1. Manuals
  2. Brands
  3. Socket Manuals
  4. Tablet
  5. Mobile products
  6. Warranty and copyright information

Socket Mobile products Warranty And Copyright Information

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Warranty and Copyright Information
for All Socket Mobile Products
ENGLISH ........................................................ 2
DANSK ............................................................ 5
DEUTSCH ....................................................... 8
ESPAÑOL ..................................................... 12
FRANÇAIS .................................................... 16
ITALIANO ...................................................... 20
NEDERLANDSE TAAL ................................. 24
NORSK ......................................................... 28
SUOMI .......................................................... 32
SVENSK ........................................................ 36
日本語 ........................................................... 40

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mobile products and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Socket Mobile products

  • Page 1: Table Of Contents

    Warranty and Copyright Information for All Socket Mobile Products ENGLISH ............2 DANSK ............5 DEUTSCH ............8 ESPAÑOL ............. 12 FRANÇAIS ............ 16 ITALIANO ............20 NEDERLANDSE TAAL ......... 24 NORSK ............28 SUOMI ............32 SVENSK ............36...

  • Page 2: English

    Socket Mobile Incorporated (Socket) warrants this product against defects in material and workmanship, under normal use and service, for one (1) year from the date of purchase. Product must be purchased new from a Socket Authorized Distributor or Reseller. Used products and products purchased through non-authorized channels are not eligible for this warranty support.
  • Page 3 CUSTOMER REMEDIES. The entire liability of Socket and your exclusive remedy shall be, at the option of Socket, either (a) return of the price paid or (b) replacement of the SOFTWARE which does not meet the Socket Limited Warranty and which is returned to Socket with a copy of your receipt. Any replacement SOFTWARE will be warranted for the remainder of the original warranty period or 30 days, whichever is longer.
  • Page 4 SocketScan, and Wi-Fi Companion are trademarks of Socket Mobile, Inc. The Bluetooth word mark and logo are ® owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Socket Mobile is under license. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. All other brand and product names are trademarks of their respective holders.

  • Page 5: Dansk

    DANSK EGRÆNSET GARANTI Socket Mobile Incorporated (Socket) garanterer, at dette produkt er uden fejl i materialer og udførelse ved normal brug i et (1) år fra oprindelig købsdato. Produktet skal købes nyt fra en autoriseret Socket-forhandler. Garantien dækker ikke produkter, der købes brugte eller af ikke-autoriserede sælgere.
  • Page 6 (a) refunderer købsprisen eller (b) udskifter SOFTWAREN, forudsat at denne ikke opfylder Socket’s begrænsede garanti og returneres til Socket med en kopi af Deres kvittering. Enhver udskiftet SOFTWARE vil være dækket af garantien indtil udløbet af den oprindelige garantiperiode eller 30 dage, hvad der måtte være længst.
  • Page 7 Wi-Fi Alliance. Alle andre varemærker og produktnavne tilhører deres respektive ejere. Dit Socket produkt er muligvis dækket af et eller flere af følgende patenter (amerikanske eller af anden herkomst): USpatentnummer 4,543,450, 4,603,320, 4,686,506, 4,972,470, 5,902,991, 6,353,870 B1, 6,599,147 B1, 6,863,557...

  • Page 8: Deutsch

    Versand des Produkts das Originalverpackungsmaterial oder gleichwertiges Material verwenden und die Versandkosten tragen. Socket trägt die Kosten für die Rücksendung (keine Luftfracht) an jeden Ort der kontinentalen US-Staaten. Diese Gewährleistung gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist nicht übertragbar.
  • Page 9 RECHTSMITTEL DES KUNDEN. Socket’s gesamte Haftbarkeit und Ihr ausschließliches Rechtsmittel besteht, nach Socket’s Ermessen, entweder in (a) der Erstattung des gezahlten Preises oder (b) dem Austausch der SOFTWARE, welche Socket’s begrenzter Gewährleistung nicht entspricht, und die mit einer Kopie Ihres Kaufbelegs an Socket zurückgegeben wird.
  • Page 10 Gewährleistung gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben möglicherweise weitere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich sind. KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN. In keinem Fall ist Socket oder einer seiner Zulieferer haftbar für irgendwelche Schäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schadensersatz für entgangene Gewinne, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder sonstigen finanziellen Verlusten), die sich aus...
  • Page 11 Anfragen, bitte wenden Sie sich an: Socket Mobile, Inc. 39700 Eureka Drive, Newark, CA 94560-4808, USA Mit Ausnahme des oben Genannten übernimmt Socket Mobile keine Verantwortung für Folgen, die sich aus der Anwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ergeben.

  • Page 12: Español

    Si se envía el producto, se debe utilizar el embalaje de origen o uno equivalente y se deben pagar todos los gastos de transporte a Socket. Socket reembolsará los gastos de transporte por tierra a cualquier lugar en el contiguo Estados Unidos. Esta garantía se aplica únicamente al comprador inicial del producto y no es transferible.
  • Page 13 (incluso, entre otros, los perjuicios por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de actividad, pérdida de informaciones comerciales o pérdida pecuniaria) resultante del uso o de una incapacidad para el uso del SOFTWARE, incluso en caso de que Socket hubiera sido...
  • Page 14 OPYRIGHT Copyright © 2013 Socket Mobile, Inc. Todos los derechos reservados. Socket, el logo de Socket, SoMo y Battery Friendly son marcas comerciales registradas de Socket Mobile, Inc. Las denominaciones Business Mobility Now!, Rugged 10/100 Ethernet CF Card, CF Mag Stripe Reader Card, CF RFID Reader Card, CF RFID Reader-Scan...
  • Page 15 Se recomienda encarecidamente abstenerse de utilizar este producto Socket Mobile en todo tipo de aplicación no descrita en el manual de usuario. Se recomienda también abstenerse de desmontar el dispositivo. El desmontaje de este dispositivo anulará la garantía del producto.

  • Page 16: Français

    Socket agréé. Si vous envoyez le produit, vous devez utiliser l’emballage d’origine ou un emballage équivalent et payer les frais de port. Socket s’acquittera des frais de port de réexpédition par voie de terre vers chez vous dans les États contigus des États-Unis. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur au détail initial et ne peut être transférée.
  • Page 17 Socket, (a) le remboursement du prix payé ou (b) le remplacement du LOGICIEL qui ne remplit pas les critères de la garantie limitée de Socket et qui est retourné à Socket avec une copie de la preuve d’achat. Tout LOGICIEL de remplacement sera garanti pendant le reste de la période de garantie initiale ou pendant une période de 30 jours,...
  • Page 18 Votre produit Socket Mobile peut être couvert par un ou plusieurs des brevets US ou étrangers suivants : Brevet US N° 4,543,450, 4,603,320, 4,686,506, 4,972,470, 5,902,991, 6,353,870 B1, 6,599,147 B1, 6,863,557 B2,...
  • Page 19 Communauté Européenne 000522289-0001, 000522289-0002. Il est formellement interdit de reproduire le contenu de ce manuel sans l’autorisation de Socket Mobile. Sachez que les produits décrits dans ce manuel peuvent être modifiés sans préavis. Veuillez contacter Socket Mobile : Socket Mobile, Inc.

  • Page 20: Italiano

    è trasferibile. Socket può, a sua scelta, sostituire o riparare il prodotto con parti nuove o riparate e il prodotto reso diventa proprietà di Socket. Socket garantisce che i prodotti riparati o sostituiti sono esenti da difetti di materiale o di fabbricazione per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di spedizione del reso, o per la durata del restante periodo di garanzia originale, qualunque sia la maggiore.
  • Page 21 90 giorni dalla data di consegna del SOFTWARE. DIRITTI DEL CLIENTE Sarà responsabilità di Socket ed esclusivo diritto del cliente, a scelta di Socket, (a) rimborsare il prezzo pagato oppure (b) sostituire il SOFTWARE che non risponde ai requisiti di Garanzia Limitata di Socket e che viene restituito a quest’ultima con copia dello scontrino.
  • Page 22 Wi-Fi Companion sono marchi di Socket Mobile, Inc. Il marchio relativo alla parola Bluetooth e il logo sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Socket Mobile, Inc è concesso in licenza.
  • Page 23 A differenza di quanto riportato sopra, Socket Mobile non si assume nessuna responsabilità per tutto ciò che deriva dall’applicazione delle informazioni contenute in questo manuale. Astenersi da qualsiasi applicazione del prodotto Socket Mobile non descritta nel presente manuale. Evitare di disassemblare la scheda. Il disassemblaggio di questo dispositivo renderà...

