Archos HANDSET DECT Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Archos Manuals
  4. Handsets
  5. HANDSET DECT
  6. Manual
Archos HANDSET DECT Manual

Archos HANDSET DECT Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
THANK YOU!
Thank you for purchasing this ARCHOS product.
This guide provides you key information to start using your device.
To receive more complete service, register your product:
- tap the online registration icon
- use a computer to go to www.archos.com/register.
?
NEED HELP?
FAQs: to access the FAQs, go to
www.archos.com/support.
Contact our Technical Support Team:
visit www.archos.com/support for
e-mail support.
As we are often updating and improving our products, your device's software may have
a slightly different appearance or modified functionality than presented in this Quick Start Guide.
,
SOFTWARE UPDATE
The Android operating system is periodically updated to
bring new features, improvements and bug fixes.
You can update your device via an OTA notification
displayed in the status bar.
Drag down the status bar and tap the notification.
you can also update your product's software by going to
(Menu
� On the web at www.archos.com/firmware
>Settings>About device>Firmware update).

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Archos HANDSET DECT

  • Page 1 This guide provides you key information to start using your device. To receive more complete service, register your product: - tap the online registration icon - use a computer to go to www.archos.com/register. NEED HELP? SOFTWARE UPDATE The Android operating system is periodically updated to FAQs: to access the FAQs, go to bring new features, improvements and bug fixes.

  • Page 2: Box Contents

    BOX CONTENTS ARCHOS handset Docking station/ ARCHOS DECT base Charging station DECT base AC adapter Telephone cable USB cable (2 meters) USB AC adapter for (Different for each country) charging station...
  • Page 3 - Blinking: battery charged Headphones input Micro-USB port: to transfer files using the USB cable - From your computer to your ARCHOS - From your ARCHOS to your computer Micro-SD card slot Back icon - returns to the previous screen.
  • Page 4 DESCRIBING THE ARCHOS DECT BASE Power connector: to connect the DECT base AC adapter Telephone plug: to connect the phone cable...
  • Page 5 Follow exactly the procedure. You must plug in the ARCHOS DECT base before turning on the ARCHOS handset. 1. Connect the DECT base AC adapter to the ARCHOS DECT base and plug it into a wall outlet. 2. Connect the telephone cable to the ARCHOS DECT base and to your telephone outlet.
  • Page 6 3. The Date and Time screen: select your time zone and set the clock and the date 4. The DECT Setup screen: to register your handset with an ARCHOS DECT base or another DECT base Note: the handset purchased with a DECT base is by default registered.
  • Page 7 5. The Telephone button: access the telephone menu The Application button: tap this icon to reveal all the Android™ applications installed on your ARCHOS (games, various tools, etc.). You can copy them onto the Home screen. You can get more Android™ applications from the AppsLib.
  • Page 8 The phone icon is then displayed in the status bar. The Intercom tab displays handset numbers. Each handset number corresponds to a handset connected to your ARCHOS DECT base. For each ARCHOS handset, the handset number is displayed in the status bar.
  • Page 9 DESCRIBING THE TELEPHONE MENU The Call log tab The Favorites tab It displays: It displays: - list of incoming calls, - a list of your favorites - list of outgoing calls. - a list of your contacts called frequently Press the Menu button and To add a contact to your favorites select Clear log to erase the call 1.
  • Page 10 CALLING From the Phone tab From the Favorites tab 1. On the home screen of your hand- 1. On the home screen of your handset, tap the set, tap the Telephone button. Telephone button. 2. If the Phone tab is not displayed, 2.
  • Page 11 4. Tap the telephone number or the contact name to display details. Making an Intercom call Note: the handsets need to be connected to the same ARCHOS DECT Base. 1. On the home screen of your handset, tap the Telephone button.
  • Page 12 CONTACTS Accessing your contacts Creating a shortcut for a contact You have two ways to access your contacts 1. Touch and hold an empty part of - from the Contacts application, your homescreen. An Add to Home screen window is displayed. 2.

  • Page 13: Handset Registration

    You can connect another ARCHOS handset to your ARCHOS DECT base. Registering an ARCHOS handset with an ARCHOS DECT base during the startup wizard If your ARCHOS handset is not connected to an ARCHOS DECT base, you will have the option to connect it during the startup wizard.
  • Page 14 Before starting any registration, consult the user manual of your handset. - Unplug the DECT base AC adapter from the wall outlet, then plug it again. You have one minute to register your handset. For one minute, the ARCHOS DECT base is in registration mode. Note: pin number...
  • Page 15 For this procedure to work, you need to be in a WiFi zone that will allow you to connect to it. Every time the ARCHOS is in range of a network that you have already configured once, it will attempt to make a connection.
  • Page 16 The ARCHOS will turn on and ask you if you want to connect it. 2. Tap Mount to connect it. Within a few seconds the ARCHOS will appear as an icon on your computer. 3. Transfer your media files to the ARCHOS by copy/pasting them into the respective folders using Windows®...

  • Page 17: Legal And Safety Notices

    (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, and the like) arising out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility of such damages.

  • Page 18: Optimising Battery Performance

    • Never throw a battery into a fire. See your current local regulations for information on battery recycling. • Never put your ARCHOS device inside of, or on top of, a heating device such as microwave oven, toaster oven, or heater.

  • Page 19: Fcc Compliance Statement

    • Other products that create a magnetic field could hamper the functionality of your ARCHOS. Do not use protective covers or cases that have magnetic closures. Do not allow your ARCHOS device to stay in prolonged contact with electromagnetic fields.
  • Page 20 PLEASE CAREFULLY READ THE BELOW TERMS AND CONDITIONS OF THE END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) BEFORE USING YOUR ARCHOS PRODUCT. THE “ARCHOS SOFTWARE” (all software distributed within the ARCHOS hardware product) ON THIS DEVICE IS LICENSED TO YOU, YOU DO...
  • Page 21 D. In no event will ARCHOS, its subsidiaries, officers, or employees be liable for any damages, including but not limited to, any loss, or other incidental, indi- rect or consequential damages due to the use of the ARCHOS SOFTWARE, even if ARCHOS has been advised of the possibility of such damages. Because certain jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for certain damages, the above limitations may not apply to you.

  • Page 22: Important Warranty Information

    Archos does not guaranty a specific battery charge retention time scale as degradation of battery autonomy includes variables be- yond the control of Archos, such as, but not limited to, how often you deplete and charge it, the temperature the device is used and/...

  • Page 23: Local Law

    ALL RETURNS REQUIRE A RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA). You have the right to return a non-defective prod- uct to Archos if you initiate an RMA process within seven days of the receipt of your product. You can call our technical support for RMA authorization or use our automated RMA request page on our website (located under ‘Product Returns’).
  • Page 24 5. Archos is not responsible a. for any data stored on returned products. Customers should backup his/her data prior to shipping the unit back to Archos. Hard drives and devices which include a hard disk or other memory storage system will be reformatted during the repair process (even if the repair is not related to the hard drive itself) and will not include the customer’s data when it is returned.

  • Page 25: Mettre À Jour Le Logiciel

    Ce manuel vous donne les informations clès permettant d’utiliser votre produit. Pour recevoir une assistance plus complète, enregistrez votre produit: - sur l’écran d’accueil du combiné, touchez l’icône Enregistrement en ligne - à partir d’un ordinateur, allez sur www.archos.com/register. BESOIN D’AIDE? METTRE À JOUR LE LOGICIEL Le système d’exploitation ARCHOS (le système qui...

  • Page 26: Contenus De La Boîte

    CONTENUS DE LA BOÎTE Combiné ARCHOS Station d’accueil/ Base DECT ARCHOS Station de chargement Adaptateur secteur Câble téléphone Câble USB (2 mètres) Adaptateur secteur base DECT (différent en fonction USB pour la station du pays) de chargement...
  • Page 27 Prise casque Port Micro USB : pour transférer des fichiers via le câble USB - de votre ordinateur à votre ARCHOS - de votre ARCHOS à votre ordinateur Emplacement pour carte Micro SD Bouton Retour - Retour à l’écran précédent.
  • Page 28 DESCRIPTION DE LA BASE DECT ARCHOS Connecteur d’alimentation : pour brancher l’adaptateur secteur de la base DECT Prise téléphone : pour connecter le câble téléphone...

  • Page 29: Première Utilisation

    Suivez exactement la procédure. Vous devez brancher la base DECT ARCHOS avant d’allumer le combiné ARCHOS. 1. Connectez l’adaptateur secteur de la base DECT à la base DECT ARCHOS et à une prise de courant. 2. Connectez le câble téléphone à la base DECT ARCHOS et à une prise téléphone.
  • Page 30 3. La page Date et Heure : sélectionnez votre fuseau horaire et réglez l’heure et la date. 4. La page Réglages DECT : pour enregistrer votre combiné ARCHOS avec une base DECT ARCHOS ou une autre base DECT Note : le combiné ARCHOS acheté avec une base DECT est enregistré par défaut.
  • Page 31 5. Le bouton Téléphone : accédez au menu téléphone Le bouton Application : touchez le bouton Application pour afficher toutes les applications Android™ installées sur votre ARCHOS (jeux, divers outils, etc.). Vous pouvez les copier sur l’écran d’accueil. Téléchargez des applications sup- plémentaires à...
  • Page 32 L’onglet Interphone affiche les numéros de combi- nés. Chaque numéro de combiné correspond à un combiné connecté à votre base DECT ARCHOS. Pour chaque combiné ARCHOS, le numéro de combiné est affiché dans la barre de statut.
  • Page 33 DESCRIPTION DU MENU TÉLÉPHONE L’onglet Favoris L’onglet Appels Il affiche : Il affiche : - une liste de vos contacts favoris - la liste des appels entrants, - une liste de vos contacts ap- - la liste des appels sortants. pelés fréquemment Pour ajouter un contact à...
  • Page 34 APPELS A partir de l’onglet Tél. A partir de l’onglet Favoris 1. Sur l’écran d’accueil de votre com- 1. Sur l’écran d’accueil de votre combiné, touchez le biné, touchez le bouton Téléphone. bouton Téléphone. 2. Si l’onglet Tél. n’est pas affiché, 2.
  • Page 35 Appelez un combiné connecté à la même base DECT ARCHOS Note : les combinés doivent être connectés à la même base DECT ARCHOS. 1. Sur l’écran d’accueil de votre combiné, touchez le bouton Téléphone. 2. Dans le menu téléphone, touchez l’onglet Interphone.
  • Page 36 CONTACTS Créez un raccourci pour un contact Accédez à vos contacts Vous avez deux possibilités pour accéder à vos contacts 1. Touchez et maintenez le bout de - à partir de l’application Contacts, votre doigt sur un emplacement vide d’un écran d’accueil. Une fenêtre Ajouter à...
  • Page 37 Associez un autre combiné ARCHOS avec une base DECT ARCHOS via l’assistant de démarrage Si votre combiné ARCHOS n’est pas associé à une base DECT ARCHOS, vous aurez la possibilité de l’associer à une base DECT ARCHOS au cours de l’assistant de démar- rage.
  • Page 38 Avant d’enregistrer un combiné, consultez son manuel d’utilisation. - Débranchez l’adaptateur secteur de la base DECT de la prise de courant, puis rebranchez le. Vous disposez d’une minute pour enregistrer votre combiné. La base DECT ARCHOS est en mode enregistrement pendant une minute.

