1. Manuals
  2. Brands
  3. LinPlug Manuals
  4. Software
  5. SaxLab
  6. Mode d'emploi

LinPlug SaxLab Mode D'emploi

Virtual music instruments manual (french)
Hide thumbs Also See for SaxLab:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
v e r s i o n 2 mode d'emploi
Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH 2008.
Tous droits réservés.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SaxLab and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LinPlug SaxLab

Summary of Contents for LinPlug SaxLab

  • Page 1 2 mode d’emploi Copyright LinPlug Virtual Instruments GmbH 2008. Tous droits réservés.

  • Page 2: Bienvenue

    « jouable » de manière réaliste, une attention spéciale a été portée aux contrôles de performance, aussi riches et réactifs que possible. Ce manuel décrit toutes les caractéristiques de SaxLab 2 et a été conçu pour que votre utilisation du logiciel soit la plus efficace et agréable possible.

  • Page 3: Table Of Contents

    Panneau arrière .....................31 Enregistrement....................32 Glossaire......................33 Implémentation MIDI..................35 Annexe A: Emploi des fichiers TUN ...............36 A propos des échelles micro tonales............36 Créer des fichiers TUN avec SCALA............36 Spécifier la fréquence de référence pour un tempérament......36 Note importante..................37 LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 4: Installation

    Des données complémentaires seront installées dans le répertoire des données des programmes. Les presets sont installés dans “My Documents/LinPlug/SaxLab”. Lors du prochain lancement de votre séquenceur vous trouverez SaxLab 2 dans la liste de vos instruments virtuels VST. Installation sur Mac SaxLab 2 possède son propre programme d’installation.

  • Page 5: Caractéristiques

    Caractéristiques SaxLab 2 a des spécifications destinées à rendre votre création musicale plus efficace et agréable. Ces spécifications sont les suivantes : Son monophonique à partir de multi échantillons avec fondu enchaîné interne à quatre voix. Mélange réglable de trois couches de sons : “Air”, “Clés” et “Notes”.

  • Page 6: Nouveautés De Saxlab 2

    Nouveautés de SaxLab 2 Le réglage “Velocity to Envelope” de la première version de SaxLab a été remplacé par le réglage ENH ( “Enhance” (accentué)) pour accentuer les transitoires de l’attaque des notes. La fonctionnalité “Velocity to Envelope” (qui raccourcit les attaques proportionnellement à...

  • Page 7: Vue D'ensemble

    (Tune) ainsi que la hauteur d’ensemble. Dans SaxLab 2 une note est faite de trois couches : Notes, Clés et Air. « Notes » comporte les sons avec hauteur. « Clés » correspond aux « clics »...
  • Page 8 à vent. La sortie de l’oscillateur à base d’échantillons est routée vers la section du Corps (Body) de SaxLab 2. Le Corps correspond à un filtre qui modifie le spectre fréquentiel de la sortie de l’oscillateur. Cela permet de modifier la tonalité...

  • Page 9: Main (Section Principale)

    Main (section principale) La section Principale de SaxLab 2 se trouve au centre de la face avant de l’instrument. Elle contient les contrôles permettant de sélectionner les Jeux d’échantillons ainsi que les niveaux relatifs des trois couches de sons. Elle comporte également un voyant MIDI qui indique l’arrivée de messages MIDI...
  • Page 10 MIDI: Ce voyant s’allume lorsqu’un message MIDI “note-on” est reçu par SaxLab 2. En cliquant sur l’indicateur on génère automatiquement une note C3 (Do3) qui peut être interrompue en cliquant à nouveau sur le voyant. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 11: Body (Corps)

    Body (corps) La section Body (Corps) de SaxLab 2 se trouve au milieu du panneau avant, au dessus de la section Principale. Elle contient les trois réglages d’un filtre qui permet de modifier le timbre de l’instrument. RES (Résonance): Permet d’accentuer la forme de la réponse en fréquence du filtre au voisinage de la fréquence de coupure.

  • Page 12: Tune (Accordage)

    Tune (Accordage) La section Accordage de SaxLab 2’s se trouve en haut à gauche de la face avant. Elle offre quatre réglages: Coarse (Tune) (accord grossier), Fine (Tune) (accord fin), l’afficheur et Scale (échelle de micro-accordage). Coarse (Tune) (accord grossier): L’accord grossier permet de régler la hauteur de l’instrument par pas de un demi-ton dans la limite de + ou –...
  • Page 13 Scale (gamme): Le micro-accordage permet de choisir le fichier (TUN) de gamme utilisé par SaxLab 2. Une gamme est une liste de hauteurs de sons utilisés par l’instrument pour jouer les échantillons. La plupart des genres musicaux occidentaux utilisent la gamme bien tempérée selon laquelle le plus...

  • Page 14: Presets

    Presets La section des presets de SaxLab 2 se trouve en haut à droite de l’écran Principal. Elle comporte l’explorateur de presets et le gestionnaire de fichiers ainsi que la fonction ECS d’apprentissage MIDI. Explorateur de presets et gestionnaire de fichiers L’afficheur de presets comporte deux lignes.

  • Page 15: Ecs

    Clear: Active l’ECS et le prépare à défaire des assignations précédentes. Il suffit alors de cliquer sur un bouton de SaxLab et les assignations qui lui sont attachées sont annulées. Le bouton cesse alors de recevoir les messages MIDI.

  • Page 16: Amplitude Envelope (Enveloppe D'amplitude)

    Amplitude Envelope (Enveloppe d’Amplitude) La section enveloppe de SaxLab 2 se situe au milieu à gauche du panneau avant. SaxLab 2 utilise des échantillons, donc l’enveloppe du son dépend en grande partie de l’enveloppe de l’échantillon courant. Cela pourrait être réducteur si SaxLab 2 n’était pas doté...
  • Page 17 à proprement parler de temps de relâchement et l’attaque est contrôlée en temps réel par le musicien. Aussi pour une bonne simulation ces paramètres devraient être proches de zéro (potentiomètre en bas) et l’attaque du volume principal devrait être pilotée par MIDI. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 18: Performance

    Performance La section Performance se situe au milieu à droite du panneau avant de SaxLab 2. Elle regroupe les contrôles suivants: Scoop (niveau), PB- (amplitude du Pitch Bend vers le bas) avec afficheur, PB+ (amplitude du Pitch Bend vers le haut) avec afficheur, AMP (Amplitude) Niveau, Source et Courbe de réponse,...
  • Page 19 PB- (amplitude du Pitch Bend vers le bas): Le contrôleur PB- règle l’amplitude de la réponse de SaxLab 2 aux messages MIDI de pitch bend situés en dessous de la médiane de la molette de Pitch Bend, dans une plage de 1 à...
  • Page 20 Fonction conjointement au paramètre Growl Deviation (décrit ci-après). Si Growl Deviation est à 0, alors le niveau de la composante “growl” est égal au parameter Growl Maximum Depth. Si Growl LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...
  • Page 21 Trois contrôleurs MIDI permettent de moduler les différents paramètres de performance de SaxLab 2. Il s’agit de: Velo (Velocité), BC (Breath Controller) et AT (Aftertouch). Chaque contrôleur fonctionne de manière légèrement différente.
  • Page 22 Monomode de SaxLab 2. Trois modes sont disponibles : Leg (Legato), Alt (Alternate) et Ret (Retrigger). Le point important est de comprendre la différence entre jouer au clavier des notes qui se recouvrent ou qui sont détachées les unes des autres.
  • Page 23 Dans le mode Alterné de SaxLab 2, le déclanchement des échantillons alterne entre le mode Legato et Retrigger (re-déclenchement) entre les notes d’une même suite jouée legato. On voit ci-après la même séquence de notes jouée trois fois avec une valeur différente de Monomode.
  • Page 24 Le temps de legato adaptatif de SaxLab 2 garantit que les hauteurs des notes seront toujours atteintes. Notez que CT n’a d’effet que quand l’instrument est en mode Legato.

  • Page 25: Lfo

    La section LFO (Low Frequency Oscillator (Oscillateur à basse fréquence)) de SaxLab 2 se trouve en bas à gauche du panneau avant de l’instrument. Elle offre neuf réglages des différents paramètres du LFO. On y trouve : DEL (Delay (retard)), ATK (Attack(attaque)), Rate (taux), Pitch (hauteur), AMP (volume), CTD (Controller Depth (intensité...
  • Page 26 Pitch (hauteur): Permet de spécifier l’amplitude maximale de la modulation de la hauteur de SaxLab 2 par le LFO. Ceci peut servir à créer un effet de vibrato. AMP (Amplitude (volume)): Permet de spécifier l’amplitude maximale de la modulation du volume sonore de SaxLab 2 par le LFO. Ceci peut servir à...
  • Page 27 Ainsi l’utilisateur peut modifier le vibrato aussi rapidement qu’il le souhaite. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 28: Deviation

    Ainsi le recours à des sons échantillonnés peut donner lieu à des sonorités artificielles. C’est pourquoi SaxLab 2 comporte des réglages de variations du Corps (Body), de « l’Air » et de la Hauteur (Pitch) qui permettent d’introduire, pour chaque note, des variations aléatoires du filtre du Corps, de «...

  • Page 29: Effects

    Effects La section des effets de SaxLab 2’s se situe dans l’angle inférieur droit du panneau avant de l’instrument. Deux effets sont disponibles: Chorus et Reverb. Chorus Le Chorus de SaxLab 2 permet d’épaissir le son pour donner l’impression qu’il est fait de plusieurs voix. On obtient cet effet en mixant le son d’origine par des copies légèrement retardées de ce dernier.

  • Page 30: Reverb (Reverberation)

    à des matériaux très absorbants (atténuation maximale). En pratique l’atténuation agit sur la proportion de fréquences aigues contenues dans le signal traité. Les valeurs élevées de DAMP correspondent à la plus faible proportion de fréquences aigues. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 31: Panneau Arrière

    Panneau arrière On accède au panneau arrière de SaxLab 2 en cliquant sur le logo SaxLab du panneau avant. Le panneau arrière contient un champ de saisie qui sert à l’enregistrement de l’instrument ainsi qu’un affichage de la version de l’instrument.

  • Page 32: Enregistrement

    Le champ numéro de série (S/N) devrait contenir le message "Enter here" (veuillez saisir ici). Saisissez le numéro de série que vous avez reçu. Si le numéro est incorrect ou a été mal saisi SaxLab 2 restera muet. Après avoir correctement saisi le numéro de série, le champ correspondant devrait afficher le mot “Valid”...

  • Page 33: Glossaire

    On trouve en particulier les filtres Passe Bas (Low Pass), Passe Haut (High Pass), Passe Bande (Band Pass) et Réjecteur de Bande (Notch). Le réglage de tonalité d’un amplificateur stéréo est un exemple de filtre audio. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...
  • Page 34 La notion de Timbre est notoirement difficile à définir. Cela étant dit on le définit habituellement comme la couleur sonore d’un son. Le timbre est ce qui distingue deux notes de même hauteur jouées à la même amplitude avec deux instruments différents. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 35: Implémentation Midi

    Poly (Key) Mono (Channel) Pitch Bend Control Change Program Change System Exclusive System Common Song Position Song Select Tune Request System Realtime Clock Commands Aux Messages Local On/Off All Notes Off Active Sensing System Reset LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 36: Annexe A: Emploi Des Fichiers Tun

    à une fréquence de référence. Il est très commun d’accorder les instruments pour un concert en La 440 Hz ou en Do 261,6256 Hz. Mais avec TUN et Scala cette fréquence LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

  • Page 37: Note Importante

    La 440 Hz (A440) mais si on a spécifié une autre fréquence de référence lors de la création du fichier TUN dans Scala, comme par exemple C261,6256 Hz, alors c’est la fréquence spécifiée par TUN qui sera la référence. LinPlug SaxLab 2 Mode d’emploi...

This manual is also suitable for:

Saxlab 2

Table of Contents