  • Page 24: Nederlandse Taal

    Niet-compatibiliteit is geen fout welke door de garantie van Socket wordt gedekt. Gedurende de garantieperiode zal Socket naar haar keuze het defecte product zonder kosten repareren of vervangen, indien u het product met het bewijs van winkelaankoop wordt afgeleverd bij of gezonden naar Socket of een geautoriseerd Socket dienstencentrum.
  • Page 25 Socket, (a) teruggave van de betaalde prijs of (b) vervanging van de PROGRAMMATUUR, die niet tegemoet komt aan de Beperkte garantie van Socket en die met een kopie van uw kwitantie aan Socket is geretourneerd. De garantie op de vervanging van de PROGRAMMATUUR is geldig voor de langste periode tussen de tijdsduur van de oorspronkelijke garantieperiode of 30 dagen.
  • Page 26 PROGRAMMATUUR, zelfs indien Socket op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid van dergelijke schade. Omdat sommige staten de uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele of bijkomende schade niet toestaan, is het mogelijk dat de hierboven genoemde beperking niet op u van toepassing is.
  • Page 27 Gelieve alle toepassingen van het Socket Mobile product na te laten, die niet in deze handleiding zijn beschreven. Socket Mobile verzoekt u ook dat de kaart niet gedemonteerd wordt. Demontage van dit apparaat maakt de garantie van dit product nietig. U kunt...

  • Page 28: Norsk

    Puerto Rico etc. Denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen av produktet og kan ikke overføres. Socket kan velge å enten erstatte eller reparere produktet ved bruk av nye eller overhalte deler og det returnerte produktet blir Sockets eiendom. Socket garanterer at de reparerte eller erstattede produktene er uten materielle feil eller fabrikasjonsfeil i nitti (90) dager fra datoen produktet ble sendt tilbake, eller resten av den opprinnelige garantiperioden, det som er lengst av disse.
  • Page 29 Socket i produktdokumentasjonen. Denne garantien gir ikke dekning for noen form for produktoppdateringer, for eksempel oppdateringer på grunn av designendringer, unntatt det som anses nødvendig av Socket, og dekker ikke kalibrering eller justeringer som er nødvendig for produktets funksjonalitet. Denne garantien dekker ikke reparasjon av kosmetiske skader som riper i lakk, deksel eller LCD-skjermer.
  • Page 30 Bluetooth Cordless Hand Scanner, Socket Bluetooth Cordless Ring Scanner, Enhanced Wi-Fi Companion, SocketScan, og Wi-Fi Companion er varemerker som tilhører Socket Mobile, Inc. Bluetooth ordmerket og logo tilhører Bluetooth SIG, Inc. og eventuell bruk av disse som gjøres av Socket Mobile, Inc. gjøres i henhold til en ®...
  • Page 31 Socket Mobile, Inc. 39700 Eureka Drive, Newark, CA 94560-4808, USA Utenom ovennevnte kan ikke Socket Mobile påta seg ansvar for noe som er et resultat av at opplysningene i denne bruksanvisningen anvendes. Vennligst la være å bruke Socket Mobile-produkter på noen måte som ikke er beskrevet i denne bruksanvisningen.

