notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE ANDBROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité.
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Avant la 1ère utilisation, laver et sécher les pièces qui seront en contact avec les aliments. Nettoyer le bloc moteur et le corps du compresseur avec un chiffon humide. Placer l’appareil sur une surface plane et sèche.
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 4 Note : La réfrigération commence par le bas. Il peut donc arriver que les pales du mixeur soient ralenties ou s’arrêtent de tourner quand la glace commence à prendre. 15. La préparation peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton « M/A » pendant 2 secondes.
Page 5
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 5 RECETTES GLACE VANILLE AU COULIS DE FIGUE Ingrédients - 1/2 litre de lait entier - 5 jaunes d’œufs - 150g de sucre cristallisé - 100g de crème fraîche liquide - 3 gousses de vanille - 500g de figues - 300g de sucre glace - 25g de glucose PRÉPARATION...
Page 6
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 6 PRÉPARATION DU SORBET POMME Epluchez, épépinez les pommes et coupez-les en morceaux. Mixez les en purée. Ajoutez le sucre et le jus de citron, mélangez le tout. Faîtes chauffer le jus de pomme et versez-le sur la purée. Laissez refroidir complètement. Mettez le tout dans la turbine à...
Page 7
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 7 Ingrédients pour le sorbet framboises - 1 kg de framboises - 2 citrons verts - 1/2 litre de jus d’orange - 200g de sucre glace - 1/2 litre de sirop (n°1) PRÉPARATION DU SORBET MYRTILLES Mixez les framboises en purée.
Page 8
WHITE AND BROWN creates original products to please you, as far as design and easiness to use are concerned in order to give you complete satisfaction.
Page 9
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 9 TO USE THE APPLIANCE Before first use, wash and dry the removable parts except the motor block and compressor housing in warm soapy water. Wipe the motor block and the compressor housing with a damp cloth. Place the appliance on a flat and dry surface.
Page 10
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 10 9. Now insert the drive axel with the short opening into the respective opening at the underside of the motor block. 10. Place the motor block on the transparent lid and make sure, that the drive axle fits into the opening of mixer and that the power contact with compressor housing is established.
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 11 COOLING FUNCTION 1. For rapid cooling of bottles remove the ice cream bowl and place the bottle directly into the recess. 2. Select a short operation time 10 minutes and start the appliance. If necessary the cooling time can be prolonged as described above.
Page 12
notice_TG570-reso 15/01/06 17:16 Page 12 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.
Need help?
Do you have a question about the TG 570 Fresca and is the answer not in the manual?
Questions and answers