Download  Print this page

Samsung 6 series User Manual

Series 6.
Hide thumbs

Advertisement

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
CZECH
800 - SAMSUNG (800-726786)
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
FINLAND
030 - 6227 515
FRANCE
01 48 63 00 00
GERMANY
01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
LUXEMBURG
261 03 710
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NORWAY
815-56 480
POLAND
0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
PORTUGAL
80820-SAMSUNG (726-7864)
SLOVAKIA
0800-SAMSUNG (726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEDEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
Turkey
444 77 11
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
EIRE
0818 717100
Switzerland
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
LITHUANIA
8-800-77777
LATVIA
8000-7267
ESTONIA
800-7267
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com/at
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/tr
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
EN
HU
PL
EL
BG
BN68-02694B-00
LED TV

user manual

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Samsung 6 series

   Related Manuals for Samsung 6 series

   Summary of Contents for Samsung 6 series

  • Page 1: User Manual

    Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
  • Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source Basic Features 11 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now &...
  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately y Remote Control &...
  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers Remote control sensor Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources.
  • Page 6: Viewing The Remote Control

    (p. 19). This is not available in some Anynet+ (HDMI-CEC) modes locations. (p. 32, 39). P.SIZE: Selects the picture size (p . 17). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (p. 21). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
  • Page 7: Connecting To An Antenna

    Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
  • Page 8: Connections

    Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) DVD / Blu-ray player HDMI OUT DVI OUT DVD / Blu-ray player AUDIO OUT White R-AUDIO-L ✎...
  • Page 9: Connecting To An Audio Device

    Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
  • Page 10: Changing The Input Source

    Connections CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
  • Page 11: Basic Features

    Basic Features PRE-CH TTX/MIX MUTE How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Before using the TV, follow the steps below to learn how to The display identifies the current channel INFO navigate the menu and select and adjust different functions. and the status of certain audio-video CH LIST settings.
  • Page 12 Basic Features Using Scheduled View Channels: Shows the channel list according to ■ channel type. Guide 2:10 Tue 1 Jun My Channels: Shows the group of the channel. ■ DTV Air 800 five Scheduled: Shows all the currently reserved Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 programmes.
  • Page 13: Channel Menu

    ¦ Using Favourite Channels Channel Menu ¦ Retuning Channels My Channels (in Channel Manager) Antenna (Air / Cable) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels : You can set the selected Before your television can begin memorizing the available channels to desired my channels group. channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e.
  • Page 14 Basic Features Manual Store ¦ Other Features Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎ Cable Search Option If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. (depending on the country) ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels Sets additional search options such as the frequency and are updated in the channel list.
  • Page 15: Picture Menu

    ¦ Adjusting Picture Settings Scheduled (in Channel Manager) Backlight / Contrast / Brightness / You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. Sharpness / Colour / Tint (G/R) ■ Change Info: Change a show you have reserved to Your television has several setting options for picture quality watch. control. ■...
  • Page 16 Basic Features ¦ Changing the Picture Options ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. Advanced Settings ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a (available in Standard / Movie mode) more natural picture. You can adjust the detailed setting for the screen including R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s colour and contrast.
  • Page 17 ✎ Picture Options NOTE Depending on the input source, the picture size ✎ In PC mode, you can only make changes to the options may vary. Colour Tone, Size, Digital Noise Filter and The available items may differ depending on the Auto Protection Time. selected mode. Picture Options In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted.
  • Page 18: Sound Menu

    PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. SRS TruDialog (Off / On) (If not, contact your computer manufacturer or Samsung (standard sound mode only) Dealer.) This function allows you to increase the intensity of a voice 1. Click on “Control Panel”...
  • Page 19 Audio Format Additional Setting (digital channels only) (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding allows you to reduce the disparity of a voice signal speed difference between the main speaker and the audio (which is one of the signals received during a digital TV receiver.
  • Page 20: Setup Menu

    Basic Features ¦ Selecting the Sound Mode Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When you set to Dual f-g, the current When Country is set to Others, you can use this sound mode is displayed on the screen. function. DUAL ✎...
  • Page 21 (off) → resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER → 8 → 2 → 4 → MUTE POWER (on). Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 25). English...
  • Page 22 – Equalizer is not available. cannot be used. ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality PIP settings for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products Main picture Sub picture which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal Component, HDMI1/DVI, resolution.
  • Page 23: Support Menu

    The time required to download the software is signal or by network connection or downloading the latest determined by the signal status. firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be Current Version the software already installed in the TV.
  • Page 24: Advanced Features

    Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz) (Hz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469...
  • Page 25: Network Connection

    Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable.
  • Page 26 Network Setup 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up Network Test automatically” procedure. SWL(Samsung Wireless Link) : Off 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. SWL connect 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field.
  • Page 27: Connecting To A Wireless Network

    ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.
  • Page 28 Advanced Features Notice The picture may appear corrupted for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter...
  • Page 29 5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the Network Setup Network Connecting Screen appears, go to Step 10. Security Key 6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For most home networks, you would select Security (for 0 entered Security Key).
  • Page 30 You can connect to a mobile device without an access point If the other methods do not work, you need to enter the through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a Network setting values manually. peer to peer network.
  • Page 31 As your TV has a different MAC ✎ If a Samsung Wireless LAN Adapter is connected to the address, your ISP can not authenticate its MAC address, port, the network may not operate normally. We USB 2 and your TV can not connect.
  • Page 32: Media Play

    PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2 . Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed.
  • Page 33 The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎ Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎ When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: The sorting method may vary.
  • Page 34 Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page You can ascertain the selected file name and the number of files...
  • Page 35 WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. – Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not supported. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJPEG is supported. English...
  • Page 36 Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want.
  • Page 37 ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos 2 files selected Page /Movie 01.avi 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ Movie 01.avi Movie 02.avi NOTE Jan.10.2010 Jan.10.2010 The c mark appears to the left of the selected files.
  • Page 38 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > You can play recorded, movie and music files repeatedly. Repeat Mode > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. >...
  • Page 39: Anynet

    Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
  • Page 40 Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
  • Page 41 ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
  • Page 42: Internet@tv

    S creen Display Recommended Applications: TV Screen: Recommended Displays the recommended service by Displays the current channel. Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Information: My Applications by Date 1/1 Displays notices, new applications, and...
  • Page 43 Account Login ■ System Setup For a application with multiple account, use ◄ and ► to Ticker Autorun (Off / On): Enable/disable ticker autorun access the different account. upon powering on the TV. ✎ The Ticker application provides useful News, Login Weather, and Stock Market information. The Ticker application on Internet@TV must be downloaded to use this feature.
  • Page 44 Samsung Apps y Video: Displays various video media such as movies, TV shows and short length videos. Samsung Apps is a store for downloading applications to be y Sports: Displays various sports media such as match used on Samsung TV/AV equipment. information, images and short length video.
  • Page 45: Allshare

    ✎ For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may Using the Message Function need additional software installation. For details, refer to Using this function, you view call arrivals, SMS messages each device's user’s guide.
  • Page 46 ✎ contents on your mobile phones. For the NOTE procedures, refer to the mobile phone manual. In Samsung mobile, ScreenShare must be installed ✎ Some special characters may be displayed as and the supporting application must be executed; blank or broken characters.
  • Page 47: Other Information

    Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
  • Page 48: Assembling The Cables

    Other Information Assembling the Cables Stand Type Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. Wall-Mount Type ✎ Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals. English...
  • Page 49: Installing The Wall Mount

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
  • Page 50 Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
  • Page 51: Anti-theft Kensington Lock

    Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
  • Page 52: Troubleshooting

    If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
  • Page 53 If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Network Connection (Depending on Models) Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 27). •...
  • Page 54 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...
  • Page 55 ¦ Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &...
  • Page 56: Specifications

    Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C...
  • Page 57 Model Name UE32C6510 UE37C6510 UE32C6530 UE37C6530 UE32C6540 UE37C6540 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body 557 X 240 X 85.9 mm 630 X 270 X 88.9 mm With stand 771 X 240 X 542 mm 894 X 270X 615 mm Weight Without Stand...
  • Page 58: Index