  • Page 32: Suomi

    Pokkeiukset: Socket Bluetooth Cordless Ring Scanner Series 9: Socket antaa tälle tuotteella materiaali- ja valmistustakuun, jos käytetty normaaleissa käyttö-olosuhteissa, yhdeksi (1) vuodeksi ostopäivästä tai 5 miljoonan käyttön (liipaisun) ajaksi, kumpi toteutuu ensin.
  • Page 33 Tämä takuu ei kata kosmeettisia vahinkoja kuten naarmut, kotelot tai LCD näytöt.,vahingon tai virheellisen sovelluksen seurauksena tai sellaisen huollon tai muutostyön seurauksena, jonka on suorittanut jokin muu osapuoli kuin Socket. Tämä takuu mitätöityy, jos laitteeseen asetetaan muita kuin Socket-yhtiön toimittamia paristoja/akkuja.
  • Page 34 ® tuotemerrkejä. Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth -sanamerkki ja -logo ovat Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omistamia ja näiden merkkien käyttö Socket Mobile, Inc. -yhtiön toimesta perustuu käyttöoikeuteen (engl. license). Kaikki muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omia tuotemerkkejä.
  • Page 35 Socket Mobile-tuotteesi voi olla yhden tai useamman jäljempänä mainitun yhdysvaltalaisen tai jonkin muun maan patentin suojaama: U.S. Patent No. 4,543,450, 4,603,320, 4,686,506, 4,972,470, 5,902,991, 6,353,870 B1, 6,599,147 B1, 6,863,557 B2, 6,691,196 B2, 6,920,517 B2, 6,976,111 B1, 7,003,627, 7,107,378 B1, 7,162,581 B2,...

  • Page 36: Svensk

    Socket Mobele Incorporated (Socket), garanterar att produkten är fri från material- och tillverkningsfel vid normal användning och service, under ett (1) år från inköpsdatumet. Produkten ska köpas ny från av Socket auktoriserad leverantör eller återförsäljare. För använda produkter och produkter som har köpts genom icke auktoriserade kanaler gäller inte denna garanti.
  • Page 37 Socket, och den täcker inte kalibrering eller justeringar som är nödvändiga för att produkten ska fungera. Denna garanti täcker inte åtgärdande av kosmetiska skador, som t.ex. repad färg, fodral eller LCD-skärm. Denna garanti blir ogiltig om du installerar andra batterier i din produkt än de som levererats av Socket.
  • Page 38 Alla andra märkesnamn och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag. Din Socket Mobile produkt kan täckas av ett eller flera av följande amerikanska eller utländska patent: U.S. patent nr 4,543,450, 4,603,320, 4,686,506, 4,972,470, 5,902,991, 6,353,870 B1, 6,599,147 B1, 6,863,557 B2, 6,691,196...
  • Page 39 Reproduktion av innehållet i den här handboken utan tillstånd från Socket Mobile är uttryckligen förbjudet. Produkterna som beskrivs i den här handboken kan ändras utan meddelande om detta. Du kan kontakta Socket Mobile på (endast engelska): Socket Mobile, Inc., 39700 Eureka Drive, Newark, CA 94560-4808, USA Förutom ovanstående åtar sig Socket Mobile inget ansvar för någonting som uppkommer av hur informationen i...

