Samsung BD-D5490 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. BD-D5490
  6. User manual
Samsung BD-D5490 User Manual

Samsung BD-D5490 User Manual

Samsung blu-ray disc player user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Blu-ray
imagine
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Disc Player
™
user manual
the possibilities
BD-D5500
BD-D5490

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung BD-D5490

Summary of Contents for Samsung BD-D5490

  • Page 1 BD-D5500 BD-D5490 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Page 2: Key Features

    Key features Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features Blu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on video quality. This player can play 3D contents through an HDMI The following Blu-ray Disc features are disc cable.

  • Page 3: Safety Information

    Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The lighting flash and Arrowhead within the The explanation point within the triangle triangle is a warning sign alerting you of...

  • Page 4: Precautions

    Safety Information Precautions 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service Important Safety Instructions personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any Read these operating instructions carefully before way, such as power-supply cord or plug is using the unit.

  • Page 5: Disc Storage & Management

    Handling Cautions Disc Storage & Management • Do not write on the printed side with a ball-point Disc Handling pen or pencil. • Do not use record cleaning sprays or antistatic sprays to clean discs. Also, do not use volatile Disc Shape chemicals, such as benzene or thinner.

  • Page 6: Maintenance Of Cabinet

    Please note that this is not a defect in the player. • Do not share one power socket with multiple • Samsung cannot guarantee that this player electric devices. Otherwise, it may cause an will play every disc bearing the Blu-ray Disc, overheat, resulting in a fire.

  • Page 7: Table Of Contents

    Contents KEy FEATURES Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features SAFETy INFORMATION Warning Precautions Important Safety Instructions Viewing using 3D function Disc Storage & Management Disc Handling GETTING STARTED Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Disc types your player cannot play Blu-ray Disc Compatibility Disc Types...
  • Page 8 Wireless Network SETUP Initial Settings Accessing the Settings Menu Display 3D Settings TV Aspect Smart Hub Screen Size BD Wise (Samsung Players only) Resolution HDMI Color Format Movie Frame (24Fs) HDMI Deep Color Still Mode Progressive Mode Audio Digital Output...
  • Page 9 BD Parental Rating DVD Parental Rating Change Password General Front Display Network Remote Control Support Software Upgrade Contact Samsung BASIC FUNCTIONS Playing a Video Playback Disc Structure Using the Disc Menu/Title Menu/Popup Menu Using the Disc Menu Using the Title Menu...
  • Page 10 Using Smart Hub Starting Smart Hub for the First Time The Settings Menu - BLUE (D) The Edit Mode Menu - YELLOW (C) The Sort Menu - GREEN (B) Samsung Apps For Pay Apps BD-LIVE™ Using the AllShare Function APPENDIx...

  • Page 11: Getting Started

    Getting Started Before using the User Manual Disc Types and Contents your player can play Term Logo Icon Definition Indicates a function available on a BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-RE format. VIDEO Indicates a function available on a DVD-VIDEO or recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R discs that have been recorded and finalized.

  • Page 12: Blu-Ray Disc Compatibility

    Please note that this is not a defect in the player. ` Samsung cannot guarantee that this player will play DVD-RW/-R/+R every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and...

  • Page 13: Region Code

    Copyright rate condition. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. English...

  • Page 14: Supported File Formats

    USB memory. Press the MENU button to move to the home menu, and select the YELLOW (C) button and press the ENTER button. • SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Video File Support Frame rate...
  • Page 15 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 *.asf H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mp4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP...

  • Page 16: Logos Of Discs The Player Can Play

    Getting Started Supported Divx subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Music File Support File Extension Container Audio Codec Support Range *.mp3 Compliant with WMA version 10 *.wma * Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bit rates - All bit-rates in the range 5kbps to 384kbps Logos of Discs the player can play Blu-ray Disc...

  • Page 17: Front Panel

    Front Panel DISC TRAY Opens to accept a disc. POWER BUTTON Turns the player on and off. DISPLAY Displays the playing status, time, etc. STOP BUTTON Stops disc playback. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. ENTER BUTTON Selects menu items or starts a disc. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray.

  • Page 18: Rear Panel

    Getting Started Rear Panel Connect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use a Wireless WIRELESS LAN ADAPTER network. Use for network based services (See pages 54~63), BD-LIVE, and software upgrades using a network connection. Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI input terminal HDMI OUT on your TV for the best quality picture or to your AV receiver for the best quality sound.

  • Page 19: Remote Control

    Remote Control Tour of the Remote Control POWER POWER Turn the player on and off. Turn the TV on and off. (To operate your TV, please refer to page To open and close the disc tray. BONUSVIEW SOURCE After setup, allows you to set the input Press to use the bonusview function.

  • Page 20: Setting The Remote Control To Operate Your Tv

    Brand Code Brand Code You can control certain functions of your TV with NOBLEX TV POWER+66 this remote control. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Button Function TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA...

  • Page 21: Connections

    Connections Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended) 1. Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal on the rear of the player to the HDMI IN terminal of your TV.