    Other Information Index AllShare Film Mode Receiver Amplify Fine Tune Recording Antenna Flesh Tone Remote Control Anynet+ Frequency Repeat Mode Auto Adjustment RGB Only Mode Auto Volume Rotate HDMI 8, 39 Headphones Background Music Home Theatre 9, 39 Select All Balance L/R Self Diagnosis Basic View...
  • Page 59 This page is intentionally left blank.
  • Page 60 Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal. ✎ A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatánál, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával. Állóképre vonatkozó figyelmeztetés Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hírsáv a...
  • Page 61 Tartalom Az első lépések Tartozékok A vezérlőpanel A távirányító Antenna csatlakoztatása Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás audioeszközhöz 10 A bemeneti forrás módosítása Alapbeállítások 11 Navigálás a menüben 11 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata 11 A tévézés megtervezése 13 Csatorna menü...
  • Page 62 Az első lépések Tartozékok ✎ Győződjön meg róla, hogy a LED TV következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. ✎ A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be. y Távirányító...
  • Page 63 A vezérlőpanel ✎ A termék színe és formája típustól függően különbözhet. Tápfeszültségjelző Hangszórók A távirányító érzékelője A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV-nek erre a pontjára. Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban pedig folyamatosan világít.
  • Page 64 AD: A hangalámondás be- és kikapcsolása Anynet+ (HDMI-CEC) módban lehet (19. oldal). Bizonyos régiókban nem használni (32., 39. oldal). elérhető. ((�: Az olyan Samsung P.SIZE: A képméret kiválasztása (17. oldal). felvevők felvételi funkciójának vezérlésére SUBT.: Digitális felirat megjelenítése szolgál, melyek támogatják az Anynet+ (21.
  • Page 65 Antenna csatlakoztatása A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Beállítás: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. VHF/UHF antenna Kábel vagy ANT OUT Hálózati bemenet Plug & Play (Kezdeti beállítás) A TV-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapvető beállítások végrehajtását. Nyomja meg az POWERP gombot.
  • Page 66 Csatlakoztatás Csatlakoztatás AV-eszközhöz HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 1080p) Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (beltéri egység), kábeltelevíziós egység, dekóder DVD- / Blu-ray lejátszó HDMI OUT DVI OUT DVD- / Blu-ray lejátszó AUDIO OUT Vörös Fehér R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a csatlakozót kell használnia. Előfordulhat, hogy DVD-/Blu-ray lejátszó, HDMI IN 1(DVI) HD-dekóder, HD műholdas beltéri egység, dekóder vagy műholdvevő...
  • Page 67 Csatlakoztatás audioeszközhöz Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi digitális hangrendszer OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Amikor a digitális audiorendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a TV, mind a rendszer hangerejét. 5.1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5.1 csatornás hangot.
  • Page 68 Csatlakoztatás COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn. Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó...
  • Page 69 Alapbeállítások Navigálás a menüben Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata PRE-CH MUTE A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, A képernyőn látható az aktuális csatorna, INFO amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat a menüben, valamint az egyes képi és hangi beállítások ha ki szeretné...
  • Page 70 Alapbeállítások Az ütemezett megtekintés Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő csatornalista ■ megjelenítése. Műsorújság 2:10 Tue 1 Jun Saját csatornák: A csatorna csoportját jeleníti meg. ■ DTV Air 800 five Ütemezve: Az összes aktuálisan előjegyzett műsor Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 megjelenítése. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 800 five ✎...
  • Page 71 Csatorna menü ¦ A kedvenc csatornák használata ¦ Csatornák áthangolása Saját csatornák (a Csatornakezelő menüben) Antenna (Légi / Kábel) Az összes kedvenc csatorna megjelenítése. Saját csatornák szerkesztése : Beállíthatja a ■ Mielőtt a televízió megkezdené az elérhető csatornák tárolását, adja kijelölt csatornákat a kívánt saját csatorna csoporthoz. meg a TV-hez csatlakozó jelforrás típusát (pl. Antenna vagy Kábel). ✎...
  • Page 72 Alapbeállítások Kézi tárolás ¦ Egyéb funkciók Csatorna kézi keresése és tárolása a TV-készüléken. ✎ Kábeles keresési opciók Ha a csatornát a Child Lock (Gyermekzár) funkcióval zárolták, megjelenik a PIN kód megadására szolgáló ablak. (országfüggő) Digitális csatorna: A keresés végeztével a csatornalistában ■ További keresési lehetőségek, például frekvencia és jelátviteli megtörténik a csatornák frissítése.
  • Page 73 ¦ A kép beállítása Ütemezve (a Csatornakezelő menüben) Háttérvilágítás / Kontraszt / Fényerő / Élesség Megnézheti, módosíthatja vagy törölheti a megtekintésre előjegyzett műsorokat. / Szín / Árnyalat (Z/V) Infó módosítása: Megtekintésre előjegyzett műsor ■ A TV-készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amelyekkel módosítása. szabályozni lehet a képminőséget. Ütemezés törlése: Megtekintésre előjegyzett műsor törlése. ■ ✎ MEGJEGYZÉS Információ: Megtekintésre előjegyzett műsor megjelenítése.
  • Page 74 Alapbeállítások ¦ Képopciók módosítása Színköz (Auto. / Natív / Egyedi): A képalkotáshoz ■ felhasználható színtartomány beállítása. A Szín, Vörös, Zöld, Kék és a Visszaáll. beállításához állítsa a Színköz az Egyedi lehetőségre. Speciális beállítások Fehéregyensúly: A színhőmérséklet beállítása a ■ (Normál/Film módban nem áll rendelkezésre) természetesebb kép érdekében. Speciális beállításokat alkalmazhat a képernyőre, például a szín és a P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás: Beállíthatja az egyes színek kontraszt esetében.
  • Page 75 ✎ Képbeállítások MEGJEGYZÉS A bemeneti forrástól függően a képméret beállítási ✎ PC módban csak a Színtónus, Méret, Digitális zajszűrés és lehetőségei eltérőek lehetnek. az Autom. védelem ideje módosítható. Az elérhető elemek a kiválasztott módtól függően eltérőek Képbeállítások lehetnek. PC módban csak a 16:9 és a 4:3 mód állítható be. Színtónus : Normál ►...
  • Page 76 érvényesek. (Ellenkező esetben vegye fel a kapcsolatot a számítógép gyártójával SRS TruDialog (Ki / Be) vagy Samsung márkakereskedőjével.) (csak normál hangbeállítás) 1. Kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult” Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd hangerejének növelését a lehetőségre.
  • Page 77 Audioformátum További beállítások (csak digitális csatornák esetén) (csak digitális csatornák esetén) Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és a DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkció lehetővé ■ hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat a fő teszi a beszéd jel (a digitális TV adásnál vett jelek egyike) hangszóró...
  • Page 78 Alapbeállítások ¦ A hangmód kiválasztása Időzóna (országfüggő): Válassza ki a megfelelő időzónát. ✎ Ez a funkció az Ország pont Egyéb beállítása esetén Dual f-g beállítás esetén az aktuális hangmód használható. megjelenik a képernyőn. DUAL ✎ Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Óra mód beállítása Auto..
  • Page 79 ✎ Ha a mappa neve túl hosszú, a mappát nem lehet ¦ Egyéb funkciók kiválasztani. ✎ Minden használt USB-eszköz saját hozzárendelt Nyelv mappával rendelkezik. Több azonos típusú USB- eszköz használata esetén mindig eltérő nevű mappákat Menü nyelve: A menü nyelvének beállítása. rendeljen hozzá az egyes USB-eszközökhöz. ■...
  • Page 80 A Kép a képben funkció beállításai BD Wise (Ki / Be): Az optimális képminőség biztosítása a BD ■ Főkép Alkép Wise funkciót támogató Samsung DVD, Blu-ray és házimozi berendezések esetén. A BD Wise funkció Be beállítása esetén Komponens, HDMI1/DVI, a kép mód automatikusan átvált az optimális felbontásra. HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC ✎...
  • Page 81 újra a letöltést. Ha a probléma nem szűnik meg, ✎ Ha a következő hibaelhárítási tippek közül egyik sem töltse le USB-meghajtóra, és frissítse a készüléket. alkalmazható, forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz. Csatornán: A szoftver frissítése a sugárzott jel segítségével. ■ ✎...
  • Page 82 Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz. Szinkronizációs Vízszintes frekvencia Függőleges frekvencia Képpontóra-frekvencia Üzemmód Felbontás polaritás (kHz) (Hz) (MHz) (V/F) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087...
  • Page 83 Hálózati kapcsolat A TV-n beállítható az internet-hozzáférés úgy, hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal működjön. ¦ Csatlakozás vezetékes hálózathoz A TV a helyi hálózathoz (LAN) háromféleképp csatlakoztatható kábellel: y 5-ös kategóriájú kábellel kösse össze a TV hátulján található LAN-portot külső modemmel. Lásd az alábbi ábrát. A TV hátlapja Külső...
  • Page 84 Hálózati beállítások 1. Kövesse az „Automatikus beállítás” c. rész 1–6. lépését. Hálózat tesztelése 2. Az Internetprotokoll-beállítás lehetőséget állítsa Kézi értékre. SWL(Samsung Wireless Link) : Ki 3. A távirányító ▼ gombjával lépjen az első adatmezőre. SWL connect 4. Adja meg az IP-cím, az Alhálózati maszk, az Átjáró és a DNS szerver értékeit.
  • Page 85 A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter külön kapható, és csak bizonyos viszonteladóknál, az interneten keresztül és a Samsungparts. com honlapon szerezhető be. A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802.11A/B/G és N kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11N használatát javasolja. Ha videót játszik le IEEE 802.11B/G kapcsolatnál, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
