Page 9: Attention

    • En cas d’introduction de liquide dans la bouche, Mise à la masse d’une antenne extérieure effectuer immédiatement un bain de bouche et Si cet appareil est connecté à une antenne consulter un médecin. De même, en cas extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que d’introduction de liquide dans les yeux ou de l'antenne ou la connexion au réseau câblé...
  • Page 10 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Instructions relatives au recyclage de cet appareil Pixels morts Cet appareil utilise de la soudure étain-plomb Le panneau ACL contient presque 3 millions de contenant une petite quantité de mercure. La mise transistors en couches minces, ce qui fournit une au rebut de ce matériel peut faire l'objet d'une...

  • Page 11: Introduction

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Introduction INlink permet de profiter de la disponibilité de produits « prêts à l'emploi » compatibles avec la norme HDMI Félicitations d'avoir acheté ce produit Insignia de CEC.

  • Page 12: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Installation du socle ou d'un support de montage mural Remarques • Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fixé au mur à l’aide d’un support de montage mural.
  • Page 13 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 3 Fixer le socle du téléviseur à son axe à l’aide des quatre vis M4 × 27 mm fournies. Longueur de la Type de vis Nombre de vis 27 mm Avant du socle du téléviseur...

  • Page 14: Installation D'un Support De Montage Mural

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Installation d’un support de montage mural Avertissement Un montage mural de ce téléviseur ne peut se faire qu'avec un support de montage mural homologué UL pour la charge ou le poids considéré. Voir «...

  • Page 15: Éléments Du Téléviseur

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Éléments du téléviseur N° Élément Description S’éteint quand l’appareil est allumé. Contenu de l’emballage Témoin de S'allume en rouge quand • Téléviseur à DEL de 46 ou 50 po marche-arrêt l’appareil est arrêté (mode •...

  • Page 16: Panneau Latéral

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Panneau latéral N° Élément Description Connecter un périphérique HDMI à cette prise. Pour plus d’informations, voir « Utilisation d’un câble HDMI (optimale) » aux pages 14, 20, ou 29. HDMI 3/DVI Connecter la vidéo d'un...

  • Page 17: Panneau Arrière

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Panneau arrière N° Élément Description Prises pour connecter l’audio d'un périphérique vidéo à composantes. Pour plus d’informations, voir « Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) » à la page 16, AUDIO G et D Prises pour connecter l’audio d'un...

  • Page 18: Télécommande

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Télécommande N° Touche Description Touche d'accès à la liste des canaux favoris (Favorite). Pour plus d’informations, voir « Configuration de la FAVORIS liste des canaux favoris » à la page «...

  • Page 19: Quel Type De Connexion Utiliser

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Quel type de connexion Type de connexion et Connecteurs de câbles utiliser? prise Audio Ce téléviseur a plusieurs types de connexions numérique disponibles pour y connecter des périphériques. optique Pour une qualité vidéo optimale, il faut connecter le périphérique à...

  • Page 20: Connexion D'un Récepteur Câble Ou Satellite

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’un récepteur câble ou satellite La plupart des récepteurs câble ou satellite ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir «...

  • Page 21: Utilisation De La Connexion Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/DVI pour connecter un récepteur câble ou satellite. Si une autre prise HDMI est utilisée, le son des haut-parleurs de l'appareil sera inopérant.

  • Page 22: Utilisation D'un Câble Vidéo À Composantes (Meilleure)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Récepteur Sur le téléviseur câble ou satellite Connecteurs Connecteur de câble de câble vidéo à...

  • Page 23: Connexion À La Prise Vidéo Composite (Bonne)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise Y/vidéo d'entrée AV (AV IN Y/VIDEO) verte.

  • Page 24: Utilisation D'un Câble Coaxial (Bonne)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d’un câble coaxial (bonne) Sur le téléviseur Récepteur câble ou satellite Connecteur pour le câble coaxial Câble coaxial Prise d'entrée antenne/TV câblée Dos du téléviseur Pour connecter un récepteur câble ou satellite en utilisant un câble coaxial : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...

  • Page 25: Connexion D'une Antenne Ou De La Télévision Câblée (Sans Récepteur)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’une antenne ou de la télévision câblée (sans récepteur) Sur le téléviseur Antenne ou câble (sans récepteur) Connecteur pour le câble coaxial Câble coaxial Prise d'entrée antenne/TV câblée Dos du téléviseur Pour connecter l’appareil à...

