Samsung DVD-P390 User Manual page 18

‫ﺍﻟﻭﻆﺎﺋف ﺍﻠﻣﺗﻗﺪﻤﺔ‬
‫ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
MPEG4
√/AUDiO ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
‫ﺑﻭ ﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﻛﻢ ﻋﻦ ﺒﻌﺪ ﺑﺷﻜﻝ‬
MP3 1/1 ‫ﻤﺘﻜﺮ ﻠﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﻣﻃﻠﻭ ﺐ‬
AUDIO
‫ ﻴﺣﺘﻭ ﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻭ ﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ ﻠﻤﺷﻬﺪ ﻤﻌﻴﻦ، ﻴﻤﻛﻨﻚ‬DVD ‫ﺇﺬﺍ ﻜﺎﻦ ﻗﺭﺹ‬
‫ ﺛﻢ ﺍﻀﻐﻃ ﻋﻠﻰ‬MPEG4 ‫ﻋﻠﻰ‬
.ANGLE ‫ﺍﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻭ ﻅﻴﻔﺔ‬
.ENTER ‫ﺍﻠﺯﺭ‬
(DVD ‫ )ﺃﻗﺮﺍﺺ‬ANGLE ‫ﺍﺴﺘﺧﺪ ﺍﻢ ﻭ ﻇﻴﻔﺔ‬
RETURN ‫ ﺃﻭ ﺍﻠﺯﺮ‬CANCEL ‫، ﺍﺿﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬AUDIO ‫٢� ﻹﺯﺍﻠﺔ ﺍﻠﺮﻣﺯ‬
ANGLE ‫ﺇﺬﺍﻜﺎﻦ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻮ ﺍﻴﺎ ﻤﺘﻌﺪﺪﺓ، ﻓﺴﺘﻅﻬﺮ ﺍﻠﻭ ﻅﻴﻔﺔ‬
INFO
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺸﺎﺷﺔ‬
.Shortcut
‫ﻣﻼﺣﻇﺔ‬
.‫ ﺑﻭﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ‬INFO‫١. ﺃﺜﻧﺎﺀ ﻭ ﻀﻊ ﺍﻠﺘﺷﻐﻳﻝ، ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
‫- ﺘﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭ ﻆﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺼﻭﺕ ﺍﻠﺘﻲ ﺘﻢ ﺘﺸﻔﻴﺮ ﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﻘﺮﺹ‬
. Shortcut ‫ﻠﺘﺣﺪ ﻳﺪ‬ ‫٢. ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺮ ﻴﻥ‬
π/†
ENTER .‫ﻭﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ‬
.ENTER ‫ ﺜﻢ ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ‬Angle ‫ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ‬ ‫٣.ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺭ ﻴﻦ‬
√/®
.‫ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺼﻝ ﺇﻠﻰ٨ ﻠﻐﺎﺕ ﺻﻭ ﺕ‬DVD ‫- ﻴﻤﻜﻦ ﺃﻦ ﻳﺣﺘﻭ ﻯ ﻗﺮ ﺹ‬
‫؛‬DVD ‫ﻻﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﻨﻔﺲ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭ ﺕ ﻣﺘﻰ ﺘﻢ ﺘﺷﻐﻴﻝ ﻗﺮ ﺹ‬
.٢٧ ‫ﻴﺮﺠﻰ ﺍﻠﺮﺠﻮﻉ ﺇﻠﻰ "ﺍﺴﺧﺪﺍﻢ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺼﻭﺕ" ﺒﺼﻔﺣﺔ‬
‫ﺘﺤﺪﻳﺪ ﻠﻐﺔ ﺍﻠﺘﺮ ﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ‬
.‫٤.ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺰﺭ ﻴﻦ®/√ ﺑﻭ ﺣﺪ ﺓ ﺍﻠﺘﺣﻛﻢ ﻋﻦ ﺑ ُﻌﺪ ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ ﺍﻠﺯﺍﻭ ﻴﺔ ﺍﻠﻣﻄﻠﻭ ﺑﺔ‬
‫ﻴﻤﻜﻧﻚ ﺘﺣﺪﻳﺪ ﺍﻠﺘﺮ ﺟﻣﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎ ﺤﺑﺔ ﺍﻠﻤﻄﻠﻭﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺣﻭ ﺴﺮ ﻴﻊ‬
.SUBTITLE ‫ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ‬
/π
4/6
(DVD/VCD/MPEG4) SUBTITLE/ ‫ﺑﺎﺴﺘﺧﺪﺍﻢ ﺍﻠﺯﺮ‬
π
‫. ﻴﺘﻢ ﻋﺮﺾﻠﻐﺎﺕ ﺍﻠﺘﺮ ﺠﻣﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ‬SUBTITLE ‫١.ﺍﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ‬
/π
.‫ﺍﻠﻤﺘﻭ ﺍﻓﺮ ﺓ ﺑﺎﺴﺘﺧﺪ ﺍﻢ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺮ ﺍﺕ‬
‫ﻣﻼﺣﻇﺔ‬ ‫ﻴﺘﻢ ﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻠﺘﺮ ﺠﻤﺔ ﺍﻠﻣﺼﺎﺣﺑﺔ ﻋﻨﺪ‬
.‫- ﺇﺬﺍﻛﺎﻦﺍﻠﻘﺮﺹ ﻳﺣﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻭ ﺍﺤﺪﺓ ﻓﻘﻄ،ﻓﻠﻦ ﺘﻌﻤﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻤﻴﺰ ﺓ‬
.‫ﺍﻠﻀﻐﻄ ﻋﻠﻰ ﺍﻠﺯﺮ ﺑﺷﻜﻝ ﻣﺘﻛﺮﺮ‬
.‫ﺣﺎﻠ ﻴ ًﺎ ، ﻴﺤﺘﻭ ﻱ ﻋﺪﺪ ﻗﻠﻴﻝ ﻤﻦ ﺍﻷﻗﺮ ﺍﺹ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻣﻴﺯﺓ‬
‫- ﺣﺴﺏ ﻧﻭﻉ ﺍﻠﻘﺮﺹ ﻗﺪ ﻻ ﺘﻌﻤﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻠﻭ ﻅﺎﺌﻒ‬ DVD
Off
SUBTITLE
MPEG4
MPEG4
π/SUBTITLE ‫ﺍﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰﺍﻠﺯﺮ‬
‫ﺍﻠﺮ ﺟﻤﺔﺑﻭ ﺣﺪﺓ ﺍﻠﺘﺣﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺷﻛﻝ‬
Off
SUBTITLE
‫ﻣﺘﻛﺮ ﺮ ﻠﺘﺣﺪﻴﺪ ﻠﻐﺔ‬
‫ﺍﻠﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻠﻤﻄﻠﻭ ﺒﺔ ﻋﻠﻰ‬
.MPEG4
‫_ﺍﻟﻭﻆﺎﺋف ﺍﻠﻣﺗﻗﺪﻤﺔ‬
١٨