Samsung PS50A566S2M User Manual page 109

Format audio: MPEG/Dolby Digital
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho
peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et
le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner une langue uniquement parmi les langues diffusées.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole du double D sont des marques déposées des
laboratoires Dolby.
Description audio
Il s'agit d'une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l'intention des
personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio lorsqu'il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la
Description audio et régler le volume.
− Description audio: Marche/Arrêt
Le volume est activé lorsque l'option Description audio est réglée sur Marche.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Volume auto: Arrêt/Marche
Chaque station d'émission possède ses propres conditions de signal et il n'est donc pas facile de
régler le volume chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler
automatiquement le volume du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de
modulation est élevé ou en l'augmentant lorsque le signal de modulation est faible.
TV Speaker: Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l'intermédiaire d'enceintes séparées, désactivez l'amplificateur interne.
Les boutons –
Arrêt.
Lorsque l'option TV Speaker est réglée sur Arrêt, vous ne pouvez utiliser que l'entrée DTV:
Langue audio, Format audio, Description audio, Sélection du son (en mode PIP),
Réinitialisation du son, ATV: Réinitialisation du son dans le menu Son.
Haut-parleurs intégrés au téléviseur
TV
Sortie
HP TV allumés
haut-parleur
HP TV éteints
Silence
Absence de
Silence
signal vidéo
Sélection du son: Principal/Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, seule l'option Sélection du son (en mode PIP) est disponible
dans le menu Son.
− Principal: pour écouter le son accompagnant l'image principale.
− Secondaire: pour écouter le son accompagnant l'image secondaire.
Réinitialisation du son: Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler
Vous pouvez restaurer tous les réglages audio par défaut.
- Réinitial. tout: toutes les paramètres audio retrouvent leurs valeurs par défaut.
- Réinitial. mode son: les réglages actuellement définis retrouvent leurs valeurs par défaut.
+, et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l'option TV Speaker est réglée sur
Composant,
AV, S-Video
PC, HDMI
Sortie Sortie
haut-parleur haut-parleur
Silence Silence
Silence Silence
Français - 33
Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers
système audio
TV AV, S-Video
Sortie Sortie
haut-parleur haut-parleur
Sortie Sortie
haut-parleur haut-parleur
Silence Silence
Composant,
PC, HDMI
Sortie
haut-parleur
Sortie
haut-parleur
Silence