EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé...
Page 3
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 3 DESCRIPTION DESCRIPTION CAFETIÈRE FILTRE A. Couvercle du réservoir d’eau et du filtre à café B. Interrupteur M/A du café filtre C. Support du porte-filtre D. Verseuse E. Plaque chauffante F. Cordon d’alimentation G. Réservoir d’eau H.
Page 4
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 4 MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI CAFÉ EXPRESSO COMMENT PRÉPARER UN AUTHENTIQUE EXPRESSO L’expresso est un café puissant, au goût caractéristique extrêmement riche en arôme. Pour le réaliser, l’eau arrive sur le filtre à température très élevée, puis est poussée rapidement au travers de la masse de café...
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 5 UTILISATION DE DOSETTES Cet appareil permet de réaliser un excellent café expresso à partir de café moulu (une ou deux tasses) ou de dosettes. - Monter le filtre dans le porte-filtre comme pour l’utilisation de café moulu, puis placer l’adaptateur silicone bien au fond du filtre.
Page 6
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 6 IMPORTANT : - Nettoyer la buse vapeur immédiatement après l’emploi. Démonter la partie plastique amovible de la buse en prenant toute les précautions utiles pour éviter les brûlures. - La rincer à l’eau claire avant de la remonter. (fig 10) - Nettoyer régulièrement le filtre à...
Page 7
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 7 ENTRETIEN ET NETTOY ENTRETIEN ET NETTOY - Bien débrancher l’appareil avant de le nettoyer. S’assurer qu’il soit parfaitement refroidi. - Démonter les parties démontables : verseuse, porte-filtre et filtres espresso et porte-filtre pour café filtre ainsi que le bac récolte-gouttes et les laver au lave-vaisselle, ou dans une eau additionnée de liquide vaisselle.
Page 9
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 9 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. WHITE &...
Page 10
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 10 DESCRIPTION DESCRIPTION COFFEE A - Hinged water chamber lid B - Filter coffee On/Off button C - Swing-out filter holder D - Glass carafe E - Warming plate F - A/C cord and cord storage G - Water tank H - Filter cone ESPRESSO/CAPPUCCINO...
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 11 INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS OF USE GENUINE ESPRESSO Espresso is a far richer and stronger brew than regular coffee. Most people find that they enjoy it in small quantities because of its richness, and for that reason, espresso is usually served in small cups.
Page 12
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 12 TO USE COFFEE PADS This appliance is intended to prepare an excellent espresso with ground coffee (one or two cups) as well as with coffee pads. - Place the filter inside of the filter holder as for using with ground coffee, then set firmly the silicone adapter in the bottom of the filter.
Page 13
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 13 - Important : clean the steam nozzle immediately after frothing the milk by rotating the steam knob (a) allowing the appliance to produce steam for a few seconds to clean out the nozzle (pay attention to avoid any risk of burn). - Unscrew the attachment from the cappuccino tube (fig.11) and wipe outside of spout with a damp non-abrasive cloth (Caution: do not remove or reinstall the steam nozzle when hot).
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 14 MAINTENANCE AND CLEANING MAINTENANCE AND CLEANING - Before cleaning, make sure the appliance is unplugged from the mains. - Allow the appliance to cool down completely. - Dismantle the carafe, filter holders, espresso filters and overflow grid and wash them in dishwasher or with soap and water.
Page 16
EX_802_notice 25/10/06 10:36 Page 16 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
Need help?
Do you have a question about the EX 802 EQUATOR and is the answer not in the manual?
Questions and answers