  • Page 22: Case 2 : Connecting To A Tv With A Component Cable - Better Quality

    Connections Case 2 : Connecting to a TV with a Component Cable - Better Quality - You can connect the player to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality images with accurate color reproduction. Component video separates the picture element into black and white (Y), blue (P ) and red (P ) signals to present clear and clean...

  • Page 23: Case 3 : Connecting To A Tv With An Audio/Video Cable - Good Quality

    Case 3 : Connecting to a TV with an Audio/Video cable - Good Quality 1. Using an Audio/Video cable, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of the player to the VIDEO IN (yellow) / AUDIO IN (red and white) terminals of your TV.

  • Page 24: Connecting To An Audio System

    Connections Connecting to an Audio System • Please turn the volume down when you turn on the AV receiver. A sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears. • Set the audio output format according to the capabilities of your AV receiver. (See pages 34~36) • The position of HDMI input terminals may vary depending on your AV receiver.

  • Page 25: Case 2 : Connecting To An Audio System

    Case 2 : Connecting to an Audio Case 3 : Connecting to an Audio System (AV receiver with Dolby System (Stereo Amplifier) Digital or DTS decoder) - Better - Good Quality Quality 1. Using the audio cables, connect the AUDIO OUT (red and white) terminals on the rear of 1.

  • Page 26: Connecting To The Network

    NOTE ✎ ` Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use or your ISP’s policy. For more information, contact your ISP (Internet Service Provider). ` For DSL users, please use a router to make a network connection.

  • Page 27: Wireless Network

    You can connect to network with a Wireless IP sharer (a router or a modem). 1. A wireless AP/IP router and the Samsung Wireless LAN Adapter is required to make a wireless network connection. Connect the Wireless LAN adapter (not included) to the Wireless LAN Adapter jack on the rear panel of the player.

  • Page 28: Initial Settings

    5. Press the ▲▼ buttons to select the desired ` If you use an HDMI cable to connect the player to an Network Settings : Wired, Wireless (General), Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung TV and WPS(PBC) or One Foot Connection, and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-CEC) feature then press the ENTER button.

  • Page 29: Accessing The Settings Menu

    ` When the player is connected to a network, select Smart Hub from the Home menu. INTERNET@ SMART SEARCH Download the desired content from Samsung Apps. MENU Button : Press to move to the Home menu. (See pages 61~63) RETURN Button : Return to the previous menu. MUTE ` The access steps may differ depending on the menu you selected.

  • Page 30: Display

    Setup Display Screen Size Lets you enter the actual screen size of your TV so You can configure various display options such as that the player can adjust the image according to the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. the screen size and display an optimal 3D image. (For 3D displays bigger than 116 inches, simply 3D Settings setting it as 116 is also a safe choice.)

  • Page 31: Tv Aspect

    When you connect a Samsung player and a player to a 16:9 TV screen. The player will Samsung TV with BD Wise to each other via display all content in its original aspect ratio. HDMI, and BD Wise is on in both the player and...

  • Page 32: Resolution According To The Output Mode

    Setup Resolution according to the output mode • Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback HDMI / connected HDMI / not connected HDMI Mode Component Mode Output Component/ Setup E-contents/ E-contents/ VIDEO Mode VIDEO Mode Blu-ray Disc Digital Blu-ray Disc Digital contents contents Resolution of BD Wise 1080p@60F...

  • Page 33: Hdmi Color Format

    HDMI Color Format NOTE ✎ ` If the TV you connected to the player does not Lets you set the color space format for HDMI support Movie Frame or the resolution you selected, output to match the capabilities of the connected the message “If no pictures are shown after device (TV, monitor, etc).

  • Page 34: Hdmi Deep Color

    Setup HDMI Deep Color Audio Lets you output video from the HDMI OUT jack Digital Output with Deep Color. Deep Color provides more accurate color reproduction with greater color You set the Digital Output to match the capabilities depth. of the AV receiver you’ve connected to the player : • Auto : The player outputs video with Deep Color • PCM : Choose if you have connected an HDMI to a connected TV which supports HDMI Deep...

  • Page 35: Digital Output Selection

    Digital Output Selection Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Re-encoded (Unprocessed) DTS) Dolby D) HDMI HDMI HDMI supported HDMI supported Connection supported Optical supported Optical AV receiver or AV receiver or AV receiver AV receiver Optical Optical Up to PCM Re-encoded PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded...

  • Page 36: Pcm Downsampling

    Setup Dynamic Range Control NOTE ✎ ` Be sure to select the correct Digital Output or you You can listen at low volumes, but still hear dialog will hear no sound or just loud noise. clearly. ` If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible This is only active if your player detects a Dolby with compressed formats (Dolby digital, DTS), the Digital signal.

