Page 1
SV200 SV200ES R200 R200ES MANUEL D’UTILISA TION OPERA TOR’S MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡ KULLANIM KILAVUZU УПА ТСТВА ЗА УПОТРЕБА INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJEET NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJE OBSŁUGI HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS...
TABLE OF CONTENTS General information ........1 Safety regulations ........1 Components and controls ......2 What you need to know ......3 Standards of use ........4 Maintenance ..........6 Troubleshooting ........8 Technical data ........... 8 The number before the paragraph title refers to 1.
engine is hot; 3. COMPONENTS AND CONTROLS – if fuel is spilled, do not attempt to start the engine but move the lawnmower away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until the fuel has ENGINE COMPONENTS evaporated and fuel vapours have dissipat- 1.
a) Use only detergent oil classified SF-SG. 4. WHAT YOU NEED TO KNOW b) Choose the SAE viscosity grade of oil from this chart: The engine performance, reliability and life are – from 5 to 35 °C = SAE 30 influenced by many factors, some external and –...
Add fuel only when the engine is cold. 5. STANDARDS OF USE a) Place the lawnmower level. b) Clean around the fillercap (1). BEFORE EVERY USE c) Remove the fillercap (1). d) Using a clean funnel (2), fill tank to approxi- Before every use, perform the following checking mately 10 mm below the inner edge of the procedures in order to assure a regular opera-...
Page 7
b) Use an airgun (max 6 bar) making sure that no STARTING THE ENGINE (hot starting) grass debris and dust fall inside the engine. c) Store the lawnmower (and the engine) in a dry •) Follow the whole cold-starting procedure place, sheltered from severe weather condi- with throttle control (1) in “FAST”...
6. MAINTENANCE CHANGE OIL SAFETY RECOMMENDATIONS See the specific chapter (8.1) for the oil to be used. WARNING! Remove the spark plug cap and read instructions before carrying WARNING! out any cleaning, repair or maintenance Drain oil while the engine operation.
Page 9
a) Clean around the filter cover (1). b) Loosen the screw (1) of the clamp (2) so that b) Release the rear clip (2); remove the cover (1) the cable casing (3) is free to move. and the foam element (3). c) Move the throttle control to “CHOK”.
7. TROUBLESHOOTING PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION a) Hard starting - No fuel - Check and top up (see 5.1.3) - Stale fuel or build-ups in tank - Empty fuel tank and refill with fresh fuel - Spark plug disconnected - Check that the spark plug cap fits well over the plug terminals (see 5.1.4) - Dirty electrodes or incorrect gap...
Need help?
Do you have a question about the SV200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers