Enregistrement Synchronisé D'un Disque Compact - Yamaha CDC-697 Owner's Manual

Functions for Recording
ENREGISTREMENT SYNCHRONISÉ D'UN DISQUE COMPACT
Si vous utilisez une platine à cassette YAMAHA, vous
pourrez synchroniser le début de l'enregistrement sur le
début de la lecture sur cet appareil. Cette fonction permet
d'enregistrer plus facilement et précisément un CD sur une
cassette. (Pour savoir si la platine à cassette est compatible
ou non, ou pour d'autres détails, voir son mode d'emploi.)
* Ce lecteur de disque compact et la platine cassette
doivent être placés à proximité l'un de l'autre afin que
tous deux puissent recevoir en même temps les signaux
de la télécommande de cet appareil.
STANDBY/ON
OPEN/
SYNCHRO DIMMER CLOSE
3
TEXT/
PEAK
TIME
TAPE CLEAR PROG
1 2 3
4 5 6
4
7 8 9
0 +10 INDEX
MODE - OUTPUT LEVEL
DISC SCAN DISC SKIP
REPEAT RANDOM
Sélectionnez un disque.
1
DISC SKIP
Chargez une cassette dans la platine cassette.
2
* La fonction de recherche de niveau crête de cet
appareil est utile pour régler le niveau
d'enregistrement sur la platine cassette.
(Reportez-vous à la page 22.)
Appuyez sur la touche SYNCHRO.
3
Le lecteur de disque compact passe en mode de pause,
et la platine cassette se met en mode d'attente
d'enregistrement (REC/PAUSE).
* Dans ce mode, l'affichage du temps clignote sur le
lecteur.
02_Fr_04_func_CDC-697_G.p65
DISC SCAN DISC SKIP
REPEAT RANDOM
5
+
1
CDC8 WH26170
SYNCHRO
17
Le cas échéant, sélectionnez la plage à
4
enregistrer en premier.
1 2 3
ou
4 5 6
7 8 9
0 — 10
Appuyez sur la touche w.
5
La lecture du disque et l'enregistrement sur la cassette
commencent en même temps.
* La lecture du disque commence un peu plus tard que
l'enregistrement.
Si vous désirez interrompre temporairement
6
l'enregistrement et le reprendre à partir d'une
autre plage, effectuez à nouveau les opérations
3 à 5.
■ Pour annuler cette fonction
Appuyez sur la touche a.
Remarques
• Pour arrêter ou finir l'enregistrement, appuyez sur la touche
a de la platine cassette.
• Cette fonction permet aussi d'enregistrer une séquence
programmée de plages musicales, plutôt qu'un disque.
(Reportez-vous aux pages 13 et 14 pour ce qui concerne la
méthode de programmation.)
• Cette fonction peut aussi être utilisée avec la fonction de
programmation automatique de cassette. (Reportez-vous aux
pages 18 à 21.)
7/6/06, 1:01
DISC SKIP
17
Fr