  • Page 37: Network

    Wired Network Network Before you begin, contact your ISP to find out Setting Up a Wired Connection - Auto if your IP address is static or dynamic. If it is dynamic, and you are using a wired or wireless 1. Press the ▲▼ buttons to select Wired. connection, we recommend using the Auto procedures.
  • Page 38 Setup 3. On the dialog that appears, click the Local 10. Press the ▼ button to go to DNS Mode. Area Connection or Wireless Network 11. Press the ▼ button to go to the first DNS Connection depending on your network entry field.
  • Page 39 3. Press the ▲▼ buttons to select the desired ƒ Windows 7 network, and then press the ENTER button. 1. Click the Network icon on the bottom right of The Security screen appears. the Windows desktop. 4. On the Security screen, enter your network’s 2.

  • Page 40: Network Status

    2. Press the ENTER button. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 3. Place the Samsung Wireless Router within 25 1. Press the ▲▼ buttons to select WPS(PBC). cm (10 inches) of your player to connect.

  • Page 41: Bd-Live Internet Connection

    Set to allow or prohibit an Internet connection not support CEC. when you use the BD-LIVE service. ` If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it • Allow (All) : The Internet connection is allowed supports the Anynet+ function.

  • Page 42: Time Zone

    Setup Time Zone Security You can specify the time zone that is applicable to This function works in conjunction with Blu-ray your area. Disc/DVDs that have been assigned an age rating or numeric rating that indicates the maturity level of the content. These numbers help you control Settings the types of Blu-ray Disc/DVDs that your family Time Zone...

  • Page 43: General

    ` Never turn the player off or back on manually during the update process. ` Samsung Electronics shall take no legal responsibility for player malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.
  • Page 44 To upgrade by USB, follow these steps: ` When the system upgrade is done, check the software details in the software Upgrade menu. 1. Visit www.samsung.com/bluraysupport. ` Do not turn off the player during the Software 2. Download the latest USB software upgrade Upgrade.

  • Page 45: Contact Samsung

    NOTE ✎ ` To use the Download in Standby Mode function, your player must be connected to the Internet. Contact Samsung Provides contact information for assistance with your player. English...

  • Page 46: Basic Functions

    Basic Functions Disc Structure Playing a Video The content of discs are usually divided as shown Playback below. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO 1. Press the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray. title 1 title 2 2. Place a disc gently into the tray with the disc’s chapter 1 chapter 2 chapter 1...

  • Page 47: Using The Title Menu

    Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. 1. During playback, press the TITLE MENU button on the remote control. Searching for a Desired Scene 2.

  • Page 48: Slow Motion Play/Step Motion Play

    Basic Functions Slow Motion Play/Step Motion Play NOTE ✎ ` Depending on the disc, the Tools menu may differ. Slow Motion Play Moving to a Desired Scene Directly hzZ�� hzZ� • In pause mode, press the SEARCH ( button. 1. During playback, press the TOOLS button. Each time you press the SEARCH ( ) button, 2.

  • Page 49: Repeating A Section

    Repeating a Section Selecting the Picture Settings hzZ� hzZ� This function enables you to adjust video quality 1. During playback, press the TOOLS when the player is connected to a TV. button. 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Picture 2.

  • Page 50: Selecting The Subtitle Language

    Basic Functions ` Information about the main feature/BONUSVIEW ` This function changes both the primary and mode will also appear if the Blu-ray Disc has a secondary subtitles at the same time. BONUSVIEW section. ` The total numbers of primary and secondary Press the ◄►...

  • Page 51: Listening To Music

    Repeat an Audio CD (CD-DA)/MP3 Listening to Music o� 1. During the Playlist playback, press the TOOLS button. Playing an Audio CD (CD-DA)/MP3 2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat Mode, and then press the ◄► 1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc buttons to select the desired repeat mode.

  • Page 52: Playing Back Pictures

    Basic Functions Playing back Pictures 4. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired track, and then press the ENTER button. A check appears on the track. Repeat this procedure to select additional Playing a JPEG files tracks. 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. Audio CD 1/2 Page Music...

  • Page 53: Playing Back A Usb Storage Device

    Playing back a USB Storage Device • Zoom : Select to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times) • Rotate : Select to rotate the picture. (This will You can use the USB connection to play multimedia files (MP3, JPEG, DivX, etc) located rotate the picture either clockwise or counter from a USB storage device.

  • Page 54: Network Services

    Network Services 3. The Smart Hub screen appears. You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player In a few cases, the Country screen appears to your network. immediately after. 4. If the Country screen has appeared, press the Read the following instructions before using any ▲▼...

  • Page 55: Smart Hub At A Glance

    • For easy access, use the SEARCH button on the remote control. • For instructions to use search function, please visit www.samsung.com. Samsung Apps : You can download various for pay or free-of-charge application services. Recommended : Displays recommended contents managed by Samsung.
  • Page 56 1. Press the RED (A) button on your remote Shift Delete control. The Create Account screen appears.  b Input Method / Language: English Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended Smart TV ID...

  • Page 57: The Settings Menu - Blue (D)

    8. When done, press the ENTER button to 3. Select your ID from the list that appears, and select OK, and then press the ENTER button then press the ENTER button. The Create again. The Create Account screen re-appears. Account screen re-appears. 9.
  • Page 58 Service Accounts that NOTE ✎ you registered on the Register Service Account ` If you have a Samsung apps account and you want screen. to use the Samsung Apps function in Smart Hub, you Deactivate Account must register your Samsung Apps account here.