  • Page 86 Speciális beállítások Megjegyzés Előfordulhat, hogy a kép bizonyos csatornákon hibásan jelenik meg, amikor a TV a Samsung vezeték nélküli LAN-adapterhez csatlakozik. Ebben az esetben a következő módokon hozza létre a kapcsolatot: 1. módszer 2. módszer A csatlakoztatáshoz használja az USB derékszög adaptert A csatlakoztatáshoz használjon hosszabbító...
  • Page 87 Hálózati beállítások 5. Ha a Biztonság/PIN felugró ablak jelenik meg, folytassa a 6. lépéssel. Ha a hálózatcsatlakoztatási képernyő jelenik meg, Biztonsági kulcs folytassa a 10. lépéssel. 6. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a PIN vagy a Biztonság 0 beírva lehetőséget.
  • Page 88 Speciális beállítások Hálózat beállítása (Ad hoc) Hálózat beállítása (Kézi) A „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” segítségével egyenrangú Ha a többi módszer nem alkalmazható, a hálózatbeállítási értékeket hálózaton keresztül is csatlakoztathat mobil berendezéshez manuálisan kell megadnia. hozzáférési pont nélkül. A hálózati csatlakozáshoz szükséges értékek lekérése ✎ Ez a funkció a SWL(Samsung Wireless Link) Ki A legtöbb Windows rendszerű...
  • Page 89 A kapcsolat a következő módon hozható létre: 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–5. lépését (28. oldal). 2. Válassza ki a SWL(Samsung Wireless Link) lehetőséget a ▼ gombbal, majd a bekapcsolásához nyomja meg az ENTERE gombot. 3. Válassza az SWL connect lehetőséget a ▼ gombbal, majd nyomja meg az ENTERE gombot.
  • Page 90 – A TV-készüléket és a számítógépet ugyanarra az alhálózatra kösse. Az első 3 elemnek meg kell egyeznie a TV és a számítógép IP- címének alhálózati címében, és csak az utolsó részt (a gazdaszámítógép címét) lehet megváltoztatni. (pl. IP-cím: 123.456.789.**) 2. LAN-kábel segítségével kösse össze a külső modemet és a számítógépet, amelyre telepíteni fogja a Samsung PC Share Manager programot.
  • Page 91 ✎ A Divx DRM, a többcsatornás hang és a képfelirat nem támogatott. ✎ A számítógépre telepített tűzfalnak engedélyeznie kell a Samsung PC Share Manager program futtatását. ✎ Ha a Media Play funkciót hálózati kapcsolaton keresztül használja, a kiszolgálótól függően: Eltérhet a rendezés módja.
  • Page 92 Speciális beállítások ¦ Képernyőmenü Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎ A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtekintése támogatott. Információ: Videók /Movie 01.avi Oldal Megnézheti a kiválasztott fájlnevet, és a fájlok és oldalak számát.
  • Page 93 A 22 050 Hz-es monó WMA mintavételi sebesség nem támogatott. – 1280 x 720 alatt: max. 60 képkocka – 1280 x 720 felett: max. 30 képkocka • A GMC 2 fölötti verzió nem támogatott. • A H.263 nem támogatott. • Csak a Samsung Techwin MJPEG formátum támogatott. Magyar...
  • Page 94 Speciális beállítások Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. Fájllejátszás közben az ENTERE gomb (Más fejezet) megnyomásával igény szerint ugorhat az 5 fejezetre osztott jelenetben. 1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a ◄...
  • Page 95 ¦ Több fájl lejátszása A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. Videók 2 kijelölt fájl Oldal /Movie 01.avi 2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet. ✎ Movie 01.avi Movie 02.avi MEGJEGYZÉS Jan.10.2010 Jan.10.2010 A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a c jel. Movie 03.avi Movie 04.avi Jan.10.2010...
  • Page 96 Speciális beállítások Felvett TV-műsorokVideók/Zenék/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Kategória Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. > Felvett, film- és zenefájlok többszöri lejátszása. Ismétlés mód > > Képméret A képméret beállítása igény szerint. > Módosíthatja a képbeállítást. (15., 16., 17., 18. oldal) Képbeállítás >...
  • Page 97 Anynet+ Az Anynet+ Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.
  • Page 98 Anynet+ funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre. ¦ Felvétel Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎ Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában.
  • Page 99 ¦ Külső vevőegységen keresztül érkező hang A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett. 1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot. ✎ Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában. ✎...
  • Page 100 A tartalomszolgáltatótól függően előfordulhat, hogy az alkalmazás frissítései vagy maga az alkalmazás nem áll folyamatosan rendelkezésre. Az adott országban érvényes előírásoktól függően előfordulhat, hogy egyes alkalmazások korlátozottan vagy egyáltalán nem működnek. Képernyőmenü Javasolt alkalmazások: A Samsung által Ajánlottak TV-képernyő: Az aktuális javasolt szolgáltatások megjelenítése. csatorna megjelenítése.
  • Page 101 Bejelentkezés fiókba Rendszerbeáll. ■ Több fiókkal rendelkező alkalmazás esetén a ◄ és ► gombbal Hírfigy.aut.futt. (Ki / Be) Hírfigyelés automatikus futtatásának érheti el az egyes fiókokat. engedélyezése / letiltása a TV bekapcsolásakor. ✎ A Alul-felül alkalmazás hasznos hírekkel, időjárás- Bejel. jelentéssel és tőzsdei információkkal szolgál. Ha használni szeretné...
  • Page 102 A Samsung Apps használata kategóriák szerint A rendelkezésre álló kategóriák a következők: Samsung Apps y Újdonságok: Az újonnan regisztrált alkalmazások Samsung Apps áruházban Samsung gyártmányú TV-kre és AV- megjelenítése. berendezésekre tölthet le alkalmazásokat. y Videó: Különböző videós médiatartalmak, pl. filmek, TV- A felhasználók a letöltött alkalmazásokkal számtalan különböző...
  • Page 103 ✎ További információkért látogasson el a „www.samsung. com” honlapra, vagy hívja a Samsung ügyfélszolgálatát. Az Üzenet funkció használata Előfordulhat, hogy a mobilkészülékre kiegészítő szoftvert Ezzel a funkcióval a TV-készülék értesítési képernyőjén keresztül kell telepíteni. A részleteket lásd az adott eszköz használati tévénézés közben értesül a bejövő...
  • Page 104 ✎ Előfordulhat, hogy egyes különleges karakterek üres A ScreenShare funkció csak akkor használható, ha vagy nem megfelelő karakter formájában jelennek meg. a Samsung mobiltelefonon telepítette és futtatta a ScreenShare alkalmazást. A Média funkció használata Az egyes oldalakon a távirányító eltérő gombjait A mobiltelefonról küldött médiatartalmaknak (videók, fényképek, használhatja.
  • Page 105 További információ Analóg csatorna teletext funkció A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎ A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. 1 / (Teletext be/mix): 2 (fel): A következő...
  • Page 106 További információ A kábelek összefogása Állvány esetén Zárja a kábeleket a kábeltartóba, hogy azok ne legyenek láthatók az átlátszó állvány mögött. Fali konzol esetén ✎ Elrendezéskor ne húzza meg túl erősen a kábeleket. Ez a termék csatlakozóinak megrongálódását okozhatja. Magyar...
  • Page 107 A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
  • Page 108 Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért, vagy olyan személyi sérülésekért, melyet nem VESA szabványú falikarok használata, vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
  • Page 109 Lopásgátló Kensington-zár A Kensington-zárat a Samsung nem mellékeli a TV-készülékhez. Ez egy olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az ábrán láthatótól. A Kensington-zár használatával kapcsolatban a hozzá tartozó kézikönyvben talál további információt.
  • Page 110 Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
  • Page 111 HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait. Hálózati csatlakoztatás (típustól függően) Nem működik a vezeték nélküli hálózat. • Vezeték nélküli hálózathoz Samsung vezeték nélküli USB hardverkulcs szükséges. • Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat beállítása Vezeték nélküli-e (27. oldal). • Ellenőrizze, hogy a TV csatlakoztatva van a vezeték nélküli IP-megosztóhoz (router).
  • Page 112 Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. A kábeltelevíziós/beltéri egység • Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában.
  • Page 113 ¦ Licenc TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
  • Page 114 További információ Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a UE32C65XX UE37C65XX UE40C65XX, típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:...
  • Page 115 Modell UE32C6510 UE37C6510 UE32C6530 UE37C6530 UE32C6540 UE37C6540 Képernyőméret (Átló) 32 hüvelyk 37 hüvelyk Hang (Kimenet) 2 x 10 W Méretek (Sz x Mé x Ma) Készülékház 557 X 240 X 85,9 mm 630 X 270 X 88,9 mm Állvánnyal 771 X 240 X 542 mm 894 X 270X 615 mm Súly Állvány nélkül...
  • Page 116 További információ Tárgymutató A csatornalista használata Fali konzol Licenc A kedvenc csatornák használata Fehéregyensúly Alapnézet Fejhallgató AllShare Fekete tónus Mai és holnapi műsor Antenna Felirat Médialejátszás Anynet+ Felszerelési hely Meleg Automatikus beállítás Felvétel Menü átlátszósága Automatikus hangerő Fényerő Műszaki leírás Automatikus kikapcsolás Fényképek Az ütemezett megtekintés...
  • Page 117 This page is intentionally left blank.
  • Page 118 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
  • Page 119 Zawartość Informacje wstępne Akcesoria Opis panelu sterowania Wygląd pilota Podłączanie anteny Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Podłączanie urządzenia audio 10 Zmiana źródła sygnału Podstawowe funkcje 11 Nawigacja po menu 11 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) 11 Planowanie oglądania telewizji 13 Menu Kanał...
  • Page 120 Informacje wstępne Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. ✎ Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie. y Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA y Szmatka do czyszczenia y Instrukcja obsługi...
  • Page 121 Opis panelu sterowania ✎ Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. Wskaźnik zasilania Głośniki Czujnik pilota Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze. Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości. SOURCEE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego.