  • Page 40: 日本語

    日本語 限定保証 Socket Mobile Incorporated (Socket) は、本製品の購入日から 1 年間、通常の使用および サ ービスの下で本製品の材質および製造について欠陥がないことを保証します。対象となる製品 は、Socket の正規代理店または正規販売店から新品で購入した製品に限ります。中古品および 正規代理店/販売店以外から購入した製品はこの保証の対象とはなりません。 例外： は、通常の使用およびサービスの下で本製品 Socket Bluetooth Cordless Ring Scanner Series 9: Socket の材質および製造について欠陥がないことを、購入日から 年間または 万回作動 トリガー押し 回数 のいずれか早い方の期間保障します。 電池、取り外し可能なケーブル、ケース、ストラップ、針、メモリーカード、充電器、充電 クレードル,CF-to-PC カードアダプタなどの消耗品 保証の延長は、お選びの Socket 製品に対して個別にご購入いただけます。詳しくは、WEB ペ ージ をご覧ください。 http://support.socketmobile.com 非互換性は...
  • Page 41 ついて、返送の発送日から 90 日間または元の保証期間の確認通知のうち長い方の期間、材質お よび製造に欠陥がないことを保証します。 乱用、事故、製品損失、Socket の仕様以外の誤用、液浸、不適切な使用または不適切な適用、 不可抗力により破損した製品、および Socket 以外によるサービスまたは変更の結果破損した 製品の修理または交換は、Socket が製品説明書などに書面で特別に明記していない限り、この 保証の対象にはなりません。この保証には、Socket が必要と判断しない限り、いかなる製品の 更新(デザイン変更による更新など)は含まれません。また、製品の機能上必要な補正または調 整も含みません。また、外装、ケースまたは LCD 画面の傷などの意匠損傷の修復は保証しませ ん。この保証は、Socket 以外が提供または承認する電池を製品で使用すると無効になります。 SOCKET は、明示的または黙示的な保証の違反に起因する、偶発的、もしくは結果 として生ず る 損害（所有物への損害、および法律により許容される範囲内の人的損傷による 損害を含 む）については責任を負いません。この保証は、商品性および特定目的への適合性の黙示的な 保証を含む、その他すべての保証に代わるものとします。 一部の州は黙示の保証による制限、または偶発的もしくは結果として生ずる損害の除外または 制限を認めていないため、上述の制限または除外がお客様には適用されない場合があります。 この保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものであり、また、お客様は州により異なる その他の権利も有する場合があります。 本製品には、完全にテスト済みの再利用部品が含まれる場合があり、新品として保証されてい ます。保証情報については、WEB サイト までお問合せください。 http://support.socketmobile.com 製品の廃棄：装置は一般廃棄物として廃棄できません。電気製品の処分に関する地域の規制を ご確認ください。 プライベートな家庭内のユーザーによる設備の廃棄物処理 商品あるいは商品のパッケージにあるこのシンボルは通常の家庭のゴミと一緒に...
  • Page 42 限定ソフトウェア保証 限定保証。SOCKET MOBILE INCORPORATED (SOCKET) は、オリジナルのディスクまたは CD ROM に欠陥がないことを ソフトウェア の発送日から 90 日間保証します。 お客様の救済。SOCKET の責任全体およびお客様に限定した救済手段は、SOCKET の選択により、 (a) 支払われた価格の返金または (b) SOCKET の限定保証が適用 しない、お客様の領収書の コピーを添えて SOCKET に返却されたソフトウェアの 交換のいずれかとします。交換した ソ フトウェアは、元の保障の残り期間または 30 日間のうちの長い方の期間、保証されます。 こ れらの救済手段は、米国国外ではご利用 になれません。 その他の保証の放棄。SOCKET は、本ソフトウェアおよび付属の文書に関するその他 すべての 保証(商品性および特定目的への適合性の黙示的な保証を含みますがこれに限 られません)を明 示、黙示の如何を問わず放棄します。この限定保証はお客様に特定の法的権利を付与します。 お客様は州により異なるその他の権利も有する場合があります。...
  • Page 43 無線技術を 利用 Bluetooth する Cordless Hand Scanner, 無線技術を利用する Cordless Ring Scanner, CF RFID Reader Card, CF RFID Reader-Scan Card, CF Scan Card, Connect!Agent, Enhanced Wi- Fi Companion, SocketScan,および Wi-Fi Companion は Socket Mobile, Inc. の商標です。 Bluetooth Bluetooth Bluetooth の言葉マークおよび ロゴは、...
  • Page 44 Socket Mobile の許可なくこのマニュアルの内容を複製することを明示的に禁じます。 このマ ニュアルで説明している製品は、通知することなく変更される場合があることをご了承くださ い。以下のに記載された SOCKET MOBILE の連絡先 までご連絡ください [英語]。 Socket Mobile, Inc. 39700 Eureka Drive, Newark, CA 94560-4808, U.S.A. 上述以外の場合、Socket Mobile は、このマニュアルに含まれている情報の適用により生 じた いかなる事態についても、その責任を一切負いません。 Socket Mobile は、お客様に対し、このマニュアルで説明されている以外の方法で Socket Mobile 製品を 使用しないことを要請しています。Socket Mobile はまた、 カードを分解 し ないように要請しています。本デバイスを分解すると、製品保証が無効 になります。Socket Mobile 社の WEB サイト (www.socketmobile.com) では、新しい製品リリース、 ソフトウェア...

Table of Contents