  • Page 39: Se Connecter À Un Réseau Wifi

    SE CONNECTER À UN RÉSEAU WIFI Pour suivre cette procédure, vous devez vous situer dans une zone WiFi vous permettant de vous connecter. Chaque fois que l’ARCHOS détectera un réseau que vous avez déjà configuré, il tentera de s’y connecter.
  • Page 40 PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC MON TÉLÉPHONE Transfert de fichiers 1. Connectez le câble USB fourni à votre ARCHOS et à un ordinateur allumé. L’ARCHOS s’allume et vous propose de le connecter. 2. Sélectionnez Monter pour le connecter. Après quelques secondes, l’ARCHOS apparaît sous la forme d’une icône sur votre ordinateur.

  • Page 41: Garantie Et Responsabilité Limitée

    A L’AVANCE. Le cédant (la société ARCHOS) n’accorde aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier. Le cédant n’offre aucune garantie ni ne fait aucune démarche quant à...
  • Page 42 Installez votre ARCHOS avec précaution Veillez à ce que votre ARCHOS et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Evitez de positionner votre ARCHOS et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Tout équipement mal installé peut entraîner de graves blessures au déclenchement de l’airbag.Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage...

  • Page 43: Déclaration De Conformité Fcc

    • Ne tentez pas de peindre votre appareil. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles et perturber son fonctionnement. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre ARCHOS. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures magnétiques et ne laissez pas votre ARCHOS en contact prolongé avec des champs magnétiques.

  • Page 44: Avis Sur Les Droits D'auteur

    CENCE VOUS EST ATTRIBUÉE. TOUT CE CONTENU N’EST PAS VOTRE PROPRIÉTÉ. EN UTILISANT LE LOGICIEL SUR VOTRE APPAREIL, VOUS CONSENTEZ AINSI A ETRE LIÉ PAR CE CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUT OU PARTIE DE CE CLUF, ARCHOS NE VOUS ACCORDE PAS LA LICENCE DES OU DU LOGICIEL.
  • Page 45 Droit International, par les traités et conventions ainsi que le droit international de la propriété intellectuelle. ABSENCE DE GARANTIE / RESPONSABILITÉ LIMITÉE A. La licence relative au LOGICIEL ARCHOS vous est attribuée « en l’état » et l’utilisation que vous faites de ce logiciel est à vos seuls risques.
  • Page 46 (* qui sera, au minimum, fonctionnellement équivalent au produit remplacé.) 5. Archos ne sera pas dans l’obligation de remplacer ni de rembourser un produit défectueux tant que le client ne l’aura pas fait parvenir à Archos.
  • Page 47 Vous pouvez téléphoner à notre support technique pour obtenir cette autorisation de RMA ou vous rendre sur notre site et consulter notre page de demande de RMA (Sur le lien « Retour de Produit). Archos se réserve le droit de ne pas accepter le remboursement de ce produit si les éléments d’origine ne sont pas tous inclus, si le produit n’est plus...
  • Page 48 30 jours suivant votre réception du produit. d. Le produit doit être reçu par Archos dans les 14 jours suivant l’émission du numéro RMA. La demande de retour d’un produit reçu après cette date ne sera pas prise en compte. Passé ce délai de 14 jours vous devrez recontacter Archos pour obtenir un nouveau numéro de RMA si vous respectez toujours le délai des 30 jours calendaires.