  • Page 26: Connexion D'un Lecteur Dvd Ou Blu-Ray

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray La plupart des lecteurs Blu-ray ou DVD ont plusieurs types de connexion. Pour obtenir la meilleure image vidéo, utiliser le meilleur type de connexion disponible. Pour plus d’informations, voir «...

  • Page 27: Utilisation De La Connexion Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/DVI pour connecter un lecteur DVD ou Blu-ray à l'aide de la prise DVI. Si une autre prise HDMI est utilisée, le son des haut-parleurs de l'appareil sera inopérant.

  • Page 28: Utilisation D'un Câble Vidéo À Composantes (Meilleure)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Lecteur DVD ou Blu-ray Sur le téléviseur Connecteurs Connecteurs de câble de câble vidéo à...

  • Page 29: Connexion À La Prise Vidéo Composite (Bonne)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise vidéo d'entrée AV (AV IN Y/VIDEO) verte.

  • Page 30: Connexion À Un Périphérique Compatible Mhl

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à un périphérique compatible MHL Il est possible de se connecter à un périphérique compatible MHL, comme un téléphone cellulaire ou le Roku Streaming Stick et d'afficher l'écran du périphérique sur le téléviseur.

  • Page 31: Connexion D'une Console De Jeux

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’une console de jeux Utilisation d’un câble HDMI (optimale) Côté du téléviseur Sur le téléviseur Console de jeux vidéo Connecteur de câble HDMI Câble HDMI Prise HDMI Pour connecter une console de jeux à l'aide de HDMI : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...

  • Page 32: Utilisation D'un Câble Vidéo À Composantes (Meilleure)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d’un câble vidéo à composantes (meilleure) Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. Sur le téléviseur Console de jeux vidéo Connecteurs Connecteurs de câble de câble vidéo à...

  • Page 33: Connexion À La Prise Vidéo Composite (Bonne)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à la prise vidéo composite (bonne) Remarques • Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises. • Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise vidéo d'entrée AV (AV IN Y/VIDEO) verte.

  • Page 34: Connexion À Un Ordinateur

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion à un ordinateur Connexion à la prise VGA (plus courant) Sur le téléviseur Câble VGA Câble audio Connecteur avec de câble VGA mini-prise stéréo Câble audio avec mini-prise stéréo Prise VGA Prise d'entrée...

  • Page 35: Utilisation D'un Câble Hdmi (Optimale)

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d’un câble HDMI (optimale) Côté du téléviseur Sur le téléviseur Connecteur de câble HDMI Câble HDMI Prise HDMI Pour connecter l’appareil à l’ordinateur par l’intermédiaire de la prise HDMI : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché...

  • Page 36: Utilisation De La Connexion Dvi (Similaire À Hdmi Mais Requiert Une Connexion Audio)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la connexion DVI (similaire à HDMI mais requiert une connexion audio) Remarque Il est nécessaire d'utiliser la prise HDMI 3/DVI pour connecter un ordinateur à l'aide de la prise DVI. Si une autre prise HDMI est utilisée, le son des haut-parleurs de l'appareil sera inopérant.

  • Page 37: Connexion D'une Clé Usb Flash

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d'une clé USB flash Côté du téléviseur Lecteur flash Pour la connexion d'une clé USB flash : 1 Brancher une clé USB flash sur le port USB sur le côté du téléviseur.

  • Page 38: Connexion D'un Casque D'écoute

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’un casque d'écoute Quand un casque d’écoute est connecté, les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine. Avertissement Un son trop élevé peut endommager l’ouïe. Lors de l’utilisation d’un casque d’écoute, n’utiliser qu’un niveau de volume suffisant pour l’écoute.

  • Page 39: Connexion D'un Système De Cinéma Maison De Base

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’un système de cinéma maison de base Utilisation de l'audio numérique Sur le téléviseur Système de cinéma Câble audio maison optique numérique Connecteur de câble audio optique numérique Prise audio optique numérique...

  • Page 40: Utilisation De L'audio Analogique

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de l'audio analogique Quand un système de cinéma maison est connecté à la prise de sortie audio (AUDIO OUT/ ), les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine. Côté du téléviseur...

  • Page 41: Connexion D'un Système De Cinéma Maison Avec Plusieurs Appareils

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils Récepteur câble ou Lecteur DVD ou Blu-ray Récepteur Console de jeux vidéo Lecteur flash USB Antenne ou télévision câblée connectée directement à la...

  • Page 42: Connexion De L'alimentation

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Connexion de l’alimentation Pour connecter l’alimentation : • Brancher le cordon d 'alimentation c.a. sur une prise secteur. Attention • Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d’alimentation indiquée sur l'étiquette.

  • Page 43: Utilisation De La Télécommande

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation de la Attention • Les piles ne doivent pas être exposées à télécommande une chaleur excessive telle que celle du soleil, le feu ou autre source similaire. • Les produits chimiques provenant des Installation des piles de la télécommande...

  • Page 44: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Mise en marche du 5 Appuyer sur pour sélectionner Manual (pour régler la date et l’heure manuellement) ou Auto (la date et l'heure sont automatiquement téléviseur pour la première réglés à partir de la source du signal de télévision en fonction du fuseau horaire...
  • Page 45 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance B Si Cable a été sélectionné, un message Home User Mode (Mode d'utilisation au demande si un récepteur câble est domicile) ou Store Display Mode (Mode connecté.

  • Page 46: Informations De Base

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Informations de base C Si Satellite Box a été sélectionné, un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur : Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour mettre en marche ou arrêter le téléviseur : 1 Vérifier que le cordon d’alimentation est...

  • Page 47: Aperçu Des Menus D'écran

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Aperçu des menus d’écran Menu de configuration (SETTINGS) [mode TV] Remarques • En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l’écran pourront être différentes. Les menus ci-dessous correspondent au mode télévision (sauf le menu Photos).

  • Page 48: Sélection D'un Canal

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Sélection d'un canal Affichage des informations relatives à un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH ou CH pour passer au canal Pour afficher les informations relatives à un suivant ou précédent de la liste des canaux...

  • Page 49: Réglage De L'image

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage de l’image • Movie (Film) : (image finement détaillée). Permet de régler la luminosité et le contraste et de réduire la netteté pour obtenir une image plus réaliste. Cette Réglage de l’image du téléviseur sélection est bien adaptée à...
  • Page 50 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po • Aspect Ratio : permet de régler le format • Overscan (Surbalayage) : permet d'image. Sélections possibles : d'étendre le texte et les images au delà des bords de l'écran pour masquer les Options pour le format dégradations des contours.

  • Page 51: Réglage Du Mode Image Pour La Mise En Marche

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage du mode image pour la mise en Réglage de l'image de l’ordinateur marche Quand un ordinateur est connecté au téléviseur en utilisant la prise VGA, il est nécessaire de régler Il est possible de régler le mode image qu’utilise le...

  • Page 52: Réglage Du Son

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 6 Appuyer sur pour régler l'option, ou • Balance : permet de régler l’équilibre entre les appuyer sur pour sélectionner un canaux audio droit et gauche. paramètre. • Bass (Graves) : permet de régler les tonalités basses.

  • Page 53: Sélection Du Mode De Sortie Audio

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po • Headphone/Audio Out (Casque Sélection du mode de sortie audio d'écoute/Sortie audio) : il est possible d'utiliser Si le téléviseur est en marche lorsqu'un la prise AUDIO OUT/ sur le côté du périphérique est connecté...

  • Page 54: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Modifications des Écoute uniquement de l'audio du téléviseur Il est possible de désactiver l’affichage de l’image paramètres des canaux d'une émission télévisée et d'écouter seulement l'audio. Pour écouter seulement l'audio d'une émission Recherche automatique des canaux télévisée :...
  • Page 55 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po A Si Antenna a été sélectionné, le téléviseur • Sélectionner HDMI, Component recherche les canaux disponibles. Ceci peut (Composantes) ou AV, puis appuyer prendre plusieurs minutes. sur ENTER (Entrée) si un de ces câbles a été...

  • Page 56: Masquage De Canaux

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Masquage de canaux Configuration de la liste des canaux favoris Il est possible de masquer des canaux de la liste. En Il est possible de créer une liste des canaux favoris,...

  • Page 57: Visualisation D'un Canal Favori

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visualisation d’un canal favori 5 Appuyer sur pour sélectionner un caractère, puis sur pour aller à la position Pour visualiser un canal favori : de caractère précédente ou suivante. Répéter cette étape pour ajouter d’autres caractères. Il 1 Appuyer sur FAVORITE (Favoris).

  • Page 58: Réglage Automatique Du Format D'écran

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage automatique du format d'écran Pour configurer ou modifier le mot de passe : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Auto Aspect Ratio (Format d'image automatique) modifie automatiquement l'apparence de l'image...

  • Page 59: Verrouillage Des Touches De Commande

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 3 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Change Password (Changer le mot de passe), Parental Controls (Contrôles parentaux), puis puis sur ENTER. L’écran SETTINGS · PARENTAL sur ENTER.

  • Page 60: Interdiction D'une Émission Télévisée Non Classifiée

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Interdiction d'une émission télévisée non 6 Appuyer sur pour sélectionner On (Activée : interdit les émissions non classifiées) classifiée ou Off (Désactivée : autorise les émissions non Certaines émissions de télévision, telles que les classifiées).
  • Page 61 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Niveaux de classification pour le Canada 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le menu Classifications pour le Canada anglophone SETTINGS · PARENTAL CONTROLS s’affiche.

  • Page 62: Téléchargement De L'information Sur La Classification

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 7 Appuyer sur pour sélectionner la 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un classification souhaitée. Si une classification mot de passe à quatre chiffres. Le menu comporte des sous-classifications, appuyer sur SETTINGS ·...

  • Page 63: Utilisation Des Sous-Titres Codés

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation des sous-titres Sélection du mode des sous-titres codés analogiques codés Les canaux analogiques ont généralement un ou plusieurs modes de sous-titrage. Le mode de sous-titrage CC1 affiche généralement une version Le sous-titrage affiche une version texte de l'audio texte de l'audio de l'émission télévisée sur une...

  • Page 64: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés Numériques

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu 5 Appuyer sur pour sélectionner une précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le option de sous-titres codés numériques. menu. Sélections possibles : •...
  • Page 65 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Digital CC Settings (Configuration des une option, puis sur ENTER (Entrée). Sélections sous-titres codés numériques), puis appuyer sur possibles : ENTER (Entrée).

  • Page 66: Réglage Des Paramètres De L'heure

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage des paramètres de 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Mode, puis sur ENTER (Entrée). Un menu s’affiche. l'heure 6 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Manual [Manuel] (pour régler les options Quand le téléviseur est configuré...

  • Page 67: Réglage De L'arrêt Différé

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Réglage de la configuration Réglage de l'arrêt différé Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt des menus automatique du téléviseur. Pour régler l'arrêt différé : Sélection de la langue des menus 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 68: Étiquetage D'une Source D'entrée

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Étiquetage d'une source d’entrée 7 Appuyer sur MENU pour retourner et enregistrer l'étiquette et revenir au menu Il est possible d’ajouter une étiquette à une source précédent. La prochaine fois que INPUT est d’entrée pour faciliter son identification.

  • Page 69: Utilisation D'inlink

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'INlink 4 Appuyer sur pour mettre en surbrillance INlink Control (Commande INlink), puis sur ENTER (Entrée). INlink permet de contrôler les périphériques 5 Appuyer sur pour mettre en surbrillance compatibles avec la norme HDMI CEC et connectés On ou Off, puis appuyer sur ENTER (Entrée).

  • Page 70: Activation Ou Désactivation De La Mise En Marche-Arrêt Automatique Du Téléviseur

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Activation ou désactivation de la mise en Mise en marche et arrêt du récepteur marche-arrêt automatique du téléviseur Lorsque la fonction INlink est activée et qu’un récepteur audio a été connecté au téléviseur, la TV Auto Power On (Mise en marche automatique mise en marche du récepteur audio (Audio...

  • Page 71: Affichage De La Liste Des Périphériques (Hdmi Cec) Compatibles Avec Inlink

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Affichage de la liste des périphériques Réveil des périphériques compatibles avec (HDMI CEC) compatibles avec INlink INlink (HDMI CEC) Il est possible d'afficher une liste des périphériques Lorsqu'un périphérique compatible avec HDMI CEC qui sont connectés au téléviseur.

  • Page 72: Ouverture Du Menu Racine D'un Périphérique Compatible Avec Inlink

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'un Ouverture du menu racine d'un périphérique compatible avec INlink périphérique compatible Il est possible d'ouvrir le menu racine d'un périphérique compatible avec INlink, puis d'utiliser MHL ou un Streaming Stick la télécommande du téléviseur pour contrôler le...

  • Page 73: Utilisation D'un Streaming Stick De Roku

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Pour aller à un périphérique MHL qui est déjà 3 Utiliser et ENTER pour parcourir le connecté : menu du périphérique. 1 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur Remarque pour sélectionner HDMI 2-MHL/ACC.

  • Page 74: Utilisation D'une Clé Usb Flash

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Utilisation d'une clé USB Pour aller à un Streaming Stick de Roku qui est déjà connecté : 1 Appuyer sur INPUT (Entrée), puis sur flash pour sélectionner HDMI 2-(Roku). Il est possible de connecter une clé USB flash au téléviseur pour visionner des photos compatibles...

  • Page 75: Visionnement De Photos

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visionnement de photos Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, la barre de commandes apparaît en bas de la Pour visionner des photos : photo. Le nom du fichier, la résolution de l'image, la taille et la date sont affichés en bas de...

  • Page 76: Visionnement De Photos Favorites

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Visionnement de photos favorites Visionnement de photos en diaporama Une fois que la liste des photos favorites est créée, il Il est possible de visionner des photos dans un est possible de parcourir les photos favorites plus diaporama.

  • Page 77: Configuration Personnalisée D'un Diaporama

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Entretien Configuration personnalisée d'un diaporama Il est possible de personnaliser les paramètres du diaporama, y compris Repeat (Répéter), Shuffle • Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop (Aléatoire), Speed (Vitesse) et Transition.

  • Page 78: Problèmes Et Solutions

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problèmes et solutions Affichage des informations système Il peut être nécessaire d'afficher les informations système pendant le dépannage. Avertissement Pour afficher les informations système : L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer 1 Appuyer sur MENU.

  • Page 79: Vidéo Et Audio

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Vidéo et audio Problème Solution Image sombre, de Problème Solution • Essayer un autre canal. La mauvaise qualité, station émettrice peut L’image ne remplit voire absente • Modifier le format d’image. De connaître des problèmes...
  • Page 80 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution Pas de couleur, La qualité de • Essayer un autre canal. La • Le problème peut provenir d'un image sombre ou l’image est bonne station émettrice peut signal médiocre ou faible du...

  • Page 81: Télécommande

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution L'image présente Audio parasité. • La présence de quelques points • Il est possible que d’autres quelques points lumineux ou sombres sur un périphériques (p. ex., un lumineux ou écran ACL n’est pas anormale.

  • Page 82: Divers

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution Problème de Après la • Voir les instructions et le tableau • La réception peut varier de programmation recherche des codes les plus courants dans la...

  • Page 83: Périphérique Compatible Mhl Ou Streaming Stick De Roku

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Périphérique compatible MHL ou Streaming Problème Solution Stick de Roku Les touches de • Vérifier que l'option Button commande ne Lock (Verrouillage des touches) Problème Solution fonctionnent est désactivée (Off ). Voir pas.

  • Page 84: Périphérique Inlink (Compatibles Avec La Norme Cec)

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution Le téléviseur Le téléviseur ne • Vérifier que le volume sur • Vérifier que le câble HDMI est affiche la vidéo reproduit pas l'appareil portatif est correctement connecté...
  • Page 85 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution Le périphérique • Vérifier qu'il n'existe aucune • Vérifier que la fonction INlink télécommande ne se met pas obstruction entre la est activée. Voir « Activation ou du téléviseur ne...
  • Page 86 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Problème Solution Problème Solution Le paramètre Il n'est pas • Quand le récepteur audio • Le périphérique peut ne pas du récepteur possible de (Audio Receiver) est désactivé prendre en charge cette audio (Audio sélectionner...

  • Page 87: Spécifications

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Spécifications Entrées (les deux modèles) 3 (latérale) Les spécifications sont modifiables sans préavis. Conforme à E-EDID HDMI Conforme à HDCP Poids et dimensions Compatible MHL (prise HDMI 2/MHL) Vidéo à composantes 1 (arrière)

  • Page 88: Programmation Des Télécommandes Universelles

    NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Programmation des Divers NS-46D400NA14 NS-50D400NA14 télécommandes universelles Langues des menus d’écran Anglais, français et Anglais, français et espagnol espagnol Il est possible de faire fonctionner le téléviseur INlink Insignia avec une autre télécommande ou la...

  • Page 89: Codes Les Plus Courants Des Télécommandes Universelles

    Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Avis juridiques Codes les plus courants des télécommandes universelles La liste ci-après représente les codes les plus Déclaration de la FCC courants des télécommandes. Les codes pour Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC.
  • Page 90 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po Reconnaissance de l'avis de licence et de la marque de (Mobile High-Definition Link) commerce de Dolby MHL et le logo MHL sont des marques de commerce ou des marques déposées de MHL Fabriqué...

  • Page 91: Garantie Limitée D'un An Sur Les Téléviseurs Insignia

    • Les pannes de courant, les charges électrostatiques et ce téléviseur neuf Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de vices autres types de problèmes avec la réception hertzienne des de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période signaux de télédiffusion;...
  • Page 92 NS-46D400NA14/NS-50D400NA14 Téléviseur à DEL Insignia de 46 ou 50 po www.insigniaproducts.com...
  • Page 93 © 2013 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.

This manual is also suitable for:

Ns-46d400na14

Table of Contents