  • Page 59: The Edit Mode Menu - Yellow (C)

    3. After a few moments, Smart Hub automatically The functions in the Edit Mode Menu bar are resets. The screen may go black, then Smart described below. Hub re-appears. In a few moments, it starts NOTE ✎ the re-initialization procedure. ` Some menu items may not appear on the screen.
  • Page 60 Network Services Rename Folder To Access Widgets in a Folder 1. Close the Edit Mode menu. The Rename Folder function lets you rename 2. In My Applications, press the ▲▼◄► to folders. To use the Rename Folder function, follow select a folder, and then press the ENTER these steps: button.

  • Page 61: For Pay Apps

    Unlock Samsung Apps 1. Press the YELLOW (C) button on your Samsung Apps lets you download for pay or free- remote. of-charge applications and services to your Blu- ray Disc player and view or use them on your TV. 2. Press the ▲▼◄► to select a locked widget, and then press the ENTER button.
  • Page 62 Network Services Using the Samsung Apps Screen Samsung Apps by category To use the Samsung Apps screen, follow these The following categories are available: • What’s New? : Displays newly registered steps: applications. 1. Press the ◄► buttons to move to the • Video : Displays various video media such as...
  • Page 63 AllShare from the deleted by providers without notice. Samsung.com web site. For instructions to use Your Video or Search Function, please visit www.samsung.com BD-LIVE™ Once the player is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIVE compliant disc.
  • Page 64 Appendix Troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operation can be performed with the • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. • Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drain the microprocessor inside the remote control to reset it.
  • Page 65 • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center. The picture is noisy or distorted • Make sure that the disc is not dirty or scratched.
  • Page 66 We will provide you with the amount of the administration fee before we make a home visit or begin any work on your player. We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www.samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player.
  • Page 67 PCM audio, Bitstream audio 2 Channel L(1/L), R(2/R) Audio Output Digital Audio Output Optical Ethernet 10/100BASE-TX Terminal Supports when the player is connected with the Samsung Wireless LAN Wireless LAN Adapter. (Model Name : WIS09ABGN) Network WEP (OPEN/SHARED) Security WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)

  • Page 68: Compliance And Compatibility Notice

    • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R and CD-RW/-R logos, and this player may not respond to all operating commands or operate all features of every disc.

  • Page 69: Network Service Disclaimer

    CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
  • Page 70 Appendix License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks &...
  • Page 71 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
  • Page 72 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
  • Page 73 HEADQUARTERS Samsung Electronics Canada Inc ., 55 Standish Court Misisauga , Ontario L5R 4B2 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) www.samsung.com/ca AK68-01995B-00...
  • Page 74 Lecteur de disque Blu-ray ™ Guide d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral ! Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail www.samsung.com/register et sélectionnez Enregistrement de produit...
  • Page 75 Caractéristiques principales Caractéristiques des disques Blu-ray Caractéristiques du lecteur Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité vidéo HD la plus élevée – avec une plus grande capacité, la qualité de la vidéo n’est pas Ce lecteur peut lire du contenu 3D au moyen d’un compromise.
  • Page 76 Information relative à la sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES...
  • Page 77 Information relative à la sécurité Précautions 13. Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes 14. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire si Lisez attentivement ces instructions d'utilisation l’appareil a été...

  • Page 78: Manipulation Des Disques

    Précautions de manipulation Rangement et gestion des disques • N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo Manipulation des disques à bille ou un crayon. • N'utilisez pas de liquides de nettoyage en aérosol pour disques de vinyle ou d'antistatiques Forme des disques pour nettoyer les disques.
  • Page 79 électrique. • Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur lit • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques tous les disques affichant les logos Blu-ray, DVD dans la même prise de courant, car cela ou CD puisque les formats de disque évoluent...
  • Page 80 Table des matières CARACTéRISTIqUES Caractéristiques des disques Blu-ray PRINCIPALES Caractéristiques du lecteur Blu-ray INfORmATION RELATIVE à Avertissement LA SéCURITé Précautions Consignes de sécurité importantes Visionnement en utilisant la fonction 3D Rangement et gestion des disques Manipulation des disques POUR DémARRER Avant de consulter le Guide d’utilisation Types de disque et contenus que votre lecteur peut lire...
  • Page 81 Réseau sans fil CONfIgURATION Paramètres initiaux Accès au menu des paramètres Affichage Réglages 3D Format image Taille écran Smart Hub BD Wise (lecteurs Samsung uniquement) Définition Format couleurs HDMI Fréquence cinéma (24 ips) Couleurs profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Audio Sortie numérique...
  • Page 82 Modif. mot de p. Général Affichage avant Télécommande réseau Assistance Mise à niveau du logiciel Communiquer avec Samsung fONCTIONS DE BASE Lecture d'une vidéo Lecture Structure du disque Utilisation du menu du disque, du menu des titres et du menu contextuel...
  • Page 83 Utilisation de la fonction Smart Hub Pour démarrer Smart Hub pour la première fois Menu Paramètres - BLEUE (D) Menu Mode Éditer - JAUNE (C) Menu Trier - VERTE (B) Apps Samsung Apps facturables BD-LIVE™ Utilisation de la fonction AllShare ANNExE Dépannage...
  • Page 84 Pour démarrer Avant de consulter le guide d’utilisation Types de disque et contenus que votre lecteur peut lire Média Logo Icône Définition Désigne une fonction offerte sur un disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré en format BD-RE. VIDÉO Désigne une fonction disponible sur un disque DVD-VIDÉO ou sur des disques DVD-RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été...