  • Page 49: Danke Schön

    DANKE SCHÖN! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von ARCHOS entschieden haben. Diese Broschüre enthält wichtige Informationen für die Inbetriebnahme Ihres Geräts. Bitte registieren Sie Ihr Gerät, damit Sie vom Service profitieren können: - Tippen Sie auf das Symbol für die Online-Registrierung - Besuchen Sie mit einem Computer www.archos.com/register.
  • Page 50 VERPACKUNGSINHALT Dockingstation/ ARCHOS DECT-Station ARCHOS Telefon Ladestation DECT-Station Netzteil Telefonkabel USB cable (2 meters) USB-Netzadapter für (Regional unterschiedlich) Ladestation...
  • Page 51 Gerät einmal die Ein/Aus-Taste, um Ihr Gerät in den Standby-Modus zu versetzen.Wenn Sie die Ein/ Aus-Taste drücken und festhalten, erscheint ein Fenster mit einer Liste von Optionen.Tippen Sie auf “Ausschalten” > “Ausschalten”, um Ihren ARCHOS völlig auszuschalten. Ladeanzeige - Leuchtet: Akku wird geladen - Blinkt: Akku geladen Kopfhöreranschluss...
  • Page 52 BESCHREIBUNG DER ARCHOS DECT-Station Netzgerätestecker: zum Anschluss des DECT-Station Netzadapters Telefonstecker: zum Anschluss des Telefonkabels...
  • Page 53 Bitte befolgen Sie die Anweisungen. Die ARCHOS DECT-Station muss angeschlossen sein, bevor Sie das ARCHOS- Telefon einschalten. 1. Verbinden Sie das zugehörige Netzteil mit der ARCHOS DECT-Station und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. 2. Verbinden Sie das Telefonkabel mit der ARCHOS DECT-Station und dem Telefonstecker in der Wand.
  • Page 54 STARTEN Der Installationsassistent Wenn Sie Ihren ARCHOS zum ersten Mal einschalten, können Sie den Touch- screen kalibrieren. Anschließend leitet Sie ein Assistent durch den Konfigurations- vorgang der wichtigsten Einstellungen. Dies sind die einzelnen Bildschirme des Assistenten: 1. Der Begrüßungsbildschirm: in dem Sie Ihre Sprache auswählen können.
  • Page 55 3. Die Anwendungen “Benutzerhandbuch” und “Online-Registrierung” - Hier haben Sie Zugriff auf detaillierte Informationen zu Funktion und Eigenschaften Ihres Produkts - Registrieren Sie Ihr Produkt, um den technischen Kundendienst von ARCHOS zu nutzen 4. Die Anwendung “Einstellungen” - Ändern Sie die Telefon-Einstellungen, die Einstellungen für das Benutzerkonto und die Synchronisation, die Anzeigeneinstellungen, ...
  • Page 56 Statusleiste angezeigt. Auf dem Intercom-Tab werden die Nummern an- derer Handapparate angezeigt. Jede dieser Nummern entspricht einem Handappa- rat, der mit Ihrer ARCHOS DECT-Station verbunden ist. Für jeden dieser Handapparate wird seine Nummer in der Statusleiste angezeigt.
  • Page 57 BESCHREIBUNG DES TELEFONMENÜS Der Tab “Favoriten” Der Tab “Anrufliste” Hier werden angezeigt: Hier werden angezeigt: - eine Liste Ihrer Favoriten - eine Liste aller eingegangenen - eine Liste der häufig von Ihnen Anrufe, angerufenen Kontakte - eine Liste aller ausgegangenen Anrufe.
  • Page 58 ANRUFEN Vom Telefon-Tab aus Vom Favoriten-Tab aus 1. Tippen Sie im Hauptbildschirm Ihres 1. Tippen Sie im Hauptbildschirm Ihres Telefons auf die Telefon-Taste. Telefons auf die Telefon-Taste. 2. Wenn der Favoriten-Tab nicht angezeigt wird, 2. Wenn der Telefon-Tab nicht an- tippen Sie darauf.
  • Page 59 4. Tippen Sie auf die Telefonnummer oder den Kontaktnamen, um die Details einzusehen. Ein mit der Station verbundenes Telefon anrufen Hinweis: Die Telefone müssen mit der gleichen ARCHOS DECT-Station verbunden sein. 1. Tippen Sie im Hauptbildschirm Ihres Telefons auf die Telefon-Taste.
  • Page 60 CONTACTS Eine Verknüpfung mit einem Kontakt Wie Sie Ihre Kontakte aufrufen erstellen Es gibt zwei Wege, die Kontakte aufzurufen 1. Tippen Sie auf einen freien Bereich - von der Anwendung “Kontakte” aus, im Hauptbildschirm und halten Sie den Finger gedrückt. Es wird ein Fenster “Zum Hauptbildschirm hinzufügen”...
  • Page 61 3. Tippen Sie “Registrieren” und stecken Sie sofort danach den Netzstecker der DECT-Station wieder in die Steckdose. Das Gerät versucht jetzt, sich mit der ARCHOS DECT-Station zu verbinden. Wenn die Registrierung erfolgreich ist, wird die Nummer des ARCHOS-Handapparats in der Statusleiste angezeigt.
  • Page 62 Bevor Sie mit der Registrierung beginnen, beachten Sie das Benutzerhandbuch Ihres Handapparats. - Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer DECT-Station aus der Steckdose, und stecken Sie in anschließend wieder ein. Zur Registrierung Ihres Handapparats haben Sie eine Minute Zeit. Die ARCHOS DECT-Station wartet für eine Minute auf eine Registrierung.
  • Page 63 WIFI-NETZWERKVERBINDUNG Dazu müssen Sie sich mit Ihrem ARCHOS in Reichweite eines WiFi befinden. Der ARCHOS wird dann jedesmal eine Verbindung mit einem der bereits konfigurierten Netzwerke herstellen. 1. Um ein neues WiFi Netzwerk einzurichten, tippen Sie auf dem Desktop auf das Menü...
  • Page 64 1. Verbinden Sie Ihren ARCHOS mit dem Computer, mit Hilfe des mitgeliefertem USB-Kabels. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS ein und Sie werden gefragt, ob Sie verbinden möchten. 2. Wählen Sie die Option Bereitstellen. Innerhalb weniger Sekunden erscheint der ARCHOS als Symbol auf Ihrem Computer.
  • Page 65 DERARTIGE SCHÄDEN ENTSTEHEN KÖNNEN. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Eignung der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz verge- benen Verfahren implementiert sind. Die Lizenzgeber von ARCHOS übernehmen keinerlei Haftung für die Funktion der Produkte, in denen die von ihnen in Lizenz vergebenen Verfahren implementiert sind.
  • Page 66 • Legen Sie Ihren ARCHOS nie in oder auf ein Wärme erzeugendes Gerät, wie z. B. Mikrowelle, Toaster oder Heizgerät. Werden Akkus erhitzt, besteht Explosionsgefahr. • Durchbohren oder brechen Sie den Akku niemals. Vermeiden Sie es, den Akku hohem Außendruck auszusetzen, da dieser zu einem internen Kurzschluss und Überhitzung führen könnte.
  • Page 67 ARCHOS mit elektromagnetischen Feldern. Ausschließlich ARCHOS-zertifizierte Techniker sind dafür qualifiziert, Ihr ARCHOS-Gerät zu reparieren Wenn Sie eine nicht dafür qualifizierte Person damit beauftragen, Ihren ARCHOS zu reparieren, gehen Sie damit das Risiko ein, Ihr Gerät zu beschädigen und Ihre Garantie zu verlieren.
  • Page 68 DIESEM EULA ODER EINEM TEIL VON IHM NICHT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, ERHALTEN SIE KEINE LIZENZ VON ARCHOS. IN DIE- SEM FALL WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN HÄNDLER OR DIREKT AN ARCHOS UM EINE LÖSUNG DIESES PROBLEMS ZU FINDEN. LIZENZGEWÄHRUNG – ARCHOS gewährt Ihnen unter den Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrags das nicht exklusive Recht, die Software auf der ARCHOS-Hardware zu benutzen.
  • Page 69 ARCHOS mit elektromagnetischen Feldern. Ausschließlich ARCHOS-zertifizierte Techniker sind dafür qualifiziert, Ihr ARCHOS-Gerät zu reparieren Wenn Sie eine nicht dafür qualifizierte Person damit beauftragen, Ihren ARCHOS zu reparieren, gehen Sie damit das Risiko ein, Ihr Gerät zu beschädigen und Ihre Garantie zu verlieren.
  • Page 70 ARCHOS-SOFTWARE zu benutzen. In einem solchen Fall sind alle Originale und Kopien der ARCHOS-Software und sämtliche Dokumentatio- nen vom Endbenutzer zu vernichten. Um Anweisungen zum Entfernen der Software von Ihrem Gerät zu erhalten, schreiben Sie bitte an ARCHOS. Die vorliegende Lizenz erlischt automatisch (ohne vorherige Ankündigung durch ARCHOS) bei Verstoß gegen Teile des vorliegenden Lizenzvertrags.

  • Page 71: Necesita Ayuda

    - toque en el icono de registro - En un ordenador, vaya a www.archos.com/register. ¿NECESITA AYUDA? ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE El sistema operativo ARCHOS (el sistema que gestiona los Preguntas frecuentes: También las recursos de su dispositivo) se actualiza regularmente para encontrará en www.archos.com/ incorporar características nuevas, mejoras y correcciones de...

  • Page 72: Contenido De La Caja

    CONTENIDO DE LA CAJA Teléfono ARCHOS Soporte de acoplamiento/ Base DECT ARCHOS Cargador Adaptador de ca de Cable telefónico Cable USB (2 metros) Adaptador de ca USB la base DECT (diferente para cada país) para el cargador...
  • Page 73 - Encendido: batería cargando - parpadeando: batería cargada Toma de auriculares Puerto micro USB: para transferir archivos mediante el cable USB desde el ordenador al ARCHOS desde el ARCHOS al ordenador Lector de tarjetas Micro-SD Volver a la pantalla anterior.
  • Page 74 DESCRIPCIÓN DE LA BASE DECT ARCHOS Conector de alimentación: para conectar el adaptador de ca de la base DECT Enchufe telefónico: para conectar el cable de teléfono...

  • Page 75: Antes De Empezar

    Siga exactamente el procedimiento. Debe enchufar la base DECT ARCHOS antes de encender el teléfono ARCHOS. 1. Conecte el adaptador de ca de la base DECT a la base DECT ARCHOS y enchúfelo a una toma de pared. 2. Conecte el cable telefónico a la base DECT ARCHOS y a la toma de teléfono.
  • Page 76 ANTES DE EMPEZAR Avanzar por el asistente La primera vez que enciende su ARCHOS, calibrará la pantalla táctil. Después, pasará por un asistente de configuración que le ayudará a definir los parámetros de los principales ajustes de su dispositivo. Las distintas pantallas por las que pasará: 1.

  • Page 77: Descripción De La Pantalla Principal

    - Acceda a información más detallada sobre el funcionamiento y las característi- cas de su producto. - Registre su producto para aprovechar el servicio técnico de ARCHOS. 4. La aplicación Parámetros - Acceda a los parámetros del teléfono, cuenta, sincronización y visualización, ...
  • Page 78 El icono del teléfono se muestra después en la barra de estado. La ficha Intercom muestra los números de los aparatos. Cada número de aparato corresponde a uno de los dispositivos conectados a su base DECT ARCHOS. El número de cada aparato se muestra en la barra de estado.
  • Page 79 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ TELÉFONO Ficha Registro de llamadas Ficha Favoritos contiene: - una lista de sus favoritos Contiene: - una lista de contactos a los - una lista de llamadas en- que llama con frecuencia trantes, - una lista de llamadas salien- Para agregar un contacto a sus tes.
  • Page 80 LLAMANDO En la ficha Teléfono En la ficha Favoritos 1. En la pantalla inicial de su aparato, 1. En la pantalla inicial de su aparato, toque el toque el botón Teléfono. botón Teléfono. 2. Si no se abre la ficha del teléfono, 2.
  • Page 81 4. Toque el número de teléfono o el nombre del contacto para mostrar los datos. Hacer una llamada de intercomunicador Nota: los aparatos tienen que estar conectados a la misma base DECT ARCHOS. 1. En la pantalla inicial de su aparato, toque el botón Teléfono.
  • Page 82 CONTACTOS Acceso a sus contactos Creación de un atajo de teclado para Tiene dos formas de acceder a sus contactos un contacto. - desde la aplicación de contactos, 1. Toque y mantenga pulsada una parte vacía de la pantalla inicial. Se mostrará...
  • Page 83 REGISTRO DEL APARATO Puede conectar otro aparato ARCHOS a su base DECT ARCHOS. Registro de un teléfono ARCHOS con una base DECT ARCHOS durante el asistente de inicio Si su aparato ARCHOS no está conectado a una base DECT ARCHOS, tendrá la opción de conectarlo durante el asistente de inicio.
  • Page 84 - Desenchufe el adaptador de ca de la base DECT de la toma de la pared, y vuelva a enchufarlo. Tiene un minuto para registrar el teléfono. Durante un minuto, la base DECT ARCHOS estará en modo registro. Nota: Número PIN...

  • Page 85: Conexión A Una Red Wifi

    CONEXIÓN A UNA RED WIFI Para que este procedimiento funcione, debe encontrarse en una zona WiFi que le permita conectarse. Cuando el ARCHOS se encuentre dentro del alcance de una red que ya haya configurado una vez, intenta- rá realizar una conexión.
  • Page 86 MÁS OPCIONES DE MI DISPOSITIVO Transferencia de archivos 1. Conecte el cable USB suministrado al ARCHOS y a un ordenador encendido. El ARCHOS se encenderá y le preguntará si desea conectarlo. 2. Seleccione Activar. En unos segundos, aparecerá el icono del ARCHOS en su ordenador.
  • Page 87 INFORMADO PREVIAMENTE DE DICHA POSIBILIDAD. El o los cedentes de la licencia de ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o implícita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implícitas de aprovechamiento y adecuación a un fin específico del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia AR- CHOS no justifican, garantizan ni formulan observación alguna con respecto a la utilización o al resultado de la utilización del producto...
  • Page 88 Si va a utilizarlo en un automóvil, compruebe que tanto el ARCHOS como sus accesorios estén instalados correctamente y permanezcan estables. Evite instalar el dispositivo ARCHOS y sus accesorios cerca de la zona de apertura de un airbag. Cualquier equipamiento instala- do incorrectamente podría provocarle lesiones graves al activarse el airbag.
  • Page 89 Sólo técnicos certificados por ARCHOS están cualificados para reparar su dispositivo ARCHOS. Al recurrir a personas no cualificadas para reparar su producto ARCHOS, corre el riesgo de dañar el dispositivo y anular su garantía. Evite interferencias con otros productos electrónicos Su dispositivo ARCHOS emite señales de radiofrecuencia (RF) que podrían interferir con el funcionamiento de otros dispositivos...
  • Page 90 La protección del medio ambiente es una preocupación importante para ARCHOS. Para concretizar esta preocupación en acciones pal- pables, ARCHOS ha incluido una serie de métodos en todo el ciclo de producción de sus productos, desde su fabricación al uso, hasta su desecho, que favorecen el respeto por el medio ambiente.
  • Page 91 SIN GARANTÍA / RESPONSABILIDAD LIMITADA La licencia del SOFTWARE ARCHOS se le concede a usted “tal cual”, y la utilización que haga del mismo será bajo su cuenta y riesgo. ARCHOS no formula ningún tipo de garantía, ni expresa ni implícita, acerca de la corrección, exactitud, fiabilidad, adecuación para deter- minados fines o cualquier otra de su SOFTWARE.
  • Page 92 LEGISLACIÓN APLICABLE – Esta licencia se rige por las leyes de Francia. Si tiene alguna duda sobre este Acuerdo de Licencia, escríba- nos a: ARCHOS SA., Legal Department, 12 rue Ampère, 91430 Igny, Francia. Esta información podrá ser actualizada periódicamente. Obtendrá más detalles en el sitio web oficial de Archos.
  • Page 93 This subsection does not apply for the geo- graphical aera within a radius of 20 km from the centre of Ny-Alesund Russian Federation None Only for indoor applications Note: Frequency 2454-2483.5MHZ are restricted to indoor use in France. Consult the declaration of conformity on http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html...

Table of Contents