  • Page 122 AD: Włącza i wyłącza funkcję opisu Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 32, 39). dźwiękowego (str. 19). Funkcja nie jest (�: Sterowanie nagrywaniem dla dostępna we wszystkich lokalizacjach. nagrywarek Samsung P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu (str. 17). z funkcją Anynet+) SUBT.: Wyświetla napisy w formacie cyfrowym. (str. 21) Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)
  • Page 123 Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Antena VHF/UHF Kablowa ANT OUT Gniazdo zasilania Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP.
  • Page 124 Połączenia Podłączanie do urządzenia AV Za pomocą kabla HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) Odtwarzacz Blu-ray HDMI OUT DVI OUT Odtwarzacz Blu-ray AUDIO OUT White R-AUDIO-L ✎...
  • Page 125 Podłączanie urządzenia audio Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego cyfrowy system dźwięku OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w telewizorze i systemie. Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard. Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne telewizora.
  • Page 126 Połączenia Gniazdo CONNECTIONS COMMON INTERFACE Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI” lub „CI+”. Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów zostanie wyświetlony komunikat „Scrambled Signal” („Sygnał zakodowany”). Przez około 2 – 3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu urządzeń, zawierający numer telefonu, identyfikator karty CI lub CI+, identyfikator hosta i inne informacje.
  • Page 127 Podstawowe funkcje TTX/MIX PRE-CH Nawigacja po menu Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) MUTE Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz INFO zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem status ustawień dźwięku i obrazu. nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych Przewodnik Aktualny i nast.
  • Page 128 Podstawowe funkcje Używanie widoku zaplanowanych Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z rodzajem ■ kanałów. Przewodnik 2:10 Wto 1 Cze Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów. ■ DTV Air 800 five Zarezerwowano: Wyświetlenie wszystkich aktualnie Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 zarezerwowanych programów. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 800 five ✎...
  • Page 129 ¦ Używanie ulubionych kanałów Menu Kanał ¦ Kanały powracające Moje kanały (w opcji Menedżer kanałów) Antena (Naziemna / Kablowa) Pokazuje wszystkie ulubione kanały. Edytuj Moje kanały : Możesz dodać wybrane ■ Przed rozpoczęciem zapamiętywania dostępnych kanałów kanały do wskazanej przez siebie grupy kanałów. należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do telewizora (Naziemna lub Kablowa).
  • Page 130 Podstawowe funkcje Programowanie ręczne ¦ Inne funkcje Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze. ✎ Opcje wyszukiwania kablowego Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada przed dziećmi, pojawi się monit o (w zależności od kraju) wprowadzenie kodu PIN. Umożliwia regulację dodatkowych opcji, takich jak Kanał cyfrowy: Po zakończeniu wyszukiwania lista kanałów ■...
  • Page 131 ¦ Dostosowywanie ustawień obrazu Zarezerwowane (w opcji Menedżer kanałów) Podświetlenie / Kontrast / Jasność / Można wyświetlić, zmodyfikować lub usunąć zarezerwowany program. Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C) Zmień informację: Zmiana zarezerwowanego programu. ■ W telewizorze dostępne jest kilka opcji, które pozwalają Usuń z harmonogramu: Usunięcie z harmonogramu ■ regulować jakość obrazu. zarezerwowanego programu. ✎ UWAGA Informacja: Wyświetlenie zarezerwowanego programu.
  • Page 132 Podstawowe funkcje ¦ Zmiana opcji wyświetlania obrazu Przestrzeń kolorów (Auto / Oryginalna / Użytkownika): ■ Możliwość regulacji kolorów dostępnych do wyświetlenia obrazu. Aby ustawić opcje Kolor, Czerwony, Zielony, Niebieski i Zeruj, ustaw opcję Przestrzeń kolorów na Ustawienia zaawansowane Użytkownika. (dostępne w trybie Standardowy / Film) Balans bieli: Regulacja temperatury kolorów, dzięki czemu ■ Istnieje możliwość ustawienia szczegółowych ustawień można uzyskać...
  • Page 133 ✎ Opcje obrazu UWAGA W zależności od wybranego źródła dostępne opcje ✎ W trybie komputera możliwe jest wprowadzenie zmian rozmiaru obrazu mogą się różnić. wyłącznie w opcjach Ton kolorów, Rozmiar, Digital Dostępne elementy zależą od wybranego trybu. Noise Filter i Czas autom. ochrony. W trybie PC można wybrać tylko tryby 16:9 i 4:3. Opcje obrazu Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora można ustawić...
  • Page 134 W takiej sytuacji prawie zawsze zostaną zastosowane takie same ustawienia. W przeciwnym wypadku SRS TruDialog (Wyłączone / Włączone) należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung. (tylko w standardowym trybie dźwięku) 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję Panel Ta funkcja pozwala zwiększyć intensywność głosu sterowania.
  • Page 135 Format dźwięku Dodatk. ustawienie (tylko kanały cyfrowe) (tylko kanały cyfrowe) Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy użyciu ■ jak i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał dźwiękowy z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) głównym głośnikiem i odbiornikiem audio.
  • Page 136 Podstawowe funkcje ¦ Wybieranie trybu dźwięku Strefa czasowa (w zależności od kraju): Wybierz strefę czasową. ✎ Po ustawieniu Dual f-g na ekranie Wybór tej opcji jest możliwy, gdy funkcja Kraj jest wyświetli się aktualny tryb dźwięku. DUAL ustawiona na Inne . ✎ Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada przed dziećmi zostanie ustawiona na Włączone.
  • Page 137 ✎ Jeśli nazwa folderu jest za długa, nie będzie możliwe ¦ Inne funkcje jego wybranie. ✎ Każde używane urządzenie USB ma przydzielony Język własny folder. Jeśli używasz więcej niż jednego urządzenia USB tego samego typu, upewnij się, Język menu: Ustawienie języka menu. że foldery przypisane do każdego z nich mają...
  • Page 138 BD Wise (Wyłączone / Włączone): Zapewnia najwyższą korzystać z funkcji PIP. ■ jakość obrazu w przypadku odtwarzaczy DVD i Blu-ray oraz Ustawienia funkcji PIP zestawów kina domowego SAMSUNG, które obsługują Okno główne Okienko podglądu funkcję BD Wise. Gdy funkcja BD Wise jest ustawiona na Włączone, tryb obrazu zostanie automatycznie zmieniony Moduł, HDMI1/DVI,...
  • Page 139 Tryb gotow. do aktualizacji: Aktualizacja ręczna wykonana sprzętowego z witryny „www.samsung.com” i zapisanie jej ■ na pamięci USB. zostanie automatycznie o wybranej godzinie. Ponieważ włączane jest wewnętrzne zasilanie, ekran produktu Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane LED może się...
  • Page 140 Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość wynosi 1920 x 1080 pikseli @ 60 Hz. Częstotliwość Polaryzacja Częstotliwość pozioma Częstotliwość pionowa Tryb Rozdzielczość taktowania pikseli synchronizacji (kHz) (Hz) (MHz) (pozioma/pionowa) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322...
  • Page 141 połączenie sieciowe Możesz tak skonfigurować telewizor, aby korzystał z Internetu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej. ¦ Łączenie z siecią przewodową Telewizor możesz podłączyć do sieci lokalnej na jeden z trzech sposobów: y Możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora z modemem zewnętrznym przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się...
  • Page 142 1. Wykonaj kroki od 1 do 6 procedury „Sposób konfiguracji Test sieci automatycznej”. SWL (Samsung Wireless Link) : Wyłączone 2. Ustaw opcję Konfiguracja IP na Ręczny. SWL connect 3. Naciśnij na pilocie przycisk ▼, aby przejść do pierwszego pola.
  • Page 143 LAN Samsung (WIS09ABGN) podłączonego do tylnego lub bocznego złącza USB telewizora. Zapoznaj się z poniższą ilustracją. ✎ Aby skorzystać z funkcji bezprzewodowego połączenia SWL (Samsung Wireless Link) należy połączyć się z portem USB 1 (HDD) Panel tylny telewizora Urządzenie do bezprzewodowego Gniazdo sieci LAN na współdzielenia połączenia sieciowego...
  • Page 144 Zaawansowane funkcje Uwaga Jeśli telewizor jest podłączony do adaptera Samsung Wireless LAN Adapter, obraz w przypadku niektórych kanałów może być uszkodzony. W takim przypadku należy utworzyć połączenie według poniższych instrukcji:: Sposób 1 Sposób 2 Połączenie za pomocą Adaptera kątowego USB prawego Połączenie za pomocą przedłużacza.
  • Page 145 5. Gdy zostanie wyświetlone okno do wprowadzenia kodu konfiguracja sieci PIN lub kodu zabezpieczającego, przejdź do kroku 6. Gdy pojawi się ekran Network Connecting (Trwa łączenie Klucz bezpieczeństwa z siecią), przejdź do kroku 10. Wprow. 0 6. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz polecenie Zabezpieczenia lub PIN.
  • Page 146 Konfiguracja sieci (Ad-hoc) Konfiguracja sieci (Ręczn.) Za pomocą urządzenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN Jeśli inne sposoby nie działają, wprowadź ręcznie parametry Samsung telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym połączenia z siecią. bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest Pobieranie wartości połączenia z siecią wówczas stosowana sieć typu peer to peer.
  • Page 147 Problemy z połączeniem telewizora z Internetem Ta funkcja pozwala połączyć z telewizorem urządzenie firmy mogą wynikać ze stałego zarejestrowania adresu MAC Samsung obsługujące funkcję PBC (WPS). Można to zrobić (unikatowego identyfikatora) komputera lub modemu nawet wtedy, gdy urządzenie dzielące sieć nie jest połączone przez dostawcę...
  • Page 148 IP komputera PC są takie same oraz że tylko ostatni fragment (adres hosta) jest inny (np. adres IP: 123.456.789.**) 2. Za pomocą kabla LAN połącz modem zewnętrzny i komputer PC, na którym zainstalowany zostanie program Samsung PC Share Manager.
  • Page 149 Pliki DivX z ochroną praw autorskich, wieloma ścieżkami dźwiękowymi i osadzonymi napisami nie są obsługiwane. ✎ Program Samsung PC Share Manager musi być dodany do wyjątków zapory na komputerze PC. ✎ Jeśli tryb Media Play jest używany za pośrednictwem połączenia sieciowego, zgodnie z funkcjami serwera: Metoda sortowania może się...