  • Page 85: Types De Disques

    Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'un défaut du DVD-RW/-R/+R lecteur. ` Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur lit Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R tous les disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou enregistrés et finalisés à l’aide d’un graveur vidéo CD car les formats de disque évoluent et certains...
  • Page 86 être reproduit ou copié, partiellement ou pourraient ne pas pouvoir être lus, en raison de la dans son intégralité, sans le consentement écrit et résolution vidéo et de la fréquence d'images. préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. Français...

  • Page 87: Formats De Fichiers Pris En Charge

    MENU pour passer au menu d’accueil et sélectionnez la touche JAUNE (C), puis appuyez sur la touche ENTRER. • SAMSUNG ne peut être tenue responsable des dommages de fichiers de données ou de pertes de données. fichiers vidéo pris en charge Extension de Fréquence...
  • Page 88 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 *.asf H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 LPCM 6 ~ 30 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mp4 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP...

  • Page 89: Logos Des Disques Que Le Lecteur Peut Lire

    Pour démarrer formats de fichier de sous-titrage Divx pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Support pour fichiers de musique Extension de Conteneur Codec audio Plage de compatibilité fichier *.mp3 Compatible avec le format WMA, version 10 *.wma * Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Débits binaires –...
  • Page 90 face avant TIROIR DISQUE S’ouvre pour accepter le disque. TOUCHE DE MISE EN MARCHE Pour allumer et éteindre le lecteur. AFFICHAGE Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc. TOUCHE ARRÊT Pour arrêter la lecture du disque. TOUCHE LECTURE/PAUSE Pour lire le disque ou interrompre la lecture momentanément. TOUCHE ENTRER Pour sélectionner un élément du menu ou lancer la lecture d’un disque.
  • Page 91 Pour démarrer face arrière Connectez l'adaptateur de réseau local sans fil (WIS09ABGN) optionnel ici si vous WIRELESS LAN ADAPTER souhaitez utiliser un réseau sans fil. Pour les services réseau (voir pages 54 à 63), BD-LIVE et les mises à niveau de logiciel qui utilisent une connexion réseau.
  • Page 92 Télécommande Aperçu de la télécommande POWER POWER Pour allumer et éteindre le lecteur. Pour allumer et éteindre le téléviseur. (Pour utiliser votre téléviseur, reportez-vous Pour ouvrir et fermer le tiroir disque. à la 20.) BONUSVIEW SOURCE Après la configuration, vous permet Appuyez pour utiliser la fonction bonusview.
  • Page 93 Marque Code Marque Code Vous pouvez commander certaines fonctions de NOBLEX TV POWER+66 votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Touche Fonction TV POWER+72, +73, NORDMENDE...

  • Page 94: Connexion De La Meilleure Qualité (Recommand)

    Connexions Connexion à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble HDMI - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé) 1. À l'aide d'un câble HDMI, connectez la borne HDMI OUT située à l'arrière du lecteur à la borne HDMI IN de votre téléviseur.
  • Page 95 Connexions Cas 2 : Connexion d’un téléviseur au moyen d’un câble en composantes - Type connexion de qualité supérieure - Vous pouvez connecter le lecteur à votre téléviseur à l'aide de câbles vidéo en composantes. - Vous apprécierez les images de haute qualité aux couleurs précises. La vidéo en composantes sépare les éléments de l’image en signaux noirs et blancs (Y), bleues (P ) et rouges (P ) pour reproduire des...
  • Page 96 Cas 3 : Connexion à un téléviseur avec un câble audio/vidéo cable - Type de connexion de bonne qualité 1. À l'aide d'un câble audio/vidéo, connectez les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l'arrière du lecteur aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
  • Page 97 Connexions Connexion à un système audio • Veuillez baisser le volume avant d'allumer le récepteur A/V. Un son fort et soudain peut endommager vos enceintes et votre ouïe. • Réglez le volume de sortie audio en fonction des capacités de votre récepteur A/V. (Voir pages 34 à 36) • La position des bornes d'entrée HDMI peut varier selon votre récepteur A/V.
  • Page 98 Cas 2 : Connexion à un système Cas 3 : Connexion à un système audio (récepteur A/V avec Dolby audio (Amplificateur stéréo) numérique ou décodeur DTS) - Type de connexion de bonne - Type de connexion de qualité qualité supérieure 1.
  • Page 99 ✎ ` L'accès Internet au serveur de logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du routeur que vous utilisez ou des règlements de votre fournisseur de services Internet. Pour de plus amples renseignements, contactez votre fournisseur de services Internet.
  • Page 100 Vous pouvez connecter l’appareil au réseau à l’aide d’un commutateur IP Sharer sans fil (un routeur ou un modem). 1. Un point d’accès ou un routeur IP sans fil ainsi que l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung sont requis pour établir une connexion réseau sans fil. Connectez l’adaptateur de réseau local sans fil (non fourni) à...
  • Page 101 5. Appuyez sur les touches ◄► pour ` Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter le sélectionner les paramètres réseau souhaités lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la : Câble, Sans fil (généraux), WPS(PBC) norme Anynet+ (HDMI-CEC) et si 1.) Vous avez ou One Foot Connection, puis appuyez sur défini la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) à...
  • Page 102 Smart Hub depuis le menu Accueil. MUTE Touche RETURN : Pour revenir au menu précédent. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Apps. (Voir pages 61 et 63.) Touche ENTRER/DIRECTION : Pour déplacer le ` Les étapes d'accès peuvent différer selon le menu curseur ou sélectionner un élément.
  • Page 103 Configuration Affichage Taille écran Vous permet d’entrer la taille réelle de l’écran de Vous pouvez configurer les diverses options votre téléviseur de façon à régler l’image selon d’affichage (format de l'image, résolution, etc.). la taille de l’écran et à afficher une image 3D Réglages 3D optimale.