  • Page 150 Zaawansowane funkcje ¦ Elementy ekranu Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎ Obsługuje funkcję Wyśw. urządzenia i Str. gł. na stronie głównej Media Play. Informacje: Wideo /Movie 01.avi Strona Możesz sprawdzić...
  • Page 151 Częstotliwość próbkowania WMA 22050 Hz dla dźwięku mono nie jest – Poniżej 1280 x 720: maks. 60 klatek obsługiwana. – Powyżej 1280 x 720: maks. 30 klatek • GMC 2 nie jest obsługiwane. • Funkcja H.263 nie jest obsługiwana. • Jedyna obsługiwana technologia to Samsung Techwin MJPEG Polski...
  • Page 152 Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. Po naciśnięciu w czasie odtwarzania pliku przycisku ENTERE (Rozdziały) można przejść do wybranej sceny (wybranego rozdziału). 1. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać...
  • Page 153 ¦ Odtwarzanie wielu plików Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików. Wideo Wybr. pliki: 2 Strona /Movie 01.avi 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików. ✎ Movie 01.avi Movie 02.avi UWAGA Jan.10.2010 Jan.10.2010 Na lewo od wybranych plików pojawi się znak c . Movie 03.avi Movie 04.avi Jan.10.2010...
  • Page 154 Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania nagranych programów/wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia Tytuł Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. > Istnieje możliwość powtarzania nagranych programów, filmów i utworów. Tryb powtarzania > > Rozmiar obrazu Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. > Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 15, 16, 17, 18) Ustawienia obrazu >...
  • Page 155 Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet+.
  • Page 156 Anynet+. Dlatego zwracaj uwagę, aby przełączać telewizor do pracy z urządzeniem systemu Anynet+ za pomocą funkcji Lista urządzeń. ¦ Nagrywanie Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające Jeśli kilka urządzeń...
  • Page 157 ¦ Odbiór dźwięku przez odbiornik Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez Telewizyjne. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń. ✎...
  • Page 158 Niektóre aplikacje mogą nie być obsługiwane w niektórych krajach lub mogą mieć ograniczoną funkcjonalność. Elementy ekranu Ekran telewizora: Wyświetla Zalecane Zalecane aplikacje: Wyświetla usługi bieżący kanał. polecane przez fi rmę Samsung. Nie jest możliwa modyfi kacja usług wyświetlonych na tej liście. Informacje: Wyświetla Moje aplikacje Według daty 1/1...
  • Page 159 Logowanie do konta Ust. systemu ■ W przypadku widgetów z wieloma kategoriami naciśnij Aut. uruch. odl. (Wyłączone / Włączone): Włączenie/ przycisk ◄ i ►, aby uzyskać dostęp do kolejnych kategorii. wyłączenie automatycznego uruchamiania paska po włączeniu telewizora. ✎ Zaloguj Aplikacja Pasek informacyjny zawiera przydatne wiadomości, informacje o pogodzie i notowaniach giełdowych.
  • Page 160 Co nowego?: Wyświetlenie nowo zarejestrowanych Samsung Apps aplikacji. y Wideo: Wyświetlenie takiej zawartości filmowej, np. Samsung Apps to sklep do pobierania aplikacji używanych filmów pełnometrażowych, seriali i krótkich filmów. na telewizorach/urządzeniach AV Samsung. y Sport: Wyświetlenie zawartości związanej sportem, Przy użyciu pobranych aplikacji użytkownicy mogą korzystać...
  • Page 161 ✎ Aby dowiedzieć się więcej udaj się na stronę lub umieszczone na liście. skontaktuj się z telefonicznym biurem obsługi firmy Samsung. Użycie urządzenia mobilnego może Korzystanie z funkcji Wiad. wymagać instalacji dodatkowego oprogramowania. Za pomocą tej funkcji można wyświetlać nadchodzące Aby dowiedzieć się więcej, zapoznaj się z instrukcją...
  • Page 162 ✎ ✎ UWAGA Niektóre znaki specjalne mogą być wyświetlane jako spacje lub nieprawidłowe symbole. W telefonach Samsung należy zainstalować aplikację ScreenShare i ją uruchomć. Pozwoli to na użycie funkcji Korzystanie z funkcji Pliki ScreenShare. Pojawi się okno alarmu informujące użytkownika, że Przyciski dostępne z pilota zależą od określonej strony.
  • Page 163 Informacje dodatkowe Telegazeta w kanałach analogowych Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby teletekst był prawidłowo wyświetlany, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎ Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. 1 / (Telegazeta włączona/mieszana): 2 (strona w górę): Wyświetlenie Aktywacja trybu telegazety dla...
  • Page 164 Informacje dodatkowe Montaż kabli Typ podstawy Włóż kabel do uchwytu, tak by nie były widoczne przez przezroczystą podstawę. Podstawa do montażu naściennego ✎ Nie należy mocno ciągnąć za przewody podczas ich układania. Może to spowodować uszkodzenie złącz produktu. Polski...
  • Page 165 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnej instalacji telewizora.
  • Page 166 Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku niezastosowania się...
  • Page 167 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został...
  • Page 168 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
  • Page 169 Jeśli używasz połączenia HDMI, sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku w komputerze. Połączenie sieciowe (w zależności od modelu) Awaria bezprzewodowego połączenia • Do korzystania z sieci bezprzewodowych niezbędny jest adapter Samsung Wireless USB. sieciowego. • Upewnij się, że połączenie sieciowe jest ustawione na opcję Wireless (Bezprz.) (str. 27) •...
  • Page 170 Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–2 m. Pilot zestawu do telewizji kablowej/dekodera • Zaprogramuj pilota zestawu/dekodera do obsługi telewizora. Kod do telewizora SAMSUNG można znaleźć telewizji satelitarnej nie włącza telewizora ani w instrukcji obsługi dekodera. nie reguluje jego głośności.
  • Page 171 ¦ Licencja TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol z podwójną literą D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S.
  • Page 172 Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozdzielczość macierzysta 1920 x 1080 @ 60 Hz Uwagi dotyczące warunków pracy Temperatura w miejscu pracy od 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Wilgotność w miejscu pracy od 10% do 80%, bez kondensacji Temperatura w miejscu przechowywania od -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Wilgotność...
  • Page 173 Nazwa modelu UE32C6510 UE37C6510 UE32C6530 UE37C6530 UE32C6540 UE37C6540 Rozmiar ekranu (przekątna) 32 cali 37 cali Wyjście (Wyjściowy) 2 x 10 W Wymiary (szer. x głęb. x wys.) Korpus 557 X 240 X 85,9 mm 630 X 270 X 88,9 mm Z podstawą...
  • Page 174 Informacje dodatkowe Indeks J-K Aktualizacja oprogramowania Jasność Rozmiar obrazu 17, 38 aktualny i następny program Język Rozwiązywanie problemów AllShare konfiguracja sieci Antena Kontrast dynamiczny Anynet+ Korektor Słuchawki Auto. wyłączanie Symbol Autodopasowanie L-M Licencja Magnetowid Telewizyjne Balans bieli Media Play Test diagnostyczny Balans L/P Melodia Ton kolorów...
  • Page 175 This page is intentionally left blank.
  • Page 176 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την...
  • Page 177 Περιεχόμενα Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Σύνδεση σε συσκευή ήχου 10 Αλλαγή της πηγής εισόδου Βασικά χαρακτηριστικά 11 Τρόπος πλοήγησης στα μενού 11 Χρήση...
  • Page 178 Ξεκινώντας Πρόσθετα εξαρτήματα ✎ Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα είδη περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LED. Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. ✎ Τα καλώδια που δεν περιέχονται στη συσκευασία μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά y Τηλεχειριστήριο...
  • Page 179 Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου ✎ Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Ηχεία Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμένη στην...
  • Page 180 τις τοποθεσίες. Anynet+ (HDMI-CEC) (σ. 32, 39). P.SIZE: Επιλέγει το μέγεθος της εικόνας �: Ελέγχει την εγγραφή για τις συσκευές (σ. 17). αναπαραγωγής Samsung SUBT.: Προβολή ψηφιακών υποτίτλων που διαθέτουν το χαρακτηριστικό Anynet+) (σελ. 21). Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) ✎...
  • Page 181 Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎ Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. Κεραία VHF/UHF Καλωδιακή ή ANT OUT Είσοδος τροφοδοσίας Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις...
  • Page 182 Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή AV Χρήση καλωδίου HDMI ή HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 1080p) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης (STB) δορυφορικής τηλεόρασης Συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής...
  • Page 183 Σύνδεση σε συσκευή ήχου Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ψηφιακό ηχοσύστημα OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε...
  • Page 184 Συνδέσεις Συνδέσεις με την υποδοχή COMMON INTERFACE Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD". Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα "CI ή CI+ CARD", σε ορισμένα κανάλια θα εμφανίζεται το μήνυμα "Κωδικοποιημένο σήμα". Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό τηλεφώνου, το αναγνωριστικό...
  • Page 185 Βασικά χαρακτηριστικά TTX/MIX PRE-CH MUTE Τρόπος πλοήγησης στα μενού Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Προτού χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση, ακολουθήστε τα Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι INFO παρακάτω βήματα για να μάθετε τον τρόπο πλοήγησης στα μενού, και...
  • Page 186 Βασικά χαρακτηριστικά Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος Κανάλια: Προβολή της λίστας καναλιών σύμφωνα με τον ■ τύπο καναλιού. Οδηγός 2:10 Τρι 1 Ιουν Τα κανάλια μου: Προβολή της ομάδας του καναλιού. ■ DTV Air 800 five Προγραμματισμένα: Προβολή όλων των Family Affairs ■...
  • Page 187 Χρήση των αγαπημένων καναλιών Μενού καναλιών ¦ Επανασυντονισμός καναλιών ¦ Τα κανάλια μου (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Κεραία (Κεραία / Καλωδιακή) Προβολή όλων των αγαπημένων καναλιών. Επεξεργασία των καναλιών μου : Μπορείτε να ■ Προτού η τηλεόραση μπορέσει να ξεκινήσει να αποθηκεύει στη τοποθετήσετε...
  • Page 188 Βασικά χαρακτηριστικά Ελεγχ. αποθήκευση Άλλες δυνατότητες ¦ Μη αυτόματη σάρωση καναλιών και αποθήκευσή τους στην τηλεόραση. Επιλ. αναζ. καλωδ. δικτ. ✎ Αν κάποιο κανάλι έχει κλειδωθεί με χρήση της λειτουργίας (ανάλογα με τη χώρα) Παιδικό κλείδωμα, εμφανίζεται το παράθυρο εισαγωγής Ρύθμιση...
  • Page 189 Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας ¦ Προγραμματισμένα (στην επιλογή Διαχείρ. καναλιών) Οπ. φωτισμός / Αντίθεση / Φωτεινότητα / Μπορείτε να προβάλετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε μια εκπομπή που κάνατε κράτηση για να την παρακολουθήσετε. Ευκρίνεια / Χρώμα / Απόχρ(G/R) Αλλαγή πληροφοριών: Αλλαγή μιας εκπομπής που κάνατε ■...
  • Page 190 Βασικά χαρακτηριστικά Αλλαγή των επιλογών εικόνας Χρωματική περιοχή (Auto / Πλήρης / Προσωπική): ¦ ■ Προσαρμογή του εύρους χρωμάτων που είναι διαθέσιμο για τη δημιουργία της εικόνας. Για να ρυθμίσετε τις επιλογές Χρώμα, Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε και Επαναφορά, ορίστε Ρυθμίσεις για προχωρημένους την...
  • Page 191 ✎ Επιλογές εικόνας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι επιλογές μεγέθους εικόνας ενδέχεται να διαφέρουν, ✎ Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές ανάλογα με την πηγή εισόδου. μόνο στα Τόνος χρώματος, Μέγεθος, Ψηφ. φίλτρο Τα διαθέσιμα στοιχεία ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με θορύβου...
  • Page 192 στην οποία περίπτωση ισχύουν σχεδόν πάντα οι ίδιες βασικές SRS TruDialog (Απενεργ. / Ενεργ.) πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή έναν αντιπρόσωπο της Samsung). (μόνο για την τυπική λειτουργία ήχου) Κάντε κλικ στο "Πίνακας ελέγχου" στο μενού έναρξης των Windows.
  • Page 193 Φορμά ήχου Επιπλέον ρύθμιση (μόνο για ψηφιακά κανάλια) (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Όταν εκπέμπεται ήχος από το κεντρικό ηχείο και τον δέκτη ήχου Επίπεδο ήχου DTV (MPEG / HE-AAC): Αυτή η λειτουργία ■ συγχρόνως, ενδέχεται να ακούγεται ηχώ, λόγω της διαφοράς σάς...
  • Page 194 Βασικά χαρακτηριστικά Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Ζώνη ώρας (ανάλογα με τη χώρα): Επιλογή της τοπικής ¦ ζώνης ώρας. ✎ Αν επιλέξετε Dual f-g, εμφανίζεται στην Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία αν οθόνη ο τρέχοντας τρόπος λειτουργίας ήχου. DUAL το...
  • Page 195 Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά για Δίκτυο (Τύπος δικτύου / Ρύθμιση δικτύου / επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή "0-0-0-0": Δοκιμή δικτύου / SWL(Samsung Wireless POWER (σβήσιμο) → MUTE → 8 → 2 → 4 →...
  • Page 196 BD Wise (Απενερ. / Ενεργ.): Παρέχει τη βέλτιστη ποιότητα ■ εικόνας για τις συσκευές αναπαραγωγής DVD, Blu-ray και Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα τα συστήματα οικιακού κινηματογράφου της Samsung που Component, HDMI1/DVI, υποστηρίζουν BD Wise. Όταν το BD Wise ρυθμίζεται σε Ενεργ., Τηλεόραση HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC η...
  • Page 197 Αναβ. σε κατ. αναμονής: Αυτόματη εκτέλεση μιας ■ αναβάθμισης την επιλεγμένη ώρα. Καθώς η τροφοδοσία samsung.com” σε μια συσκευή αποθήκευσης USB. ρεύματος της τηλεόρασης είναι ενεργοποιημένη εσωτερικά, Τρέχουσα έκδοση: το λογισμικό που είναι ήδη εγκατεστημένο η οθόνη μπορεί να ανάβει με χαμηλή φωτεινότητα σε...
  • Page 198 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Σύνδεση σε υπολογιστή Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz. Κατακόρυφη Συχνότητα ρολογιού Πολικότητα Οριζόντια...
  • Page 199 Σύνδεση δικτύου Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να προσπελαύνει το Διαδίκτυο μέσω του τοπικού δικτύου (LAN) με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ¦ Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο ενσύρματο δίκτυό σας LAN χρησιμοποιώντας το καλώδιο με τρεις τρόπους: y Μπορείτε...
  • Page 200 τηλεόρασής σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Δοκιμή δικτύου Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 6 στη διαδικασία “Αυτόματη ρύθμιση ”. SWL (Samsung Wireless Link) : Απενεργοποίηση σύνδεση SWL Ορίστε τη ρύθμιση Ρύθμ.πρωτ.Διαδικτύου σε Χειροκ.. Πατήστε το κουμπί ▼ στο τηλεχειριστήριό σας για να μπείτε...
  • Page 201 Εάν επιλεγεί η λειτουργία Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης οριστεί στο WEP, το TKIP ή το TKIP-AES (WPS2Mixed) για το δικό σας AP, οι τηλεοράσεις Samsung δεν θα υποστηρίζουν κάποια σύνδεση συμβατή με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.
  • Page 202 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Παρατήρηση Η εικόνα ενδέχεται να φαίνεται παραμορφωμένη σε μερικά κανάλια όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN της Samsung. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση χρησιμοποιώντας κάποια από τις ακόλουθες μεθόδους: Μέθοδος 1 Μέθοδος...
  • Page 203 Εάν εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο Ασφαλείας/PIN, Ρύθμιση δικτύου προχωρήστε στο Βήμα 6. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Σύνδεσης δικτύου, προχωρήστε στο Βήμα 10. Κλειδί ασφαλείας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε PIN ή Ασφάλεια. Πληκ. 0 Για τα περισσότερα οικιακά δίκτυα, θα πρέπει να επιλέξετε Ασφάλεια...
  • Page 204 Ρύθμιση δικτύου (Χειροκ.) Μπορείτε να συνδεθείτε σε μια φορητή συσκευή χωρίς σημείο Εάν οι άλλες μέθοδοι δεν λειτουργούν, θα χρειαστεί να εισαγάγετε πρόσβασης μέσω του προσαρμογέα "Samsung Wireless LAN χειροκίνητα τις τιμές των Ρυθμίσεων δικτύου. Adapter" χρησιμοποιώντας ένα ομότιμο δίκτυο.
  • Page 205 Εάν η τηλεόρασή σας δεν κατορθώσει να συνδεθεί στο Διαδίκτυο Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνδέετε μια συσκευή Samsung που υποστηρίζει το PBC (WPS) στην τηλεόρασή σας. Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην έχει τη δυνατότητα να Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές στην τηλεόραση, ακόμα κι αν...
  • Page 206 σας, μέσω σύνδεσης δικτύου στον τρόπο λειτουργίας Media Play. ✎ Αν χρησιμοποιείτε το Media Play μέσα από αποθηκευμένο αρχείο στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να κάνετε λήψη του “PC Share Manager” και το εγχειρίδιο χρήσης “www.samsung.com”. Πίσω πάνελ τηλεόρασης Υπολογιστής...
  • Page 207 Δεν υποστηρίζονται τα αρχεία Divx DRM, ο πολυκαναλικός ήχος και οι ενσωματωμένοι υπότιτλοι. ✎ Το λογισμικό Samsung PC Share Manager θα πρέπει να γίνεται αποδεκτό από το πρόγραμμα τείχους προστασίας στον υπολογιστή σας. ✎ Όταν χρησιμοποιείτε τον τρόπο λειτουργίας Media Play μέσω σύνδεσης δικτύου, ανάλογα με τις λειτουργίες του παρεχομένου διακομιστή: Ενδέχεται...
  • Page 208 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Προβολή στην οθόνη ¦ Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE ή � (Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται. ✎ Υποστηρίζονται τα Προβολή συσκευών και Αρχ. σελ. στην κεντρική σελίδα του Media Play. Πληροφορίες: Βίντεο...
  • Page 209 Δεν υποστηρίζεται ο ρυθμός δειγματοληψίας WMA μονοφωνικός 22050 – Παρακάτω 1280 x 720: 60 καρέ μέγ. – Επάνω 1280 x 720: 30 καρέ μέγ. • Δεν υποστηρίζεται επίπεδο υψηλότερο από GMC 2. • Δεν υποστηρίζεται H.263. • Υποστηρίζεται μόνον η μορφή Samsung Techwin MJPEG. Ελληνικά...
  • Page 210 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου βίντεο, η αναπαραγωγή μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε. Αν πατήσετε το κουμπί ENTERE (Χωρισμός κεφαλαίων) κατά την αναπαραγωγή του αρχείου, μπορείτε να εξερευνήσετε τη σκηνή, διαχωρισμένη...
  • Page 211 Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων ¦ Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο / μουσικής/ φωτογραφιών Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. Βίντεο /Movie 01.avi Επελ. 2 αρχεία Σελίδα Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω Movie 01.avi Movie 02.avi ενέργεια.
  • Page 212 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Μενού επιλογών αναπαραγωγής εγγεγραμμένων αρχείων/βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Λειτουργίες Βίντεο Μουσική Φωτογραφίες Τίτλος Μπορείτε να μετακινηθείτε απευθείας σε κάποιο άλλο αρχείο. > Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε επανειλημμένα εγγεγραμμένα αρχεία, αρχεία ταινιών και μουσικής. >...
  • Page 213 το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές Samsung που διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet+. Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το λογότυπο Anynet+. Για σύνδεση με σύστημα οικιακού κινηματογράφου...
  • Page 214 Αν έχετε επιλέξει τρόπο λειτουργίας εξωτερικής πηγής εισόδου πατώντας το κουμπί SOURCE, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Anynet+. Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet+ χρησιμοποιώντας το Λίστα συσκευών. Εγγραφή ¦ Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. Επιλέξτε Εγγραφή. ✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής...
  • Page 215 Ακρόαση μέσω δέκτη ¦ Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (δηλαδή συστήματος οικιακού κινηματογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV. Επιλέξτε Δέκτης και ρυθμίστε την επιλογή σε Ενεργ.. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎ Αν ο δέκτης υποστηρίζει μόνον ήχο, ενδέχεται να μην εμφανίζεται στη λίστα συσκευών. ✎...
  • Page 216 Συνιστώμενες εφαρμογές: Προβάλλει Οθόνη τηλεόρασης: Προβάλλει Συνιστάται την υπηρεσία που συνιστάται από τη το τρέχον κανάλι. Samsung. Δεν έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε ή να διαγράψετε μια Πληροφορίες: Προβάλλει υπηρεσία από αυτή τη λίστα. Οι εφαρμογές μου ανά ημερομηνία 1/1 ειδοποιήσεις, νέες...
  • Page 217 Σύνδεση σε λογαριασμό Ρύθμ. συστήματος ■ Για κάποια εφαρμογή με πολλαπλούς λογαριασμούς, Αυτ. εκτέλ. Ticker (Απενερ. / Ενεργ.): Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη χρησιμοποιήστε τα ◄ και ► για να προσπελάσετε τους διάφορους λειτουργία ticker autorun με την ενεργοποίηση της τηλεόρασης. ✎ λογαριασμούς. Η...
  • Page 218: Samsung Apps