  • Page 104: Format Image

    • 16:9 original : Sélectionnez cette option si vous Lorsque vous interconnectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung avec BD Wise au moyen branchez l'appareil à un écran de format 16:9. d'un câble HDMI et si la fonction BD Wise est Tout le contenu s'affichera en format d'origine.
  • Page 105 Configuration Résolution en fonction du mode de sortie • Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique HDMI/connecté HDMI/non connecté Mode HDMI Mode Composantes Sortie Mode Configuration Contenu Contenu Composantes Mode VIDÉO Disque Disque e-Content/ e-Content /VIDÉO Blu-ray Blu-ray Numérique /Numérique Résolution du BD Wise disque 1080p@60F...

  • Page 106: Format Couleurs Hdmi

    Format couleurs HDMI REMARQUE ✎ ` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge Vous permet de régler le format de l'espace la fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, couleur pour HDMI selon l'appareil connecté le message « Si aucune image ne s'affiche après (téléviseur, moniteur, etc).

  • Page 107: Couleurs Profondes Hdmi

    Configuration Couleurs profondes HDMI Audio Vous permet de diffuser la vidéo avec des couleurs Sortie numérique profondes depuis la prise HDMI OUT. Le mode Couleurs profondes reproduit les couleurs plus Vous devez définir la sortie numérique en fonction précisément et selon une plus grande intensité. des fonctionnalités du récepteur A/V que vous • Auto : Le lecteur fournit la vidéo en mode avez connecté...
  • Page 108 Sélection de la sortie numérique Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (non traité) (DTS réencodé) (Dolby D réencodé) Récepteur Récepteur Récepteur A/V Récepteur A/V Connexion Optique Optique A/V HDMI A/V HDMI HDMI ou optique HDMI ou optique Jusqu’à 7.1 PCM 2 PCM 2 Dolby numérique DTS ré-encodé...
  • Page 109 Configuration Réglage de la plage dynamique REMARQUE ✎ ` Veillez à sélectionner la sortie numérique appropriée, Vous pouvez regarder la télévision à un faible sans quoi vous risquez de ne rien entendre ou volume tout en comprenant parfaitement les d’entendre un bruit fort. dialogues.

  • Page 110: Paramètres Réseau

    Réseau câblé Réseau Avant de commencer, communiquez avec votre Configuration d’une connexion câblée - Auto FSI pour savoir si votre adresse IP est statique ou dynamique. Si elle est dynamique et si vous 1. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Câble.
  • Page 111 Configuration 3. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, cliquez 10. Appuyez sur la touche ▼ pour aller à Mode DNS. sur la connexion au réseau local ou sur la connexion au réseau sans fil, selon votre 11. Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au connexion réseau.
  • Page 112 3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner ƒ Windows 7 le réseau voulu, puis sur la touche ENTRER. 1. Cliquez sur l’icône Réseau située dans la L'écran Sécurité apparaît. partie inférieure droite du bureau de Windows. 4. À l’écran Sécurité, saisissez la phrase de passe 2.

  • Page 113: Tat Du Réseau

    WPS(PBC) ou la fonction Connexion Un pied. 2. Appuyez sur la touche ENTRER. Si votre routeur sans fil dispose d’une touche 3. Placez le routeur sans fil Samsung à moins WPS(PBC), exécutez les étapes suivantes : de 25 cm (10 po) de votre lecteur pour le 1.
  • Page 114 USB qui prennent en charge le Pour utiliser cette fonction, connectez ce lecteur protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ à un téléviseur Samsung TV au moyen d'un câble écriture de 4 Mbit/s ou supérieure. HDMI. ` La fonction Reprendre la lecture pourrait ne pas Avec la fonction Anynet+ on, vous pouvez utiliser fonctionner après le formatage du périphérique de...

  • Page 115: Fuseau Hor

    Configuration Fuseau hor. Sécurité Vous pouvez spécifier le fuseau horaire qui Cette fonction est utilisée avec les disques Blu- ray et les DVD auxquels une limite d'âge a été s’applique à votre région. attribuée en fonction du contenu qui exige un certain niveau de maturité.

  • Page 116: Affichage Avant

    à niveau. 2. Installez l'application de commande de réseau 4. Si vous sélectionnez Mettre à niveau à distance Samsung pour commander votre maintenant, le lecteur met à niveau le logiciel, lecteur de votre appareil portatif compatible. s'éteint, puis se rallume automatiquement.
  • Page 117 étapes suivantes : menu Mise à niveau du logiciel. 1. Allez à www.samsung.com/bluraysupport. ` N’éteignez pas le lecteur pendant la mise à niveau 2. Téléchargez le fichier auto-décompressable du logiciel. Cela pourrait causer une défaillance du le plus récent de mise à...

  • Page 118: Communiquer Avec Samsung

    à niveau, il affiche un message vous demandant de l'installer lorsqu'il sera allumé. REMARQUE ✎ ` Pour utiliser la fonction Par télécharg. en mode Veille, votre lecteur doit être connecté à Internet. Communiquer avec Samsung Fournit les coordonnées pour obtenir de l'aide concernant votre lecteur. Français...

  • Page 119: Structure Du Disque

    Fonctions de base Structure du disque Lecture d'une vidéo Le contenu des disques est généralement divisé Lecture comme suit. • Disque Blu-ray, DVD-VIDÉO 1. Appuyez sur la touche OUVRIR/FERMER ) pour ouvrir le tiroir de disque. titre 1 titre 2 2.

  • Page 120: Utilisation Du Menu Des Titres

    Utilisation du menu des titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Vous pouvez parcourir rapidement un chapitre ou 1. Pendant la lecture, appuyez sur une piste pendant la lecture et utiliser la fonction la touche TITLE MENU de votre Saut pour passer à la prochaine sélection. télécommande.

  • Page 121: Lecture Au Ralenti

    Fonctions de base Lecture au ralenti/Lecture image par REMARQUE ✎ image ` Selon le disque, le menu Outils pourrait différer. Lecture au ralenti Déplacement direct vers la scène souhaitée hzZ�� hzZ� • En mode Pause, appuyez sur la touche RECHERCHE ( 1.
  • Page 122 Répétition d'une section Sélection des paramètres de l’image hzZ� hzZ� Cette fonction vous permet de définir la qualité 1. Pendant la lecture, appuyez sur la de l'image lorsque le lecteur est connecté à un touche TOOLS. téléviseur. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche 2.
  • Page 123 Fonctions de base ` L'information sur la fonction principale et sur le mode ` Cette fonction change les sous-titres primaires et BONUSVIEW apparaîtra également si le disque Blu- secondaires en même temps. ray Disc comporte une section BONUSVIEW. ` Les nombres totaux de sous-titres primaires et Appuyez sur la touche ◄►...

  • Page 124: Liste De Lecture

    Répétition d'un CD Audio (CD- écoute de la musique DA)/MP3 o� 1. Pendant la lecture de la Liste de Lecture d'un CD audio (CD-DA)/ lecture, appuyez sur la touche TOOLS. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Mode de répétition, puis sur les 1.

  • Page 125: Lecture De Fichiers Jpeg

    Fonctions de base Relecture des images 4. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner le sous-menu désiré, puis appuyez sur la touche ENTRER. Une marque apparaît sur la piste. Lecture de fichiers JPEG Répétez cette procédure pour sélectionner d'autres pistes. 1.
  • Page 126 Lecture d’un périphérique de • Zoom : Sélectionnez pour agrandir la taille de stockage USB l’image actuelle. (Elle peut être agrandie jusqu’à 4 fois.) • Pivoter : Sélectionnez pour faire pivoter l'image. Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire (Cette action fera pivoter l’image dans le sens des fichiers multimédias (MP3, JPEG, DivX, etc.) contenus dans un périphérique de stockage USB.
  • Page 127 Services réseau 3. L'écran Smart Hub apparaît. Vous pouvez profiter de différents services réseau comme Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche lecteur à votre réseau. immédiatement. 4. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur les Avant d’utiliser un service réseau, veillez à...
  • Page 128 • Pour consulter les instructions d'utilisation de la fonction de recherche, veuillez aller à www. samsung.com. Samsung Apps : Vous pouvez télécharger plusieurs applications facturables ou gratuites. Recommandé : Affiche le contenu recommandé géré par Samsung. Français...
  • Page 129 1. Appuyez sur la touche ROUGE (A) de la Maj. Supprimer télécommande. L'écran Créer un compte  apparaît. b Mode d'entrée / Langue: Français Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Ouvrir une session Recommended ID Smart TV Appuy. [Entrée] Clavier actuel.
  • Page 130 8. Ensuite, appuyez sur la touche ENTRER pour 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, sélectionner OK, puis appuyez de nouveau puis appuyez sur la touche ENTRER. L'écran sur la touche ENTRER. L'écran Créer un Créer un compte réapparaît. compte réapparaît.
  • Page 131 à l'écran Enregistrer le compte de service. REMARQUE ✎ Désactiver le compte ` Si vous avez un compte Samsung et si vous La fonction Désactiver le compte vous permet souhaitez utilisez la fonction Apps Samsung de désactiver et de supprimer le compte Smart dans Smart Hub, vous devez enregistrer votre TV, ainsi que tous les paramètres du compte, de...
  • Page 132 3. Après quelques instants, Smart Hub se Les fonctions de la barre du menu Mode Éditer sont décrites ci-dessous. réinitialise automatiquement. L'écran pourrait REMARQUE devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. Après ✎ quelques instants, il commence la procédure ` Certains éléments du menu pourraient ne pas de réinitialisation.
  • Page 133 Services réseau Renomm. dossier Pour accéder aux widgets qui se trouvent dans un dossier La fonction Renommer le dossier vous permet de 1. Fermez le menu Mode éditer. renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction 2. Dans Mes applications, appuyez sur les ▲▼◄► Renommer le dossier, exécutez les étapes suivantes : pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur...

  • Page 134: Apps Facturables

    5. Appuyez sur la touche ENTRER. La fenêtre Service déverrouillé apparaît, confirmant le déverrouillage, puis se ferme. Pour télécharger les apps facturables, vous devez créer un compte Apps Samsung et ajouter une Supprimer carte de crédit au compte. La fonction Supprimer vous permet de supprimer Pour créer un compte Apps Samsung, veuillez...
  • Page 135 Samsung apparaissent dans Mes applications. Aide Onglets Trier par Si vous avez des questions sur les apps Samsung, vérifiez tout d'abord l'Aide. Si aucune des astuces Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en ne répond à vos questions, veuillez consulter haut de l'écran utilisant les touches ▲▼◄►.
  • Page 136 Vous pouvez télécharger le logiciel sur le PC et fournisseurs. obtenir les instructions d'utilisation détaillées relatives à AllShare sur le site Web Samsung.com. Pour consulter les instructions d'utilisation de Vos vidéos ou de la fonction Recherche, veuillez aller à www.samsung.com.
  • Page 137 Annexe Dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vérifications élémentaires suivantes : PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez les piles de la télécommande. Elles ont peut-être besoin d'être remplacées. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 20 pieds. • Retirez les piles et maintenez enfoncée(s) une ou plusieurs touches pendant plusieurs minutes pour purger le microprocesseur à...
  • Page 138 • Si le problème n’est pas résolu, contactez le centre de services agréé de Samsung le plus proche. L’image est déformée ou bruyante. • Assurez-vous que le disque n’est pas sale ou éraflé.
  • Page 139 à travailler sur votre lecteur. Nous vous recommandons de lire attentivement cela, de rechercher une solution en ligne à www. samsung.com ou de communiquer avec le Service à la clientèle avant d'essayer de réparer votre lecteur. Français...
  • Page 140 Sortie audio numérique Optique Ethernet Borne 10/100BASE-TX Pris en charge lorsque le lecteur est connecté avec Réseau local sans fil l'adaptateur de réseau local sans fil Samsung. (Nom du modèle : WIS09ABGN) Réseau WEP (OPEN/SHARED) Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)
  • Page 141 De plus, certains de ces disques peuvent être incompatibles pour de l’une ou plusieurs des raisons mentionnées plus bas. • Samsung ne peut assurer que ce lecteur peut lire tous les disques affichant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R et ce lecteur peut ne pouvoir répondre à toutes les commandes ou faire fonctionner tous les caractéristiques de tous les disques.
  • Page 142 SAMSUNG EST AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus en tout temps et Samsung ne fournit aucune déclaration ou garantie quant à la disponibilité d'un quelconque contenu ou service pour une quelconque durée.
  • Page 143 Annexe Licence • Fabriqué sous licence concédée par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence et sous les numéros de brevets américains suivants : 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 et d'autres brevets américains ou d'autres pays émis ou en instance.
  • Page 144 GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
  • Page 145 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America...
  • Page 146 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
  • Page 147 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
  • Page 148 Suomi Česky Upozornění k technologii Cinavia : Tento Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
  • Page 149 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
  • Page 150 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
  • Page 151 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
  • Page 152 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...
  • Page 153 SIÈGE SOCIAL SAMSUNG ELECTRONIQUE CANADA INC., 55 STANDISH COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L5R 4B2 CANADA TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-7267864) WWW.SAMSUNG.COM/CA AK68-01995B-00 AK68-01995B...

This manual is also suitable for:

Bd-d5500

Table of Contents