    Samsung Apps y Βίντεο: Προβάλλει διάφορα μέσα βίντεο, όπως ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές και βίντεο μικρού μήκους. Το Samsung Apps είναι ένα κατάστημα για τη λήψη εφαρμογών y Αθλητισμός: Προβάλλει διάφορα μέσα που αφορούν τα για χρήση σε τηλεοπτικό και οπτικοακουστικό εξοπλισμό...
  • Page 219 Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση “www.samsung.com” ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό Χρήση της λειτουργίας Μήνυμα κέντρο εξυπηρέτησης της Samsung. Οι συσκευές κινητού Χρησιμοποιώντας αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να δείτε τις τηλεφώνου ενδέχεται να χρειάζεται την εγκατάσταση εισερχόμενες κλήσεις, τα μηνύματα SMS και τα προγράμματα...
  • Page 220 πατήστε "Να επ.", διαφορετικά πατήστε "Απόρ/ψη". Μπορείτε, επίσης, να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση (ή επαναφορά) αυτής της λειτουργίας στο "AllShare Setup". Χρήση τηλεφώνου Samsung για τον απλό χειρισμό της Προειδοποίηση: Λάβετε υπόψη ότι, εάν η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη σε μη τηλεόρασης...
  • Page 221 Πρόσθετες πληροφορίες Δυνατότητα teletext αναλογικών καναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για τη σωστή προβολή πληροφοριών Teletext, η λήψη καναλιών πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ενδέχεται να μην εμφανίζονται ορισμένες σελίδες.
  • Page 222 Πρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση των καλωδίων Τύπος βάσης Περιβάλετε τα καλώδια με τη Θήκη καλωδίων, ώστε να μην είναι ορατά μέσα από τη διαφανή βάση. Τύπος επιτοίχιας τοποθέτησης ✎ Μην τραβάτε τα καλώδια υπερβολικά δυνατά όταν τα τακτοποιείτε. Έτσι ενδεχομένως να προκληθεί ζημιά στις υποδοχές σύνδεσης...
  • Page 223 τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
  • Page 224 προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τέτοιου είδους ατυχήματα. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν ακολουθήσει...
  • Page 225 Αντι-κλεπτική κλειδαριά Kensington Η κλειδαριά Kensington δεν παρέχεται από τη Samsung. Είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση, όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα...
  • Page 226 Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία "www.samsung.com" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
  • Page 227 Σύνδεση δικτύου (ανάλογα με το μοντέλο) Αποτυχία σύνδεσης του ασύρματου δικτύου. • Για να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δικτυο, απαιτείται ένας προσαρμογέας dongle ασύρματου δικτύου της Samsung. • Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση δικτύου έχει ρυθμιστεί σε Wireless (Ασύρματο) (σ. 27). •...
  • Page 228 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε να χειρίζεται τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή δεν ανάβει και την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή για τον δεν σβήνει την τηλεόραση ή δεν προσαρμόζει κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. την ένταση του ήχου. Εμφανίζεται το μήνυμα "Μη υποστηρ. •...
  • Page 229 Άδεια χρήσης ¦ TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από την εταιρεία Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S.
  • Page 230 Πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Εγγενής ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 στα 60 Hz Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουργίας 10 έως 40 °C (50 έως 104 °F) Υγρασία λειτουργίας 10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμοκρασία φύλαξης -20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F) Υγρασία...
  • Page 231 Όνομα μοντέλου UE32C6510 UE37C6510 UE32C6530 UE37C6530 UE32C6540 UE37C6540 Μέγεθος οθόνης (Διαγώνιος) 32 Ίντσες 37 Ίντσες Ήχος (Έξοδος) 10 W X 2 Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) Σώμα 557 X 240 X 85,9 mm 630 X 270 X 88,9 mm Με βάση 771 X 240 X 542 mm 894 X 270X 615 mm Βάρος...
  • Page 232 Πρόσθετες πληροφορίες Ευρετήριο Δ Ο Δέκτης AllShare Οδηγός τώρα και μετά Δεματικό καλωδίων 4, 48 Anynet+ Π Διαφάνεια μενού Διαχείρ. καναλιών Περιστροφή Δυναμική Component Πληροφορίες σήματος Δυναμική αντίθεση Πλοήγηση Ε Προβολή διαφανειών Προδιαγραφές DIGITAL AUDIO OUT 9, 39 Εγγραφή DivX® VOD Ενδεικτική...
  • Page 233 This page is intentionally left blank.
  • Page 234 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
  • Page 235 Съдържание Запознаване Принадлежности Преглед на таблото за управление Преглед на дистанционното управление Свързване с антена Свързване с антена Връзки Свързване с AV устройство Свързване към аудио устройство 10 Смяна на входния източник Основни функции 11 Как да се придвижвате в менютата 11 С...
  • Page 236 Запознаване Принадлежности ✎ Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. ✎ Кабелите, които не са включени в съдържанието на комплекта, могат да се закупят отделно.
  • Page 237 Преглед на таблото за управление ✎ Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели. Индикатор на захранването Високоговорители Сензор на дистанционното управление Сензор на дистанционното Насочвайте дистанционното управление към тази точка на телевизора. управление Индикатор на захранването Мига...
  • Page 238 Използвайте тези бутони в режими Media описание (стp. 19). Тази функция не е Play и Anynet+ (HDMI-CEC) (стp. 32, 39). налична на всички места. (�: Контрол на записа за Samsung P.SIZE: Избира размера на картината записващи устройства, които разполагат с (стр. 17).
  • Page 239 Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎ Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. Антена за VHF/UHF обхвати кабел или ANT OUT Вход за захранващ кабел Plug & Play (Първоначална настройка) При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки.
  • Page 240 Връзки Свързване с AV устройство Използване на HDMI или HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) DVD / Blu-ray плейър HDMI OUT DVI OUT DVD / Blu-ray плейър...
  • Page 241 Свързване към аудио устройство Използване на Оптична (Цифрова) връзка или кабелна връзка за слушалки Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино Дигитална аудио система OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва към гнездото DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), силата...
  • Page 242 Връзки Гнездо за СВЪРЗВАНИЯ COMMON INTERFACE За гледане на платени канали трябва да се поставят “CI или CI+ CARD”. Ако не се поставят “CI или CI+ CARD,” някои канали ще показват съобщението “Кодиран сигнал”. Информацията за сдвояване, съдържаща телефонен номер, “CI или CI+ CARD”, Хост...
  • Page 243 Основни функции TTX/MIX PRE-CH Как да се придвижвате в менютата MUTE С помощта на бутона INFO (Справочник "Днес и утре") Преди да използвате телевизора, следвайте стъпките по-долу, Дисплеят идентифицира текущия канал и INFO за да се научите как да навигирате в менюто и да избирате и състоянието...
  • Page 244 Основни функции Използване на програмирано гледане Канали: Показва списъка на каналите според типа канал. ■ Моите канали: Показва групата канали. ■ Ръководство 2:10 Вто 1 Юни Планирани: Показва всички запазени за момента ■ DTV Air 800 five програми. Family Affairs 18:00 - 18:30 ✎...
  • Page 245 ¦ Използване на предпочитани канали Меню Канал ¦ Пренастройка на канали Моите канали (в Диспечер на канали) Антена (Ефирен / Кабелен) Показва всички предпочитани канали. Редактиране на моите канали : Можете да ■ За да може вашият телевизор да започне да запаметява задавате...
  • Page 246 Основни функции Ръчно запам. ¦ Други функции Ръчно сканира за канал и записва в паметта на телевизора. ✎ Опция за търсене на кабел Ако каналът е заключен с функцията Защита за деца, се появява прозорецът за въвеждане на PIN код. (в...
  • Page 247 ¦ Регулиране на настройките на картината Планирани (в Диспечер на канали) Фон. осветл. / Контраст / Яркост / Острота Можете да преглеждате, променяте или изтривате отбелязана за гледане програма. / Цвят / Нюанс (З/Ч) Информация за смяна: Смяна на отбелязана за гледане ■...
  • Page 248 Основни функции ¦ Смяна на опциите на картината Цветова област (Автоматичен / Естествен / По избор): ■ Регулиране на наличния цветови диапазон за създаване на Разширени настройки изображението. За да регулирате Цвят, Червен, Зелен, Син и Нулиране, задайте Цветова област на По избор. (налични...
  • Page 249 ✎ Опции за картината ЗАБЕЛЕЖКА В зависимост от избрания източник, опциите за размер на ✎ В режим PC можете да правите промени само в картината могат да бъдат различни. Цветови тон, Размер, Филтър за цифров шум и Наличните елементи могат да са различни в зависимост Време...
  • Page 250 в който случай основната информация ще се прилага почти Function). винаги. (Ако това не е така, обърнете се към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) SRS TruDialog (Вкл. / Изкл.) Щракнете върху "Контролен панел" в менюто за стартиране на Windows.
  • Page 251 Аудио формат Допълн. настройка (само за цифрови канали) (само за цифрови канали) Когато се излъчва звук както през основния високоговорител, DTV аудио ниво (MPEG / HE-AAC): Тази функция ви ■ така и през аудио приемника, може да се появи ехо поради позволява...
  • Page 252 Основни функции ¦ Избор на режим Sound (Звук) Часови пояс (в зависимост от страната): изберете вашия часови пояс. ✎ Когато настроите на Dual f-g, текущият Когато Страна е зададено на Други, може да DUAL режим на звука се показва на екрана. използвате...
  • Page 253 “\”. Разреши всч: Отключване на всички категоризации на Мрежа (Тип мрежа / Мрежова настр. / телевизора. Мрежов тест / SWL(Samsung Wireless Link) / Смяна PIN: Сменете личния си ИД номер, който се изисква, ■ SWL connect) за да настроите телевизора.
  • Page 254 BD Wise (Изкл. / Вкл.): Осигурява оптимално качество на ■ Главна картина Подкартина картината за продуктите Samsung DVD, Blu-ray и домашно кино, които поддържат BD Wise. Когато BD Wise е зададена Компонент, HDMI1/DVI, ТВ на Вкл., режимът на картината автоматично се променя на...
  • Page 255 Ако никой от тези съвети за Отстраняване на неизправности на неизправности не помогне, се С канал: Надстройка на софтуера с излъчвания сигнал. ■ свържете с центъра на Samsung за обслужване на ✎ Ако тази функция се избере по време на периода клиенти.
  • Page 256 Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел/D-sub кабел DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 X 1080 при 60 Hz. Пикселна тактова Поляритет на Разделителна...
  • Page 257 Мрежово свързване Можете да настроите своя телевизор така, че да имате достъп до Интернет чрез вашата локална мрежа (LAN) посредством кабелна или безжична връзка. ¦ Свързване към кабелна мрежа Можете да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като използвате кабел по три начина: y Можете...
  • Page 258 телевизор ръчно, следвайте тези стъпки: Мрежова настройка Следвайте стъпки от 1 до 6 от процедурата "Как се прави Мрежов тест автоматична настройка". SWL(Samsung Wireless Link) : Off (Изкл.) Задайте Настр. И-нет протокол на Ръчно. SWL connect Натиснете бутона ▼ на вашето дистанционно управление, за...
  • Page 259 За да свържете телевизора си към вашата локална мрежа чрез безжична връзка, се нуждаете от безжичен рутер или модем и безжичен LAN адаптер Samsung (WIS09ABGN), които се свързват към USB гнездото на задния или на страничния панел на телевизора. Вж. илюстрацията по-долу.
  • Page 260 Разширени функции Бележка При някои канали картината може да изглежда деформирана, когато телевизорът е свързан с безжичния LAN адаптер Samsung. В такъв случай направете свързването чрез някой от следните методи: Метод 1 Метод 2 Свържете чрез USB адаптер за десен ъгъл...
  • Page 261 Ако се появи изскачащ прозорец за PIN/Защита, отидете Мрежова настройка на стъпка 6. Ако се появи екранът за свързване в мрежата, отидете на стъпка10. Код за защита Натиснете бутона ▲ или ▼, за да изберете PIN или 0 въвед. Защита. За повечето домашни мрежи се избира Защита (за...
  • Page 262 Мрежова настройка (Ръчно) Можете да се свързвате с мобилно устройство без точка на Ако тези начини не сработят, трябва да въведете стойностите достъп чрез безжичния LAN адаптер Samsung, като използвате за мрежови настройки ръчно. мрежа с равноправен достъп. Получаване на стойностите на мрежовата връзка...
  • Page 263 като вашият телевизор има различен MAC адрес, който не ✎ може да бъде удостоверен от вашия доставчик на интернет Ако безжичният LAN адаптер Samsung е свързан към порта услуги (ISP), свързването на телевизора е невъзможно. 2, мрежовата връзка може да не работи безупречно.
  • Page 264 адреси на телевизора и компютъра трябва да са еднакви и само последната част (хост адреса) трябва да се смени. (напр. IP адрес: 123.456.789.**) Като използвате LAN кабел, свържете външния модем и компютъра, на който ще бъде инсталирана програмата Samsung PC Share Manager.
  • Page 265 Не се поддържат Divx DRM, Multi-audio, вградени субтитри. ✎ Samsung PC Share manger трябва да бъде разрешен в програмата "защитна стена" на вашия компютър. ✎ Когато използвате режима Media Play чрез мрежова връзка, в зависимост от функциите на предоставения сървър: Методът...
  • Page 266 Разширени функции ¦ Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. ✎ Поддържа Покажи у-ва и Начало в началната страница на Media Play. Информация: Видеоклипове /Movie 01.avi Страница...
  • Page 267 WMA честота на семплиране 22050Hz моно не се поддържа. – Под 1280 x 720: 60 кадъра макс. – Над 1280 x 720: 30 кадъра макс. • Над GMC 2 не се поддържат. • H.263 не се поддържа. • Поддържа се само Samsung Techwin MJEPG. Български...
  • Page 268 Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобнови възпр.) Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на видео, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от мястото, където е бил спрян. Ако натиснете бутона ENTERE (Укажи глава) по време на възпроизвеждане на файл, може да търсите сцена, разделена на 5 глави. Изберете...
  • Page 269 ¦ Възпроизвеждане на множество файлове Възпроизвеждане на избраните видео/музикални/фото файлове Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете Видеоклипове Избр. 2 файла Страница /Movie 01.avi желания файл. Повторете горните действия, за да изберете няколко файла. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
  • Page 270 Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на записани видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Операции Видеоклипове Музика Снимки Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. > Режим повтаряне Можете да възпроизвеждате записани филмови и музикални файлове с повторение. >...
  • Page 271 с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet+ може да се използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet+. За да се уверите, че вашето устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet+.
  • Page 272 Ако сте избрали режим на външен вход с натискане на бутона SOURCE, не можете да използвате функцията Anynet+. Уверете се, че сте превключили на Anynet+ устройство, използвайки бутона Списък устройства. ¦ Запис Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. Изберете Запис. ✎ Когато има повече от две устройства за записване...
  • Page 273 ¦ Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през ТВ говорител. Изберете Приемник и задайте на Вкл.. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата. ✎...
  • Page 274 В зависимост от законовите разпоредби в страната ви, някои приложения може да са ограничени или да не се поддържат. Екранен дисплей Препоръчителни приложения: Показва Recommended ТВ екран: Показва текущия услугата, препоръчвана от Samsung. Не канал. можете да добавяте или да изтривате услуга от този списък. Информация: Показва...
  • Page 275 Влизане в акаунта Настройване на системата ■ За приложение с много акаунти използвайте ◄ и ► за достъп Авто лента надписи (Изкл. / Вкл.): Разрешаване/ до различните акаунти. забраняване на автоматично изпълнение на лента с надписи при включване на телевизора. ✎...
  • Page 276 Приложения на Samsung приложения. y Видео: Показва различни видове видео, като филми, ТВ Samsung Apps е място за изтегляне на приложения, които програми и кратки видеоклипове. могат да се използват с телевизионното и аудио оборудване на y Спорт: Показва различни спортни мултимедии, Samsung.
  • Page 277 ✎ За повече информация посетете “www.samsung.com” или се Използване на функцията Съобщ. свържете с центъра по обслужване на клиенти на Samsung. Като използвате тази функция, можете да видите постъпващи Мобилните устройства може да имат нужда от допълнителна телефонни повиквания, SMS съобщения и графици, зададени в...
  • Page 278 Някои специални знаци е възможно да бъдат ЗАБЕЛЕЖКА показвани като празни или с неправилна форма. При мобилни телефони Samsung, ScreenShare трябва да бъде инсталиран и поддържащото приложение трябва да Използване на функцията Медия бъде изпълнено, за да можете да използвате функцията...
  • Page 279 Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За правилно показване на информация от телетекста приемането на канали трябва да бъде стабилно. В противен случай, информацията може да липсва или някои страници да не се показват.
  • Page 280 Друга информация Подреждане на кабелите Тип стойка Поставете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната стойка. Монтиране на стена ✎ не дърпайте кабелите твърде силно, докато ги намествате. Това може да повреди клемите за свързване на устройството. Български...
  • Page 281 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
  • Page 282 доведе до телесна повреда. Samsung не носи отговорност за такъв тип злополуки. Samsung не носи отговорност за повреди на продукта или телесна повреда, при използването на не-VESA и неустановена стенна конзола или когато потребителят не следва инструкциите за монтиране на продукта.
  • Page 283 Заключалката Kensington против кражба Заключалката Kensington не се предоставя от Samsung. Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на системата, когато тя се използва на публично място. Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията, в зависимост от производителя. За правилно...
  • Page 284 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Поддръжка, или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната страница на това ръководство.
  • Page 285 Ако използвате HDMI връзка, проверете настройките за аудио изхода на вашия компютър. Мрежово свързване (в зависимост от моделите) Неуспешно свързване на безжична мрежа. • За безжичния USB адаптер (ключ) на Samsung се изисква безжична мрежа. • Уверете се, че мрежовата връзка е зададена на Безжична (стр 27). •...
  • Page 286 Програмирайте кабелното/Set top box дистанционно управление да работи с телевизора. Направете управление не включва или изключва справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор SAMSUNG. телевизора или не регулира силата на звука. Появява се съобщение “Не се поддържа”.
  • Page 287 ¦ Лиценз TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence form SRS Lab, Inc. Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 &...
  • Page 288 Друга информация Спецификации Естествен за панела 1920 x 1080 @ 60 Hz Съображения за околната среда Работна температура 10°C до 40°C (50°F до 104°F) Работна влажност 10% до 80%, без конденз Температура на съхраняване -20°C до 45°C (-4°F до 113°F) Влажност...
  • Page 289 Име на модел UE32C6510 UE37C6510 UE32C6530 UE37C6530 UE32C6540 UE37C6540 Размер на екрана (диагонал) 32 инча 37 инча Звук (Изход) 10 W X 2 Размери (ШxДxВ) Корпус 557 X 240 X 85,9 mm 630 X 270 X 88,9 mm С основата 771 X 240 X 542 mm 894 X 270X 615 mm Тегло...
  • Page 290 Друга информация Индекс З П AllShare Завъртане Приемник Anynet+ Заглавие Прозрачност на менюто DIGITAL AUDIO OUT 9, 39 Заключване Промяна име DivX® VOD Запис D-sub Р И Размер на картината 17, 38 Избор всички Редактиране на канали Избор говорител Eco сензор Режим...
  • Page 291 This page is intentionally left blank.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: